Canadian Dam Association Bulletin - Fall 2017 - 31

Ateliers sur les études d'évaluation de la sécurité
des barrages et sur la sécurité du public
Par Terry Oswell

L

a diffusion du perfectionnement
professionnel de pointe constitue
une priorité pour l'Association
canadienne des barrages. Les plus
récents ateliers portant sur la mise
en œuvre des études d'évaluation de
la sécurité des barrages avaient certainement une saveur internationale.
Le groupe de travail sur les études
de sécurité a monté un atelier au
sujet de ces revues techniques lors de
la conférence d'Halifax de l'ACB en
octobre 2016. Il s'agissait de présenter les concepts récemment publiés
dans le Bulletin technique portant
sur les études d'évaluation de la sécurité des barrages. L'atelier a été bien
accueilli avec une assistance de 61
personnes provenant du domaine des
barrages hydrauliques et miniers, des
propriétaires, des consultants et des
organismes de réglementation. Les
commentaires à la suite de l'atelier ont
été très positifs et il y a eu des demandes
pour organiser d'autres ateliers.
L'une de ces demandes provenait
de BHP Billiton qui a formellement
adopté le Bulletin technique de
l'ACB sur les études d'évaluation de

la sécurité comme processus à suivre
pour leurs études futures. BHP avait
un calendrier très serré se terminant
en mars pour compléter cette formation afin de réaliser ces études pour
toutes leurs propriétés. En plus de cet
atelier, BHP a demandé la présentation
d'un aperçu sur la gestion sécuritaire
des barrages et l'organisation d›une
période de discussion. La formation
s'est donc poursuivie sur une période
de deux jours.
Un nouveau groupe de travail de
l'ACB a été formé pour répondre aux
besoins de BHP et de tout le secteur
minier. Une nouvelle étude de cas
propre aux barrages miniers a été
préparée afin de l'utiliser dans cet
atelier. Une répétition a été présentée
par les formateurs en janvier 2017 à
Calgary en présence de Tim Eaton,
Scott Martens et Ken Black, en tant
qu'observateurs.
Le premier atelier pour BHP a été
présenté à Tucson, en Arizona, du 22
au 23 février. Le public était composé
d'environ 30 ingénieurs et exploitants de mines de BHP. Plusieurs
d'entre eux avaient déjà effectué des

évaluations de la sécurité des barrages. Andy Small, Chad LePoudre
et Terry Oswell ont fourni à tour de
rôle la formation sur le processus
entourant les études de sécurité. Ils
ont aussi supervisé les exercices en
petits groupes. Il s'agissait d'un premier essai pour BHP et l'atelier a été
modifié afin de mieux répondre aux
besoins de cette entreprise.
Le deuxième atelier s'est tenu à
Brisbane, en Australie, les 16 et 17
mars. Le public comprenait des ingénieurs et des exploitants de mines,
mais aussi du personnel en santé et
sécurité ainsi qu'un spécialiste en
approvisionnement. Chad LePoudre,
Santiago Paz et Terry Oswell ont présenté cet atelier à environ 60 employés
de BHP ; nous avons aussi brièvement
profité de l'été.
Les 28 et 29 mars, le dernier atelier
pour BHP a été donné à Santiago, au
Chili, devant environ 30 personnes en
utilisant l'interprétation simultanée
en espagnol. Donné par Andy Small
et Terry Oswell, cet atelier a été bien
reçu. Ceci terminait le mandat pour
BHP et une courte pause a été prise
suite à la page 33

Brisbane
Canadian Dam Association * Fall 2017

31



Table of Contents for the Digital Edition of Canadian Dam Association Bulletin - Fall 2017

Board of Directors
President’s Message
2018 Board of Directors Update
2017 CDA Awards
Screening Level Risk Assessment for a Portfolio of Tailings Dams
Dam Safety Review, Public Safety Workshops Hit the Road
CDA Events Photospread
Gardiner Dam 50th Anniversary
Jim’s Journey – Memoirs by Jim Gordon
CDA Launches Digital Editions of Guidelines
Invitation From Icold 2018 in Vienna
Icold Corner
Notice of the Annual General Meeting
Ouranos Press Release – 2017 Spring Floods in Quebec
CDA Young Professionals
CDA 2018 Conference
Time to Renew Your Membership
CDA News Brief
Buyers’ Guide and Trade List
Canadian Dam Association Bulletin - Fall 2017 - Intro
Canadian Dam Association Bulletin - Fall 2017 - cover1
Canadian Dam Association Bulletin - Fall 2017 - cover2
Canadian Dam Association Bulletin - Fall 2017 - 3
Canadian Dam Association Bulletin - Fall 2017 - 4
Canadian Dam Association Bulletin - Fall 2017 - 5
Canadian Dam Association Bulletin - Fall 2017 - 6
Canadian Dam Association Bulletin - Fall 2017 - Board of Directors
Canadian Dam Association Bulletin - Fall 2017 - 8
Canadian Dam Association Bulletin - Fall 2017 - President’s Message
Canadian Dam Association Bulletin - Fall 2017 - 10
Canadian Dam Association Bulletin - Fall 2017 - 11
Canadian Dam Association Bulletin - Fall 2017 - 12
Canadian Dam Association Bulletin - Fall 2017 - 13
Canadian Dam Association Bulletin - Fall 2017 - 2018 Board of Directors Update
Canadian Dam Association Bulletin - Fall 2017 - 2017 CDA Awards
Canadian Dam Association Bulletin - Fall 2017 - Screening Level Risk Assessment for a Portfolio of Tailings Dams
Canadian Dam Association Bulletin - Fall 2017 - 17
Canadian Dam Association Bulletin - Fall 2017 - 18
Canadian Dam Association Bulletin - Fall 2017 - 19
Canadian Dam Association Bulletin - Fall 2017 - 20
Canadian Dam Association Bulletin - Fall 2017 - 21
Canadian Dam Association Bulletin - Fall 2017 - 22
Canadian Dam Association Bulletin - Fall 2017 - 23
Canadian Dam Association Bulletin - Fall 2017 - 24
Canadian Dam Association Bulletin - Fall 2017 - 25
Canadian Dam Association Bulletin - Fall 2017 - 26
Canadian Dam Association Bulletin - Fall 2017 - 27
Canadian Dam Association Bulletin - Fall 2017 - 28
Canadian Dam Association Bulletin - Fall 2017 - 29
Canadian Dam Association Bulletin - Fall 2017 - Dam Safety Review, Public Safety Workshops Hit the Road
Canadian Dam Association Bulletin - Fall 2017 - 31
Canadian Dam Association Bulletin - Fall 2017 - 32
Canadian Dam Association Bulletin - Fall 2017 - 33
Canadian Dam Association Bulletin - Fall 2017 - CDA Events Photospread
Canadian Dam Association Bulletin - Fall 2017 - Gardiner Dam 50th Anniversary
Canadian Dam Association Bulletin - Fall 2017 - 36
Canadian Dam Association Bulletin - Fall 2017 - 37
Canadian Dam Association Bulletin - Fall 2017 - Jim’s Journey – Memoirs by Jim Gordon
Canadian Dam Association Bulletin - Fall 2017 - CDA Launches Digital Editions of Guidelines
Canadian Dam Association Bulletin - Fall 2017 - Invitation From Icold 2018 in Vienna
Canadian Dam Association Bulletin - Fall 2017 - Icold Corner
Canadian Dam Association Bulletin - Fall 2017 - 42
Canadian Dam Association Bulletin - Fall 2017 - Notice of the Annual General Meeting
Canadian Dam Association Bulletin - Fall 2017 - Ouranos Press Release – 2017 Spring Floods in Quebec
Canadian Dam Association Bulletin - Fall 2017 - 45
Canadian Dam Association Bulletin - Fall 2017 - CDA Young Professionals
Canadian Dam Association Bulletin - Fall 2017 - 47
Canadian Dam Association Bulletin - Fall 2017 - CDA 2018 Conference
Canadian Dam Association Bulletin - Fall 2017 - 49
Canadian Dam Association Bulletin - Fall 2017 - Time to Renew Your Membership
Canadian Dam Association Bulletin - Fall 2017 - CDA News Brief
Canadian Dam Association Bulletin - Fall 2017 - 52
Canadian Dam Association Bulletin - Fall 2017 - 53
Canadian Dam Association Bulletin - Fall 2017 - Buyers’ Guide and Trade List
Canadian Dam Association Bulletin - Fall 2017 - cover3
Canadian Dam Association Bulletin - Fall 2017 - cover4
https://www.nxtbook.com/naylor/CDAQ/CDAQ0119
https://www.nxtbook.com/naylor/CDAQ/CDAQ0418
https://www.nxtbook.com/naylor/CDAQ/CDAQ0318
https://www.nxtbook.com/naylor/CDAQ/CDAQ0218
https://www.nxtbook.com/naylor/CDAQ/CDAQ0118
https://www.nxtbook.com/naylor/CDAQ/CDAQ0417
https://www.nxtbook.com/naylor/CDAQ/CDAQ0317
https://www.nxtbook.com/naylor/CDAQ/CDAQ0217
https://www.nxtbook.com/naylor/CDAQ/CDAQ0117
https://www.nxtbook.com/naylor/CDAQ/CDAQ0416
https://www.nxtbook.com/naylor/CDAQ/CDAQ0316
https://www.nxtbook.com/naylor/CDAQ/CDAQ0216
https://www.nxtbook.com/naylor/CDAQ/CDAQ0116
https://www.nxtbook.com/naylor/CDAQ/CDAQ0415
https://www.nxtbook.com/naylor/CDAQ/CDAQ0315
https://www.nxtbook.com/naylor/CDAQ/CDAQ0215
https://www.nxtbook.com/naylor/CDAQ/CDAQ0115
https://www.nxtbookmedia.com