Canadian Dam Association Bulletin - Fall 2017 - 42

Nouvelles de la CIGB

L

a réunion annuelle et le symposium de la Commission
internationale des grands barrages (CIGB) ont eu lieu à Prague, en
République Tchèque, du 2 au 7 juillet
2017. Plus de 1100 participants provenant de 72 pays se sont inscrits.
Trente (30) délégués du Canada y
ont participé.
L'ACB a tenu un kiosque dans la
zone d'exposition et a pu mettre en
évidence les bulletins techniques
canadiens produits par nos membres
(Recommandations de sécurité des
barrages 2007 (édition 2013), Bulletin
technique pour l'application des
recommandations de sécurité des
barrages aux barrages miniers,
Recommandations pour la sécurité du
public autour des barrages, etc.). Les
délégués internationaux pouvaient
aussi y discuter avec les représentants d'affaires canadiens. Le bureau
du commissaire canadien chargé du
commerce à Prague a aussi participé
à l'un des événements du 4 juillet,
nous encourageant à poursuivre nos
échanges internationaux.

Quelques nominations de représentants canadiens ont été faites et l'ACB
tient à les féliciter. Il s'agit de :
* Jean-Pierre Tournier, comme 6 e
vice-président sur le conseil d'administration de la CIGB (2017-2020);
* Leila Ouahit, comme représentante
sur le comité des jeunes professionnels (2017-2020).
Pour les délégués canadiens, il
importe de participer à ces réunions,
symposium ou congrès, selon le cas,
dans le but d'améliorer la collaboration
avec la communauté internationale. Il
est essentiel d'être exposé aux progrès
et aux différentes approches pour faire
face aux défis auxquels nous sommes
confrontés. Les membres des comités
techniques de la CIGB se rencontrent
à la réunion annuelle pour commencer ou poursuivre la rédaction des
Bulletins, mais ils profitent aussi de
l'occasion pour tenir des ateliers de
travail et obtenir ainsi des commentaires de la communauté internationale sur leurs travaux.
Les réunions techniques et ateliers de travail sont ouverts à tous.

positive
business

@
Three major
hydroelectric
projects

780 MW of
hydroelectric
capacity

1,200
construction
jobs created

Over $179
million paid
in wages

S

Electricity created
from water that
would otherwise
be spilled

Generating Positive Energy for the Province of B.C.
Since 1994, Columbia Power has successfully delivered its original
mandate to construct three major hydroelectric generating
stations in the Columbia Basin.
columbiapower.org

Le Canada est représenté sur 20 des 25
comités techniques de la CIGB et six
(6) des 25 présidents sont canadiens.
Nous agissons comme chef de file sur
plusieurs de ces comités et souhaitons
poursuivre ce rôle. Plusieurs comités peuvent aussi avoir des membres
cooptés d'un même pays et vous
pourriez en faire partie. C'est une
opportunité pour les professionnels
de voir comment les Bulletins de la
CIGB sont développés et de contribuer
à ces publications qui seront des références pour les années futures.
Les Bulletins sont le produit de ce
travail acharné. Trois Bulletins seront
bientôt disponibles sur internet et
accessibles gratuitement, soit :
* Technical Advancements in
Spillway Design - Progress and
Innovations from 1985 to 2015 (en
anglais pour le moment - Avancées
techniques dans la conception des
évacuateurs - progrès et innovations de 1985 à 2015);
* Exploitation intégrée des centrales
hydroélectriques et des réservoirs;
* Action plan on capacity building
(en anglais pour le moment - Plan
d'action pour l'augmentation de
la capacité).
En juillet 2018 aura lieu le congrès
à Vienne avec quatre questions techniques à traiter pour lesquelles des
résumés d'articles sont attendus par
la CIGB; les résumés canadiens seront
transmis par l'ACB. Une clarification
est à venir concernant la date limite
pour la transmission des résumés à
la CIGB et vous en serez informés.
Dans le cadre d'un symposium couvrant des sujets différents de ceux
du congrès principal, une journée
de présentations d'articles aura aussi
lieu durant la même semaine. La date
limite de soumission d'un résumé
est le 30 septembre 2017 et il faut les
envoyer directement au comité organisateur de Vienne. Les sujets traités
durant le symposium 2018 seront :
suite à la page 48

42
876413_Columbia.indd
1

View past issues of the7/20/17
CDA Bulletin
4:53 PM online at www.naylornetwork.com/cda-nxt/


http://www.columbiapower.org http://www.columbiapower.org http://www.naylornetwork.com/cda-nxt/

Table of Contents for the Digital Edition of Canadian Dam Association Bulletin - Fall 2017

Board of Directors
President’s Message
2018 Board of Directors Update
2017 CDA Awards
Screening Level Risk Assessment for a Portfolio of Tailings Dams
Dam Safety Review, Public Safety Workshops Hit the Road
CDA Events Photospread
Gardiner Dam 50th Anniversary
Jim’s Journey – Memoirs by Jim Gordon
CDA Launches Digital Editions of Guidelines
Invitation From Icold 2018 in Vienna
Icold Corner
Notice of the Annual General Meeting
Ouranos Press Release – 2017 Spring Floods in Quebec
CDA Young Professionals
CDA 2018 Conference
Time to Renew Your Membership
CDA News Brief
Buyers’ Guide and Trade List
Canadian Dam Association Bulletin - Fall 2017 - Intro
Canadian Dam Association Bulletin - Fall 2017 - cover1
Canadian Dam Association Bulletin - Fall 2017 - cover2
Canadian Dam Association Bulletin - Fall 2017 - 3
Canadian Dam Association Bulletin - Fall 2017 - 4
Canadian Dam Association Bulletin - Fall 2017 - 5
Canadian Dam Association Bulletin - Fall 2017 - 6
Canadian Dam Association Bulletin - Fall 2017 - Board of Directors
Canadian Dam Association Bulletin - Fall 2017 - 8
Canadian Dam Association Bulletin - Fall 2017 - President’s Message
Canadian Dam Association Bulletin - Fall 2017 - 10
Canadian Dam Association Bulletin - Fall 2017 - 11
Canadian Dam Association Bulletin - Fall 2017 - 12
Canadian Dam Association Bulletin - Fall 2017 - 13
Canadian Dam Association Bulletin - Fall 2017 - 2018 Board of Directors Update
Canadian Dam Association Bulletin - Fall 2017 - 2017 CDA Awards
Canadian Dam Association Bulletin - Fall 2017 - Screening Level Risk Assessment for a Portfolio of Tailings Dams
Canadian Dam Association Bulletin - Fall 2017 - 17
Canadian Dam Association Bulletin - Fall 2017 - 18
Canadian Dam Association Bulletin - Fall 2017 - 19
Canadian Dam Association Bulletin - Fall 2017 - 20
Canadian Dam Association Bulletin - Fall 2017 - 21
Canadian Dam Association Bulletin - Fall 2017 - 22
Canadian Dam Association Bulletin - Fall 2017 - 23
Canadian Dam Association Bulletin - Fall 2017 - 24
Canadian Dam Association Bulletin - Fall 2017 - 25
Canadian Dam Association Bulletin - Fall 2017 - 26
Canadian Dam Association Bulletin - Fall 2017 - 27
Canadian Dam Association Bulletin - Fall 2017 - 28
Canadian Dam Association Bulletin - Fall 2017 - 29
Canadian Dam Association Bulletin - Fall 2017 - Dam Safety Review, Public Safety Workshops Hit the Road
Canadian Dam Association Bulletin - Fall 2017 - 31
Canadian Dam Association Bulletin - Fall 2017 - 32
Canadian Dam Association Bulletin - Fall 2017 - 33
Canadian Dam Association Bulletin - Fall 2017 - CDA Events Photospread
Canadian Dam Association Bulletin - Fall 2017 - Gardiner Dam 50th Anniversary
Canadian Dam Association Bulletin - Fall 2017 - 36
Canadian Dam Association Bulletin - Fall 2017 - 37
Canadian Dam Association Bulletin - Fall 2017 - Jim’s Journey – Memoirs by Jim Gordon
Canadian Dam Association Bulletin - Fall 2017 - CDA Launches Digital Editions of Guidelines
Canadian Dam Association Bulletin - Fall 2017 - Invitation From Icold 2018 in Vienna
Canadian Dam Association Bulletin - Fall 2017 - Icold Corner
Canadian Dam Association Bulletin - Fall 2017 - 42
Canadian Dam Association Bulletin - Fall 2017 - Notice of the Annual General Meeting
Canadian Dam Association Bulletin - Fall 2017 - Ouranos Press Release – 2017 Spring Floods in Quebec
Canadian Dam Association Bulletin - Fall 2017 - 45
Canadian Dam Association Bulletin - Fall 2017 - CDA Young Professionals
Canadian Dam Association Bulletin - Fall 2017 - 47
Canadian Dam Association Bulletin - Fall 2017 - CDA 2018 Conference
Canadian Dam Association Bulletin - Fall 2017 - 49
Canadian Dam Association Bulletin - Fall 2017 - Time to Renew Your Membership
Canadian Dam Association Bulletin - Fall 2017 - CDA News Brief
Canadian Dam Association Bulletin - Fall 2017 - 52
Canadian Dam Association Bulletin - Fall 2017 - 53
Canadian Dam Association Bulletin - Fall 2017 - Buyers’ Guide and Trade List
Canadian Dam Association Bulletin - Fall 2017 - cover3
Canadian Dam Association Bulletin - Fall 2017 - cover4
https://www.nxtbook.com/naylor/CDAQ/CDAQ0119
https://www.nxtbook.com/naylor/CDAQ/CDAQ0418
https://www.nxtbook.com/naylor/CDAQ/CDAQ0318
https://www.nxtbook.com/naylor/CDAQ/CDAQ0218
https://www.nxtbook.com/naylor/CDAQ/CDAQ0118
https://www.nxtbook.com/naylor/CDAQ/CDAQ0417
https://www.nxtbook.com/naylor/CDAQ/CDAQ0317
https://www.nxtbook.com/naylor/CDAQ/CDAQ0217
https://www.nxtbook.com/naylor/CDAQ/CDAQ0117
https://www.nxtbook.com/naylor/CDAQ/CDAQ0416
https://www.nxtbook.com/naylor/CDAQ/CDAQ0316
https://www.nxtbook.com/naylor/CDAQ/CDAQ0216
https://www.nxtbook.com/naylor/CDAQ/CDAQ0116
https://www.nxtbook.com/naylor/CDAQ/CDAQ0415
https://www.nxtbook.com/naylor/CDAQ/CDAQ0315
https://www.nxtbook.com/naylor/CDAQ/CDAQ0215
https://www.nxtbook.com/naylor/CDAQ/CDAQ0115
https://www.nxtbookmedia.com