Landscapes - Spring 2016 - (Page 32)

LA SIGNATURE DE L'EAU MICHEL ROUSSEAU, AAPQ, FCSLA WET DESIGN >EN_ LP+ WET DESIGN FR_ DRÔLE DE TITRE pour un article. Davantage une association de mots qu'une nouvelle expression, mais ceci résume bien une nouvelle façon de faire qui s'offre à l'architecture paysagère. Il s'agit de considérer la présence d'eau dans le design d'une ville. Avec le réchauffement climatique, tous les pays se sentent concernés par l'eau à plus d'un point de vue : le rehaussement du niveau des mers, les tempêtes tropicales, les réserves d'eau douce, les sécheresses...Le Canada est un pays marqué par l'eau. La glace a façonné l'est du pays. L'Ontario et le Québec possèdent les plus grandes réserves d'eau douce. Les villes situées dans la vallée du St-Laurent évoluent dans un climat tempéré où les précipitations sont nombreuses. Pour la région de Montréal seulement, on compte plus de 1 000 mm de précipitations (combinaison de pluie-neige) annuellement. Et pourtant, rares sont ceux qui se soucient de la gestion de l'eau en milieu urbain. En ville, la pluie est une contrainte que les professionnels continuent de vouloir évacuer. De plus en plus d'architectes paysagistes et d'ingénieurs adoptent une approche durable de la gestion de 1 + 3 CRÉATION ARCHITECTURALE D'UN BASSIN DE RÉTENTION - PARC DES SEMIS, LONGUEUIL 2 CRÉATION D'UNE PLAGE URBAINE À MONTRÉAL - PLAGE DE L'EST - VUE NOCTURNE DE LA CRIQUE PHOTOS MICHEL ROUSSEAU 32 LANDSCAPES PAYSAGES l'eau de pluie. Au lieu d'évacuer toute l'eau de pluie dans les conduites, on la redirige vers des aires de biorétention. Approche différente, belle amélioration, mais même résultat en fin de compte, on évacue l'eau. Refrain connu, l'eau est source de vie. Vraiment? Pourquoi s'en débarrasser alors? Parce qu'elle constitue une contrainte au développement, elle limite le nombre de mètres carrés de terrain constructible! Élus, gestionnaires, professionnels, tout le monde pense comme des promoteurs immobiliers. Eau, source de vie...Pourquoi intégrer l'eau dans le design d'une ville? En fait, la question devrait être « Comment l'eau peut redonner vie aux villes »? La protection et la restauration des milieux humides demeurent un sujet d'actualité. Plusieurs de ces milieux ont été perdus et ceux qui demeurent subissent une pression énorme. L'équipe que j'ai la chance de diriger travaille à mettre en valeur et restaurer de tels milieux. Nous avons appris avec les années à bien les caractériser avant d'intervenir de quelque manière que ce soit. Cette acquisition de connaissance nous a amenés à extirper l'essence même de ces milieux fragiles, mais riches, afin de la faire connaître aux citadins. Nous créons des milieux humides en zone urbaine, qu'ils soient marécage, marais ou étang. Nous intégrons ces paysages extraordinaires dans l'environnement quotidien des gens, nous les sensibilisons à l'importance de l'eau. L'eau peut être la solution à bien des maux, à bien des 1 problèmes rencontrés en milieu urbain. Pour cet article, nous proposons de regarder plus en détail cette opportunité en fonction de certaines caractéristiques conceptuelles de l'eau : animation, temporalité et vie. ANIMATION L'eau est toujours synonyme de mouvement. Elle fascine lorsqu'elle circule dans un ruisseau, tombe d'une cascade ou s'échoue sur la plage. Elle fascine même lorsqu'elle est parfaitement immobile. Le miroir qu'elle constitue dans un étang renvoie des images de tout ce qui est en mouvement autour. Une simple petite brise provoque des ondes à la surface de

Table of Contents for the Digital Edition of Landscapes - Spring 2016

TO BEGIN WITH | POUR COMMENCER
OUR WRITERS | NOS RÉDACTEURS
UPFRONT | PROLOGUE
BOOKS | LIVRES
Returning the Tide
A Question of Balance
A role for the Applied Ecologist
WET Design
The Ballad of Frog Plain
Conversation
Landscape Laboratories|Laboratoires Paysagers
1000 Acres in Essex
3 Wetlands: 3 Discoverles...
Fen and White Cedar
Ecological Landscaping
The Last Word | Le Mot De La Fin

Landscapes - Spring 2016

https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0220
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0120
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0419
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0319
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0219
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0119
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0418
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0318
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0218
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0118
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0417
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0317
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0217
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0117
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0416
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0316
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0216
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0116
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0415
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0315
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0215
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0115
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0414
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0314
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0214
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0114
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0413
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0313
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0213
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CSLQ0113
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CSLQ0412
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CSLQ0312
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CSLQ0212
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CSLQ0112
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CSLQ0411
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CSLQ0311
https://www.nxtbookmedia.com