Landscapes - Spring 2018 - LPplus27

PRIX 2017 POUR L'ENSEMBLE DES RÉALISATIONS

----
CONVERSATION AVEC RON MIDDLETON + JAMES THOMAS

DOUGLAS OLSON :
L'OEUVRE D'UNE VIE
Mon échelle préférée est probablement entre
5 000 et 20 000 kilomètres carrés. Parce
qu'à cette échelle, vous pouvez vraiment
CONCEVOIR spatialement...
> EN_ LP A LIFE SO FAR
FR_
LE PRIX D'EXCELLENCE pour
l'ensemble des réalisations de l'AAPC
est un honneur singulier, reconnaissant
un architecte paysagiste dont les
réalisations ont eu un impact durable
sur la profession et sur la terre et ses
habitants. DOUGLAS OLSON [DO], chef
de la direction d'O2 Planning and Design,
a reçu le prix 2017 au congrès de l'AAPC
à Montréal. Pourtant, pour Doug Olson,
« l'ensemble des réalisations » est une
œuvre encore en cours. Il est pleinement
engagé et continue à s'attaquer au travail
qui devrait être fait - un travail qu'il aime.
LP a invité deux LA, tous deux
philosophes-praticiens, à poser des
questions difficiles à Doug : qu'est-ce
qui a fait la différence au cours des
30 premières années? Et qu'est-ce qui
reste à venir, alors que les définitions de la
profession évoluent?
JAMES THOMAS [JT] en est à sa 38e
année chez HTFC Planning and Design
à Winnipeg. Comme Doug Olson, il se
passionne pour la planification à l'échelle
régionale et la destruction des cloisons qui
étouffent la créativité.
RONALD MIDDLETON [RM], dont la
carrière était centrée sur l'Alberta, est
réputé pour sa capacité remarquable à
rassembler des factions belligérantes et
à trouver des solutions pratiques à des
problèmes complexes.

3

JT : Maintenant que vous avez réalisé
tout ce qui était possible dans votre vie,
quelle est la prochaine étape pour vous,
Doug Olson?
DO : Eh bien, je n'ai certainement pas
encore fini! Les prix pour l'ensemble des
réalisations supposent que vous êtes
en fin de carrière... mais j'espère que
mes meilleures œuvres sont encore à
venir. Comme vous savez, O2 est une
équipe multidisciplinaire d'architectes
paysagistes, d'écologistes du paysage,
de planificateurs environnementaux,
de concepteurs urbains, d'urbanistes
et de planificateurs régionaux. Et cela
nous permet de travailler à travers
les échelles. Nous avons à notre actif
des réalisations qui nous permettent
d'obtenir le meilleur travail que vous
puissiez imaginer. Et les contrats
continuent d'arriver...
JT : Pourquoi voudriez-vous
abandonner ça?
DO : Je n'abandonnerai pas, mais
j'ai renoncé à travailler comme un
étudiant diplômé...

RM : À propos de ces années d'études
supérieures... Je suis curieux de
connaître le chemin qui vous a amené
ici, Doug. Je ne sais toujours pas au
juste ce qui m'a amené à l'architecture
de paysage : j'ai commencé en théâtre.
À l'époque, en Alberta, pratiquement
personne ne pratiquait l'architecture de
paysage. Il y a une assez longue pause
dans votre carrière avant que vous
n'obteniez votre diplôme d'AP.
DO : Eh bien, c'était intéressant.
J'avais fait quelques années en Arts
au Manitoba et ensuite j'ai épousé
une designer d'intérieur qui m'a initié
à l'amour du design. Je voulais faire
de l'architecture de paysage, mais
cela allait me prendre six ans. J'ai
donc décidé d'étudier la technologie
forestière au Northern Alberta Institute
of Technology.
Et je pense toujours que c'était une base
formidable pour ma carrière. Nous avons
passé le premier mois sous la tente avec
des écologistes forestiers allemands
et des pédologues, à faire l'inventaire
forestier, à creuser des fosses de sol, à
SPRING | PRINTEMPS 2018 27



Table of Contents for the Digital Edition of Landscapes - Spring 2018

To Begin With
Our Writers
Upfront
Essay
THE TRIAD OF LANDSCAPE ARCHITECTURE
CHANGZHI WETLAND PARK
AFTER THE DESIGNERS LEAVE THE ROOM
YOU CAN ONLY DESIGN A RIVER ONCE
CONVERSATION
A “PUF” OF INSPIRATION: TOWARD NET ZERO NEIGHBOURHOODS
THE TOUGH GET GOING ON THE WAY TO TRANSFORMATION
THE HALIFAX EXPLOSION: A STORY ONLY THE LANDSCAPE CAN TELL
INTERVIEW
CRITIQUE
PARTING SHOT | UNE DERNIÈRE SALVE
Landscapes - Spring 2018 - Intro
Landscapes - Spring 2018 - cover1
Landscapes - Spring 2018 - cover2
Landscapes - Spring 2018 - 3
Landscapes - Spring 2018 - 4
Landscapes - Spring 2018 - 5
Landscapes - Spring 2018 - 6
Landscapes - Spring 2018 - 7
Landscapes - Spring 2018 - To Begin With
Landscapes - Spring 2018 - 9
Landscapes - Spring 2018 - Our Writers
Landscapes - Spring 2018 - 11
Landscapes - Spring 2018 - 12
Landscapes - Spring 2018 - 13
Landscapes - Spring 2018 - Upfront
Landscapes - Spring 2018 - 15
Landscapes - Spring 2018 - 16
Landscapes - Spring 2018 - 17
Landscapes - Spring 2018 - 18
Landscapes - Spring 2018 - 19
Landscapes - Spring 2018 - 20
Landscapes - Spring 2018 - 21
Landscapes - Spring 2018 - 22
Landscapes - Spring 2018 - 23
Landscapes - Spring 2018 - Essay
Landscapes - Spring 2018 - 25
Landscapes - Spring 2018 - 26
Landscapes - Spring 2018 - 27
Landscapes - Spring 2018 - 28
Landscapes - Spring 2018 - THE TRIAD OF LANDSCAPE ARCHITECTURE
Landscapes - Spring 2018 - 30
Landscapes - Spring 2018 - 31
Landscapes - Spring 2018 - 32
Landscapes - Spring 2018 - 33
Landscapes - Spring 2018 - CHANGZHI WETLAND PARK
Landscapes - Spring 2018 - 35
Landscapes - Spring 2018 - 36
Landscapes - Spring 2018 - 37
Landscapes - Spring 2018 - AFTER THE DESIGNERS LEAVE THE ROOM
Landscapes - Spring 2018 - 39
Landscapes - Spring 2018 - 40
Landscapes - Spring 2018 - 41
Landscapes - Spring 2018 - 42
Landscapes - Spring 2018 - YOU CAN ONLY DESIGN A RIVER ONCE
Landscapes - Spring 2018 - 44
Landscapes - Spring 2018 - 45
Landscapes - Spring 2018 - 46
Landscapes - Spring 2018 - 47
Landscapes - Spring 2018 - CONVERSATION
Landscapes - Spring 2018 - 49
Landscapes - Spring 2018 - 50
Landscapes - Spring 2018 - 51
Landscapes - Spring 2018 - 52
Landscapes - Spring 2018 - 53
Landscapes - Spring 2018 - 54
Landscapes - Spring 2018 - 55
Landscapes - Spring 2018 - A “PUF” OF INSPIRATION: TOWARD NET ZERO NEIGHBOURHOODS
Landscapes - Spring 2018 - 57
Landscapes - Spring 2018 - THE TOUGH GET GOING ON THE WAY TO TRANSFORMATION
Landscapes - Spring 2018 - 59
Landscapes - Spring 2018 - 60
Landscapes - Spring 2018 - 61
Landscapes - Spring 2018 - THE HALIFAX EXPLOSION: A STORY ONLY THE LANDSCAPE CAN TELL
Landscapes - Spring 2018 - 63
Landscapes - Spring 2018 - INTERVIEW
Landscapes - Spring 2018 - 65
Landscapes - Spring 2018 - 66
Landscapes - Spring 2018 - 67
Landscapes - Spring 2018 - 68
Landscapes - Spring 2018 - 69
Landscapes - Spring 2018 - CRITIQUE
Landscapes - Spring 2018 - 71
Landscapes - Spring 2018 - 72
Landscapes - Spring 2018 - 73
Landscapes - Spring 2018 - 74
Landscapes - Spring 2018 - 75
Landscapes - Spring 2018 - 76
Landscapes - Spring 2018 - 77
Landscapes - Spring 2018 - 78
Landscapes - Spring 2018 - 79
Landscapes - Spring 2018 - 80
Landscapes - Spring 2018 - 81
Landscapes - Spring 2018 - 82
Landscapes - Spring 2018 - 83
Landscapes - Spring 2018 - 84
Landscapes - Spring 2018 - 85
Landscapes - Spring 2018 - PARTING SHOT | UNE DERNIÈRE SALVE
Landscapes - Spring 2018 - cover3
Landscapes - Spring 2018 - cover4
Landscapes - Spring 2018 - LPplus1
Landscapes - Spring 2018 - LPplus2
Landscapes - Spring 2018 - LPplus3
Landscapes - Spring 2018 - LPplus4
Landscapes - Spring 2018 - LPplus5
Landscapes - Spring 2018 - LPplus6
Landscapes - Spring 2018 - LPplus7
Landscapes - Spring 2018 - LPplus8
Landscapes - Spring 2018 - LPplus9
Landscapes - Spring 2018 - LPplus10
Landscapes - Spring 2018 - LPplus11
Landscapes - Spring 2018 - LPplus12
Landscapes - Spring 2018 - LPplus13
Landscapes - Spring 2018 - LPplus14
Landscapes - Spring 2018 - LPplus15
Landscapes - Spring 2018 - LPplus16
Landscapes - Spring 2018 - LPplus17
Landscapes - Spring 2018 - LPplus18
Landscapes - Spring 2018 - LPplus19
Landscapes - Spring 2018 - LPplus20
Landscapes - Spring 2018 - LPplus21
Landscapes - Spring 2018 - LPplus22
Landscapes - Spring 2018 - LPplus23
Landscapes - Spring 2018 - LPplus24
Landscapes - Spring 2018 - LPplus25
Landscapes - Spring 2018 - LPplus26
Landscapes - Spring 2018 - LPplus27
Landscapes - Spring 2018 - LPplus28
Landscapes - Spring 2018 - LPplus29
Landscapes - Spring 2018 - LPplus30
Landscapes - Spring 2018 - LPplus31
Landscapes - Spring 2018 - LPplus32
Landscapes - Spring 2018 - LPplus33
Landscapes - Spring 2018 - LPplus34
Landscapes - Spring 2018 - LPplus35
Landscapes - Spring 2018 - LPplus36
Landscapes - Spring 2018 - LPplus37
Landscapes - Spring 2018 - LPplus38
Landscapes - Spring 2018 - LPplus39
Landscapes - Spring 2018 - LPplus40
Landscapes - Spring 2018 - LPplus41
Landscapes - Spring 2018 - LPplus42
Landscapes - Spring 2018 - LPplus43
Landscapes - Spring 2018 - LPplus44
Landscapes - Spring 2018 - LPplus45
Landscapes - Spring 2018 - LPplus46
Landscapes - Spring 2018 - LPplus47
Landscapes - Spring 2018 - LPplus48
Landscapes - Spring 2018 - LPplus49
Landscapes - Spring 2018 - LPplus50
Landscapes - Spring 2018 - LPplus51
Landscapes - Spring 2018 - LPplus52
Landscapes - Spring 2018 - LPplus53
Landscapes - Spring 2018 - LPplus54
Landscapes - Spring 2018 - LPplus55
Landscapes - Spring 2018 - LPplus56
Landscapes - Spring 2018 - divider1
Landscapes - Spring 2018 - divider2
Landscapes - Spring 2018 - 121
Landscapes - Spring 2018 - 122
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0221
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0121
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0420
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0320
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0220
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0120
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0419
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0319
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0219
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0119
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0418
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0318
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0218
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0118
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0417
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0317
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0217
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0117
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0416
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0316
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0216
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0116
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0415
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0315
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0215
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0115
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0414
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0314
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0214
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0114
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0413
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0313
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0213
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CSLQ0113
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CSLQ0412
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CSLQ0312
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CSLQ0212
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CSLQ0112
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CSLQ0411
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CSLQ0311
https://www.nxtbookmedia.com