Canadian Dam Association Bulletin - Winter 2019 - 21

Le Congrès 2018 de l'ACB - un franc
succès à Québec

C

'est sous le thème « La gestion
des barrages vieillissants, un
défi pour les propriétaires et
les professionnels  » que s'est tenu
au Centre des congrès de Québec, du
13 au 18 octobre dernier, le congrès
annuel de l'ACB. Outre les sessions
techniques, de nombreuses activités
étaient prévues au programme telles
que le salon des exposants, les ateliers,
les tours techniques ainsi que le gala
de remise de prix.
Des ateliers ont eu lieu samedi et
dimanche : études d'évaluation de la
sécurité des barrages (FR), formation
et études de cas liés à la corrosion
(EN), sujets spéciaux pour la stabilité
des pentes des barrages miniers (EN),
gestion des situations d'urgence (EN).
* L'atelier sur les études de sécurité a
été donné pour la première fois en
français devant 23 personnes par
Gilles Bourgeois, Michel Dolbec,
Éric Péloquin et Douglas Sparks. Il
est possible d'organiser d'autres diffusions semblables devant un public
francophone; il s'agit d'en faire la
demande.
* L'atelier sur la stabilité des pentes
des barrages miniers a continué à
Québec la réflexion qui avait été
commencée à Kelowna en 2017.
* L'atelier sur la gestion des situations
d'urgence a été donné en anglais à 55
personnes. Les instructeurs étaient :
Tony Bennett, David Brown, Marno
Klein, Adam McAllister, Clare
Raska et Tali Serota. Le nouveau
bulletin de l'ACB sur la gestion des
mesures d'urgence sera publié au
début de 2019. Il y aura certainement
de l'information à ce sujet lors du
Symposium de la CIGB organisé par
l'ACB en juin 2019 à Ottawa.

Canadian Dam Association * Winter 2019

De plus, plusieurs activités nous
ont permis de socialiser avec nos
collègues œuvrant dans le domaine
des barrages. Ce fut une belle occasion d'échanger, notamment au sujet
des progrès récents dans le domaine
de la conception, de la construction
et de la réfection des barrages ainsi
qu'à propos de la réglementation,
de la maintenance et de la gestion
des barrages.
* Une soirée d'introduction a eu lieu
samedi soir au Pub Saint-Patrick.
* Les délégués étaient conviés à l'Observatoire de la Capitale en soirée
du dimanche ; il était possible de
scruter le panorama sur 360 degrés
offert par la Ville de Québec et le
fleuve Saint-Laurent à partir du 31e
étage du bâtiment.
* La réception des exposants a eu lieu
au Centre des congrès lundi en fin
d'après-midi.
* Une activité sociale pour les jeunes
professionnels avait été prévue par
la suite à La Ninkasi.
* Le banquet et le gala de remise
des prix ont eu lieu mardi soir au
Capitole de Québec :
* les contributions de plusieurs
personnes méritoires ont été
soulignées lors du gala. Deux articles donneront plus de détails à ce
sujet aux pages 27 et 30 ;
* un amusant spectacle de magie
a été présenté en français et en
anglais par l'illusionniste Alain
Choquette.
Le congrès s'était ouvert sur un mot
de bienvenue du sous-ministre de l'Environnement, M. Patrick Beauchesne.
Le Gouvernement du Québec a d'ailleurs fourni une commandite de
niveau Apogée pour l'occasion.

Les trois séances plénières des
lundi, mardi et mercredi ont débuté
par des allocutions prononcées par
des conférenciers invités :
* M. Alain Bourque a présenté lundi :
« Gérer les impacts actuels et futurs
du changement climatique sur
les ressources hydriques et leur
utilisation ».
* M. Stephen Rigbey, membre de l'Oroville Independent Forensic Team, a
résumé mardi l'incident majeur survenu à cet évacuateur : « Au-delà
d'Oroville, où allons-nous ? »
* M. Antonin Zaruba a fait mercredi
l'historique de « L'évolution de l'hydroélectricité au Québec » à la fin
du XIXe et au début du XXe siècle.
Il est à signaler que la présentation
de M. Rigbey sur l'évacuateur d'Oroville a été reprise en tant qu'article
technique entre les pages 10 à 17 du
numéro actuel de cette revue.
Une présentation spéciale pour les
jeunes professionnels a été faite par M.
Michel Dolbec. Il a parlé de la Loi sur
la sécurité des barrages et de son origine à la suite de la Crue du Saguenay
de 1996 (voir page 25).
Trois visites techniques se sont
déroulées le 18 octobre :
* La première portait sur trois endroits
de la Côte-de-Beaupré : la centrale au
fil de l'eau de la Société Hydro-Canyon,
l'aménagement Sept-Chutes d'Hydro-Québec et les lieux historiques
de la Chute Montmorency.
* La deuxième visite amenait les délégués aux ouvrages de La Gabelle
d'Hydro-Québec. Une visite de la
tour d'observation de la Cité de
l'énergie à Shawinigan était prévue de même qu'une présentation
Suite à la page 23

21



Canadian Dam Association Bulletin - Winter 2019

Table of Contents for the Digital Edition of Canadian Dam Association Bulletin - Winter 2019

Board of Directors
President’s Message
Looking Beyond Oroville: Where to From Here?
CDA’s Recent International Business Development Activities
CDA 2018 Conference a Great Success in Quebec City
CDA Conference Hosts Events for Young Professionals
CDA Bestows Two Life Memberships
Honouring the Industry’s Leaders
Election 2018 Report
Financial Report: CDA Breaks Even in 2017-2018 Fiscal Year
ICOLD Corner
CDA 2019 Conference: Call for Papers
Buyers’ Guide and Trade List
Canadian Dam Association Bulletin - Winter 2019 - intro
Canadian Dam Association Bulletin - Winter 2019 - cover1
Canadian Dam Association Bulletin - Winter 2019 - cover2
Canadian Dam Association Bulletin - Winter 2019 - 3
Canadian Dam Association Bulletin - Winter 2019 - 4
Canadian Dam Association Bulletin - Winter 2019 - 5
Canadian Dam Association Bulletin - Winter 2019 - 6
Canadian Dam Association Bulletin - Winter 2019 - Board of Directors
Canadian Dam Association Bulletin - Winter 2019 - President’s Message
Canadian Dam Association Bulletin - Winter 2019 - 9
Canadian Dam Association Bulletin - Winter 2019 - Looking Beyond Oroville: Where to From Here?
Canadian Dam Association Bulletin - Winter 2019 - 11
Canadian Dam Association Bulletin - Winter 2019 - 12
Canadian Dam Association Bulletin - Winter 2019 - 13
Canadian Dam Association Bulletin - Winter 2019 - 14
Canadian Dam Association Bulletin - Winter 2019 - 15
Canadian Dam Association Bulletin - Winter 2019 - 16
Canadian Dam Association Bulletin - Winter 2019 - 17
Canadian Dam Association Bulletin - Winter 2019 - CDA’s Recent International Business Development Activities
Canadian Dam Association Bulletin - Winter 2019 - 19
Canadian Dam Association Bulletin - Winter 2019 - CDA 2018 Conference a Great Success in Quebec City
Canadian Dam Association Bulletin - Winter 2019 - 21
Canadian Dam Association Bulletin - Winter 2019 - 22
Canadian Dam Association Bulletin - Winter 2019 - 23
Canadian Dam Association Bulletin - Winter 2019 - CDA Conference Hosts Events for Young Professionals
Canadian Dam Association Bulletin - Winter 2019 - 25
Canadian Dam Association Bulletin - Winter 2019 - 26
Canadian Dam Association Bulletin - Winter 2019 - CDA Bestows Two Life Memberships
Canadian Dam Association Bulletin - Winter 2019 - Honouring the Industry’s Leaders
Canadian Dam Association Bulletin - Winter 2019 - 29
Canadian Dam Association Bulletin - Winter 2019 - 30
Canadian Dam Association Bulletin - Winter 2019 - 31
Canadian Dam Association Bulletin - Winter 2019 - Election 2018 Report
Canadian Dam Association Bulletin - Winter 2019 - 33
Canadian Dam Association Bulletin - Winter 2019 - Financial Report: CDA Breaks Even in 2017-2018 Fiscal Year
Canadian Dam Association Bulletin - Winter 2019 - 35
Canadian Dam Association Bulletin - Winter 2019 - 36
Canadian Dam Association Bulletin - Winter 2019 - 37
Canadian Dam Association Bulletin - Winter 2019 - ICOLD Corner
Canadian Dam Association Bulletin - Winter 2019 - CDA 2019 Conference: Call for Papers
Canadian Dam Association Bulletin - Winter 2019 - 40
Canadian Dam Association Bulletin - Winter 2019 - Buyers’ Guide and Trade List
Canadian Dam Association Bulletin - Winter 2019 - 42
Canadian Dam Association Bulletin - Winter 2019 - cover3
Canadian Dam Association Bulletin - Winter 2019 - cover4
https://www.nxtbook.com/naylor/CDAQ/CDAQ0119
https://www.nxtbook.com/naylor/CDAQ/CDAQ0418
https://www.nxtbook.com/naylor/CDAQ/CDAQ0318
https://www.nxtbook.com/naylor/CDAQ/CDAQ0218
https://www.nxtbook.com/naylor/CDAQ/CDAQ0118
https://www.nxtbook.com/naylor/CDAQ/CDAQ0417
https://www.nxtbook.com/naylor/CDAQ/CDAQ0317
https://www.nxtbook.com/naylor/CDAQ/CDAQ0217
https://www.nxtbook.com/naylor/CDAQ/CDAQ0117
https://www.nxtbook.com/naylor/CDAQ/CDAQ0416
https://www.nxtbook.com/naylor/CDAQ/CDAQ0316
https://www.nxtbook.com/naylor/CDAQ/CDAQ0216
https://www.nxtbook.com/naylor/CDAQ/CDAQ0116
https://www.nxtbook.com/naylor/CDAQ/CDAQ0415
https://www.nxtbook.com/naylor/CDAQ/CDAQ0315
https://www.nxtbook.com/naylor/CDAQ/CDAQ0215
https://www.nxtbook.com/naylor/CDAQ/CDAQ0115
https://www.nxtbookmedia.com