Canadian Dam Association Bulletin - Winter 2019 - 9

Message du président

Q

uel plaisir et quel honneur
vous m'avez fait, mes chers
collègues, de prendre la présidence de notre association dans la
merveilleuse ville de Québec et après
une conférence si bien réussie.
Permettez-moi tout d'abord de remercier et de féliciter le comité organisateur
de Québec 2018 pour la haute qualité
du contenu technique de la conférence
qui a attiré un nombre record de participants. Quant aux événements parallèles (réceptions et banquet), ainsi que
les pauses et repas entre les sessions,
ils ont confirmé l'excellente réputation
de la ville de Québec.
L'ACB est en bonne santé et en plein
essor depuis quelques années. Elle
est de plus en plus active sur le plan
régional, national et international. Les
projets et initiatives se développent
essentiellement autour de groupes de
bénévoles, mais il a fallu retenir les
services de coordinateurs techniques
pour en assurer le suivi. L'année qui
s'en vient sera particulièrement chargée et importante pour notre association qui recevra le monde à Ottawa
en juin prochain à l'occasion de l'Assemblée générale de la Commission
Internationale des Grands Barrages
et du Symposium technique qui l'accompagne. Ce sera une excellente
vitrine pour montrer le savoir-faire
canadien à travers nos ateliers et
nos présentations, mais également

d'apprendre et de voir ce qui se fait
ailleurs pour conforter et améliorer
nos façons de faire.
Notre activité de base de développement et de mise à jour de guides,
particulièrement dans le domaine de
la sécurité des barrages et du public
autour des barrages ainsi que dans le
domaine minier, est très active avec la
tenue régulière d'ateliers régionaux et
à l'occasion des conférences annuelles.
De plus, dans le cadre d'une autre
initiative axée sur le développement
international, ces différents ateliers
sont également donnés dans différents
pays et la demande est croissante.
Aussi, il est temps pour l'ACB non
pas de faire une pause, mais de profiter de toute cette effervescence pour
faire le point, établir nos priorités et
mieux structurer nos activités. Il a été
convenu au dernier Conseil d'administration de revoir et mettre à jour notre
Plan stratégique en 2019. Pour cela,
dans un premier temps, je vais réunir
un petit « groupe de sages » pour faire
quelques sessions de remue-méninges,
si possible d'ici la fin de l'année, et proposer au Conseil les lignes directrices
potentielles de ce plan stratégique.
Évidemment avec Ottawa 2019, on
parle beaucoup d'international aussi
j'aimerais en profiter pour élucider un
malentendu qui semble malheureusement persister un peu dans notre
communauté : « Assister ou participer

aux activités de la CIGB n'est pas utile
ou recommandé si on ne travaille pas à
l'international ». Tout au contraire, cela
nous apprend beaucoup sur ce qui se
fait ailleurs, nous permet de tenir à jour
nos connaissances et, par le fait même,
d'améliorer ou d'adapter nos façons de
faire. Ainsi, je vais vous donner un
simple exemple parmi tant d'autres. Ce
sont par ses implications dans les comités techniques de la CIGB et les contacts
qui s'y établissent qu'Hydro-Québec a
pris connaissance de la technique des
barrages à noyau bitumineux, l'a testée
avec un premier barrage expérimental, l'a adaptée à nos conditions pour
l'Amérique du Nord et a réalisé avec
succès une partie des aménagements
du Complexe La Romaine. Depuis, un
premier barrage vient également d'être
réalisé aux États-Unis et plusieurs sont
en conception. De plus, cela a permis
au Canada de participer activement à
la mise à jour du Bulletin sur ce type
de barrage. Une nouvelle façon de
faire a été mise à la disposition des
concepteurs « locaux ». L'échange et la
mise à jour de nos connaissances sont
très importants.
En terminant, je vous remercie pour
le privilège que vous m'accordez d'être
votre président. L'année qui s'en vient
est très chargée pour notre association
et beaucoup de défis sont à réaliser.
Je compte sur vous tous; vous pouvez
compter sur moi.
■

(418) 663-8000
Hydroelectric Rehabilitation Experts
Audit, Custom Design, Quality Control
Complex Dam Equipment, Civil Structures

www.gea.ca
engineering hydropower

www.rdenergie.ca
Canadian1 Dam
933409_RD.indd

Association * Winter 2019

weirs * intakes * gates * lake taps * pressure tunnels
penstocks * powerhouses
0.1 to 100 MW
9/12/18 10:02
PM
940474_Gygax.indd
1

9 PM
11/6/18 4:48


http://www.rdenergie.ca http://www.gea.ca http://www.gea.ca http://www.rdenergie.ca

Canadian Dam Association Bulletin - Winter 2019

Table of Contents for the Digital Edition of Canadian Dam Association Bulletin - Winter 2019

Board of Directors
President’s Message
Looking Beyond Oroville: Where to From Here?
CDA’s Recent International Business Development Activities
CDA 2018 Conference a Great Success in Quebec City
CDA Conference Hosts Events for Young Professionals
CDA Bestows Two Life Memberships
Honouring the Industry’s Leaders
Election 2018 Report
Financial Report: CDA Breaks Even in 2017-2018 Fiscal Year
ICOLD Corner
CDA 2019 Conference: Call for Papers
Buyers’ Guide and Trade List
Canadian Dam Association Bulletin - Winter 2019 - intro
Canadian Dam Association Bulletin - Winter 2019 - cover1
Canadian Dam Association Bulletin - Winter 2019 - cover2
Canadian Dam Association Bulletin - Winter 2019 - 3
Canadian Dam Association Bulletin - Winter 2019 - 4
Canadian Dam Association Bulletin - Winter 2019 - 5
Canadian Dam Association Bulletin - Winter 2019 - 6
Canadian Dam Association Bulletin - Winter 2019 - Board of Directors
Canadian Dam Association Bulletin - Winter 2019 - President’s Message
Canadian Dam Association Bulletin - Winter 2019 - 9
Canadian Dam Association Bulletin - Winter 2019 - Looking Beyond Oroville: Where to From Here?
Canadian Dam Association Bulletin - Winter 2019 - 11
Canadian Dam Association Bulletin - Winter 2019 - 12
Canadian Dam Association Bulletin - Winter 2019 - 13
Canadian Dam Association Bulletin - Winter 2019 - 14
Canadian Dam Association Bulletin - Winter 2019 - 15
Canadian Dam Association Bulletin - Winter 2019 - 16
Canadian Dam Association Bulletin - Winter 2019 - 17
Canadian Dam Association Bulletin - Winter 2019 - CDA’s Recent International Business Development Activities
Canadian Dam Association Bulletin - Winter 2019 - 19
Canadian Dam Association Bulletin - Winter 2019 - CDA 2018 Conference a Great Success in Quebec City
Canadian Dam Association Bulletin - Winter 2019 - 21
Canadian Dam Association Bulletin - Winter 2019 - 22
Canadian Dam Association Bulletin - Winter 2019 - 23
Canadian Dam Association Bulletin - Winter 2019 - CDA Conference Hosts Events for Young Professionals
Canadian Dam Association Bulletin - Winter 2019 - 25
Canadian Dam Association Bulletin - Winter 2019 - 26
Canadian Dam Association Bulletin - Winter 2019 - CDA Bestows Two Life Memberships
Canadian Dam Association Bulletin - Winter 2019 - Honouring the Industry’s Leaders
Canadian Dam Association Bulletin - Winter 2019 - 29
Canadian Dam Association Bulletin - Winter 2019 - 30
Canadian Dam Association Bulletin - Winter 2019 - 31
Canadian Dam Association Bulletin - Winter 2019 - Election 2018 Report
Canadian Dam Association Bulletin - Winter 2019 - 33
Canadian Dam Association Bulletin - Winter 2019 - Financial Report: CDA Breaks Even in 2017-2018 Fiscal Year
Canadian Dam Association Bulletin - Winter 2019 - 35
Canadian Dam Association Bulletin - Winter 2019 - 36
Canadian Dam Association Bulletin - Winter 2019 - 37
Canadian Dam Association Bulletin - Winter 2019 - ICOLD Corner
Canadian Dam Association Bulletin - Winter 2019 - CDA 2019 Conference: Call for Papers
Canadian Dam Association Bulletin - Winter 2019 - 40
Canadian Dam Association Bulletin - Winter 2019 - Buyers’ Guide and Trade List
Canadian Dam Association Bulletin - Winter 2019 - 42
Canadian Dam Association Bulletin - Winter 2019 - cover3
Canadian Dam Association Bulletin - Winter 2019 - cover4
https://www.nxtbook.com/naylor/CDAQ/CDAQ0119
https://www.nxtbook.com/naylor/CDAQ/CDAQ0418
https://www.nxtbook.com/naylor/CDAQ/CDAQ0318
https://www.nxtbook.com/naylor/CDAQ/CDAQ0218
https://www.nxtbook.com/naylor/CDAQ/CDAQ0118
https://www.nxtbook.com/naylor/CDAQ/CDAQ0417
https://www.nxtbook.com/naylor/CDAQ/CDAQ0317
https://www.nxtbook.com/naylor/CDAQ/CDAQ0217
https://www.nxtbook.com/naylor/CDAQ/CDAQ0117
https://www.nxtbook.com/naylor/CDAQ/CDAQ0416
https://www.nxtbook.com/naylor/CDAQ/CDAQ0316
https://www.nxtbook.com/naylor/CDAQ/CDAQ0216
https://www.nxtbook.com/naylor/CDAQ/CDAQ0116
https://www.nxtbook.com/naylor/CDAQ/CDAQ0415
https://www.nxtbook.com/naylor/CDAQ/CDAQ0315
https://www.nxtbook.com/naylor/CDAQ/CDAQ0215
https://www.nxtbook.com/naylor/CDAQ/CDAQ0115
https://www.nxtbookmedia.com