Canadian Dam Association Bulletin - Spring 2018 - 9

Message du président

L

a mission de l'Association canadienne des barrages
est « d'encourager la coopération, de faire progresser
les connaissances techniques et de renforcer les
compétences liées aux barrages au Canada ». Nos valeurs
comprennent la « collaboration internationale » ainsi que
le « transfert de connaissances et la formation continue ».
Pour atteindre ces objectifs, l'ACB doit mener des programmes de sensibilisation auprès de groupes nationaux
et internationaux. Dans ce bref message, je voudrais souligner quelques-unes de ces initiatives récentes et actuelles.
L'ACB accueille des personnes ayant des intérêts diversifiés, à partir de l'ingénieur chargé de l'implantation
d'un remblai d'argile de faible hauteur fermant un ravin
à travers la prairie afin d'emmagasiner l'eau d'irrigation
pour un éleveur, jusqu'à la personne responsable de la
conception et de la construction d'un barrage minier de
grande hauteur ou d'un grand projet hydroélectrique sur
un autre continent.
Sur le plan régional, deux choses particulièrement
intéressantes se produisent. Les directeurs régionaux de
l'ACB ont été mis au défi d'organiser des événements à
petite échelle dans leurs communautés. À ce jour, il y a eu
quelques séminaires à Vancouver, des ateliers à Calgary et
une réunion à Regina. Nous espérons que les autres régions
seront en mesure d'accueillir des événements similaires,
qui sont censés être rentables et d'intérêt local.
En parallèle, le groupe de travail sur les études d'évaluation de la sécurité des barrages (ESB) du Comité de
sécurité des barrages a tenu des ateliers régionaux sur les

Canadian Dam Association * Spring 2018

ESB. Ceux-ci ont eu lieu à Toronto et à Calgary et de futurs
ateliers sont prévus cette année pour Regina et Vancouver.
Sur la scène internationale, l'an dernier, l'ACB a organisé
une série d'ateliers sur les études d'évaluation de la sécurité
avec un contenu adapté aux barrages miniers au Pérou, au
Chili (deux fois), en Australie et aux États-Unis. D'autres
ateliers sur les études de sécurité et d'autres sujets sont
prévus cette année au Brésil, au Pérou, en Afrique francophone et anglophone et dans le sous-continent indien.
De plus, l'ACB participe activement au programme
Opportunités mondiales pour les associations (OMA) du
gouvernement fédéral. Nous avons récemment soumis
notre deuxième demande annuelle de financement pour
soutenir le développement du marché international pour
les entreprises canadiennes et l'industrie des barrages.
L'année dernière, nous avons reçu 73 000 $ en financement
et participé à des événements au Brésil, au Pérou et à la
conférence 2017 du CIGB à Prague. Le programme OMA
finance également des améliorations à nos documents de
marketing et une étude de marché.
En conclusion, j'ai constaté que, comme la plupart des
bonnes choses, la valeur que vous tirerez de l'ACB est directement liée à l'effort que vous y consacrez. Nous sommes
en train d'établir un registre de bénévoles pour nous aider
à guider les membres qui offrent de donner leur temps et
leur expertise vers l'activité appropriée. Pour toute information supplémentaire sur ce qui précède ou pour offrir
de faire du bénévolat, veuillez communiquer avec moi à
president@CDA.ca.
■

9



Table of Contents for the Digital Edition of Canadian Dam Association Bulletin - Spring 2018

Board of Directors
President’s Message
Site C Clean Energy Project Diversion Tunnel Orifices for Energy Dissipation During Reservoir Filling
Application for 2018 CDA Scholarships
CDA Presents 2017 Scholarships
ICOLD Corner
CDA Conference 2018
EIC Awards Gala
Buyers’ Guide and Trade List
Canadian Dam Association Bulletin - Spring 2018 - 1
Canadian Dam Association Bulletin - Spring 2018 - cover1
Canadian Dam Association Bulletin - Spring 2018 - cover2
Canadian Dam Association Bulletin - Spring 2018 - 3
Canadian Dam Association Bulletin - Spring 2018 - 4
Canadian Dam Association Bulletin - Spring 2018 - 5
Canadian Dam Association Bulletin - Spring 2018 - 6
Canadian Dam Association Bulletin - Spring 2018 - Board of Directors
Canadian Dam Association Bulletin - Spring 2018 - President’s Message
Canadian Dam Association Bulletin - Spring 2018 - 9
Canadian Dam Association Bulletin - Spring 2018 - Site C Clean Energy Project Diversion Tunnel Orifices for Energy Dissipation During Reservoir Filling
Canadian Dam Association Bulletin - Spring 2018 - 11
Canadian Dam Association Bulletin - Spring 2018 - 12
Canadian Dam Association Bulletin - Spring 2018 - 13
Canadian Dam Association Bulletin - Spring 2018 - 14
Canadian Dam Association Bulletin - Spring 2018 - 15
Canadian Dam Association Bulletin - Spring 2018 - 16
Canadian Dam Association Bulletin - Spring 2018 - 17
Canadian Dam Association Bulletin - Spring 2018 - 18
Canadian Dam Association Bulletin - Spring 2018 - 19
Canadian Dam Association Bulletin - Spring 2018 - 20
Canadian Dam Association Bulletin - Spring 2018 - 21
Canadian Dam Association Bulletin - Spring 2018 - 22
Canadian Dam Association Bulletin - Spring 2018 - 23
Canadian Dam Association Bulletin - Spring 2018 - 24
Canadian Dam Association Bulletin - Spring 2018 - 25
Canadian Dam Association Bulletin - Spring 2018 - Application for 2018 CDA Scholarships
Canadian Dam Association Bulletin - Spring 2018 - 27
Canadian Dam Association Bulletin - Spring 2018 - CDA Presents 2017 Scholarships
Canadian Dam Association Bulletin - Spring 2018 - 29
Canadian Dam Association Bulletin - Spring 2018 - ICOLD Corner
Canadian Dam Association Bulletin - Spring 2018 - 31
Canadian Dam Association Bulletin - Spring 2018 - CDA Conference 2018
Canadian Dam Association Bulletin - Spring 2018 - 33
Canadian Dam Association Bulletin - Spring 2018 - EIC Awards Gala
Canadian Dam Association Bulletin - Spring 2018 - 35
Canadian Dam Association Bulletin - Spring 2018 - 36
Canadian Dam Association Bulletin - Spring 2018 - 37
Canadian Dam Association Bulletin - Spring 2018 - Buyers’ Guide and Trade List
Canadian Dam Association Bulletin - Spring 2018 - cover3
Canadian Dam Association Bulletin - Spring 2018 - cover4
https://www.nxtbook.com/naylor/CDAQ/CDAQ0119
https://www.nxtbook.com/naylor/CDAQ/CDAQ0418
https://www.nxtbook.com/naylor/CDAQ/CDAQ0318
https://www.nxtbook.com/naylor/CDAQ/CDAQ0218
https://www.nxtbook.com/naylor/CDAQ/CDAQ0118
https://www.nxtbook.com/naylor/CDAQ/CDAQ0417
https://www.nxtbook.com/naylor/CDAQ/CDAQ0317
https://www.nxtbook.com/naylor/CDAQ/CDAQ0217
https://www.nxtbook.com/naylor/CDAQ/CDAQ0117
https://www.nxtbook.com/naylor/CDAQ/CDAQ0416
https://www.nxtbook.com/naylor/CDAQ/CDAQ0316
https://www.nxtbook.com/naylor/CDAQ/CDAQ0216
https://www.nxtbook.com/naylor/CDAQ/CDAQ0116
https://www.nxtbook.com/naylor/CDAQ/CDAQ0415
https://www.nxtbook.com/naylor/CDAQ/CDAQ0315
https://www.nxtbook.com/naylor/CDAQ/CDAQ0215
https://www.nxtbook.com/naylor/CDAQ/CDAQ0115
https://www.nxtbookmedia.com