Landscapes - Spring 2018 - LPplus53

LANDSCAPE
ARCHITECTURE
IN CANADA
L'ARCHITECTURE
DE PAYSAGE
AU CANADA

Spring | Printemps 2018

THE CANADIAN SOCIETY OF LANDSCAPE ARCHITECTS
L'ASSOCIATION DES ARCHITECTES PAYSAGISTES DU CANADA

vol.20_no.1 | 8.00$

silos
www.csla-aapc.ca

03

PHOTO ROAMING-THE-PLANET (CC BY-ND-NC)
WWW.FLICKR.COM/PHOTOS/ROAMING-THE-PLANET/

04

LES PRINCIPALES
CANDIDATES
FR_
COMMENT CHOISIR une couverture? C'est à la fois l'étape la plus
frustrante - et la plus gratifiante - du processus de conception.
Laquelle des images captivantes que nous contemplons sera
« l'élue », l'image qui exprime le mieux notre thème, qui capte la
passion de notre rédacteur invité, et que nous aimons tous, tout
simplement? Ici, la designer-par-excellence Wendy Graham nous
fait part de cette question.
OUI! LES SILOS PEUVENT ÊTRE TRANSFORMÉS! S'appuyant
sur leur projet GIANTS en cours qui a été monté à de nombreux
endroits dans le monde, les artistes brésiliens Osgemeos (les
jumeaux) ont transformé un monument industriel de Granville
Island pour en faire la plus grande murale publique de leur
carrière. Ils voulaient, disaient-ils, « apporter de nouveaux
personnages à Vancouver... et intégrer cette œuvre dans le
paysage de la ville », mais ils ne voulaient pas travailler sur un mur
bidimensionnel classique. Ils ont parcouru la ville pour trouver
le site parfait : six silos de 21,3 m (70 pieds) de hauteur, qui font
partie de la cimenterie d'Ocean Cement. Osgemeos s'est rendu à
Vancouver au printemps 2014, lorsque la ville a lancé sa troisième
Biennale en invitant des artistes du monde entier à prendre part
à une célébration de deux ans de l'art contemporain, « librement
accessible aux gens où ils vivent, travaillent, jouent et transitent ».
Le thème: Frontières ouvertes / Carrefour Vancouver.

05

LANDSCAPE
ARCHITECTURE
IN CANADA
Spring | Printemps 2018

THE CANADIAN SOCIETY OF LANDSCAPE ARCHITECTS
L'ASSOCIATION DES ARCHITECTES PAYSAGISTES DU CANADA

vol.20_no.1 | 8.00$

L'ARCHITECTURE
DE PAYSAGE
AU CANADA

silos
www.csla-aapc.ca

PHOTO JEAN LANDRY

PHOTO COURTESY HAPA COLLABORATIVE

01 CETTE IMAGE FIGURAIT EN COUVERTURE DU PLAN RÉGIONAL
DU SUD DE LA SASKATCHEWAN SIGNÉ PAR O2. 02 « THE
GIANTS », OSGEMEOS. 03 « THE GIANTS », OSGEMEOS. O4 SILOS
PAR JEAN LANDRY, PORTFOLIO DES PAYSAGES CANADIENS.
05 DE HAPA COLLABORATIVE : ABATTRES LES SILOS SUR
LE TERRAIN CHAUDEMENT DISPUTÉ DE ROBSON SQUARE
POUR COMPOSER UN ESPACE DÉMOCRATIQUE ACCUEILLANT
LA COMMUNAUTÉ DES ESTHÈTES, PROTESTATAIRES,
COLPORTEURS, DÎNEURS ET AUTRES. ESPACE DÉMOCRATIQUE
ACCUEILLANT LA COMMUNAUTÉ DES ESTHÈTES,
PROTESTATAIRES, COLPORTEURS, DÎNEURS ET AUTRES.

SPRING | PRINTEMPS 2018 53


http://www.csla-aapc.ca http://WWW.FLICKR.COM/PHOTOS/ROAMING-THE-PLANET/ http://www.csla-aapc.ca

Table of Contents for the Digital Edition of Landscapes - Spring 2018

To Begin With
Our Writers
Upfront
Essay
THE TRIAD OF LANDSCAPE ARCHITECTURE
CHANGZHI WETLAND PARK
AFTER THE DESIGNERS LEAVE THE ROOM
YOU CAN ONLY DESIGN A RIVER ONCE
CONVERSATION
A “PUF” OF INSPIRATION: TOWARD NET ZERO NEIGHBOURHOODS
THE TOUGH GET GOING ON THE WAY TO TRANSFORMATION
THE HALIFAX EXPLOSION: A STORY ONLY THE LANDSCAPE CAN TELL
INTERVIEW
CRITIQUE
PARTING SHOT | UNE DERNIÈRE SALVE
Landscapes - Spring 2018 - Intro
Landscapes - Spring 2018 - cover1
Landscapes - Spring 2018 - cover2
Landscapes - Spring 2018 - 3
Landscapes - Spring 2018 - 4
Landscapes - Spring 2018 - 5
Landscapes - Spring 2018 - 6
Landscapes - Spring 2018 - 7
Landscapes - Spring 2018 - To Begin With
Landscapes - Spring 2018 - 9
Landscapes - Spring 2018 - Our Writers
Landscapes - Spring 2018 - 11
Landscapes - Spring 2018 - 12
Landscapes - Spring 2018 - 13
Landscapes - Spring 2018 - Upfront
Landscapes - Spring 2018 - 15
Landscapes - Spring 2018 - 16
Landscapes - Spring 2018 - 17
Landscapes - Spring 2018 - 18
Landscapes - Spring 2018 - 19
Landscapes - Spring 2018 - 20
Landscapes - Spring 2018 - 21
Landscapes - Spring 2018 - 22
Landscapes - Spring 2018 - 23
Landscapes - Spring 2018 - Essay
Landscapes - Spring 2018 - 25
Landscapes - Spring 2018 - 26
Landscapes - Spring 2018 - 27
Landscapes - Spring 2018 - 28
Landscapes - Spring 2018 - THE TRIAD OF LANDSCAPE ARCHITECTURE
Landscapes - Spring 2018 - 30
Landscapes - Spring 2018 - 31
Landscapes - Spring 2018 - 32
Landscapes - Spring 2018 - 33
Landscapes - Spring 2018 - CHANGZHI WETLAND PARK
Landscapes - Spring 2018 - 35
Landscapes - Spring 2018 - 36
Landscapes - Spring 2018 - 37
Landscapes - Spring 2018 - AFTER THE DESIGNERS LEAVE THE ROOM
Landscapes - Spring 2018 - 39
Landscapes - Spring 2018 - 40
Landscapes - Spring 2018 - 41
Landscapes - Spring 2018 - 42
Landscapes - Spring 2018 - YOU CAN ONLY DESIGN A RIVER ONCE
Landscapes - Spring 2018 - 44
Landscapes - Spring 2018 - 45
Landscapes - Spring 2018 - 46
Landscapes - Spring 2018 - 47
Landscapes - Spring 2018 - CONVERSATION
Landscapes - Spring 2018 - 49
Landscapes - Spring 2018 - 50
Landscapes - Spring 2018 - 51
Landscapes - Spring 2018 - 52
Landscapes - Spring 2018 - 53
Landscapes - Spring 2018 - 54
Landscapes - Spring 2018 - 55
Landscapes - Spring 2018 - A “PUF” OF INSPIRATION: TOWARD NET ZERO NEIGHBOURHOODS
Landscapes - Spring 2018 - 57
Landscapes - Spring 2018 - THE TOUGH GET GOING ON THE WAY TO TRANSFORMATION
Landscapes - Spring 2018 - 59
Landscapes - Spring 2018 - 60
Landscapes - Spring 2018 - 61
Landscapes - Spring 2018 - THE HALIFAX EXPLOSION: A STORY ONLY THE LANDSCAPE CAN TELL
Landscapes - Spring 2018 - 63
Landscapes - Spring 2018 - INTERVIEW
Landscapes - Spring 2018 - 65
Landscapes - Spring 2018 - 66
Landscapes - Spring 2018 - 67
Landscapes - Spring 2018 - 68
Landscapes - Spring 2018 - 69
Landscapes - Spring 2018 - CRITIQUE
Landscapes - Spring 2018 - 71
Landscapes - Spring 2018 - 72
Landscapes - Spring 2018 - 73
Landscapes - Spring 2018 - 74
Landscapes - Spring 2018 - 75
Landscapes - Spring 2018 - 76
Landscapes - Spring 2018 - 77
Landscapes - Spring 2018 - 78
Landscapes - Spring 2018 - 79
Landscapes - Spring 2018 - 80
Landscapes - Spring 2018 - 81
Landscapes - Spring 2018 - 82
Landscapes - Spring 2018 - 83
Landscapes - Spring 2018 - 84
Landscapes - Spring 2018 - 85
Landscapes - Spring 2018 - PARTING SHOT | UNE DERNIÈRE SALVE
Landscapes - Spring 2018 - cover3
Landscapes - Spring 2018 - cover4
Landscapes - Spring 2018 - LPplus1
Landscapes - Spring 2018 - LPplus2
Landscapes - Spring 2018 - LPplus3
Landscapes - Spring 2018 - LPplus4
Landscapes - Spring 2018 - LPplus5
Landscapes - Spring 2018 - LPplus6
Landscapes - Spring 2018 - LPplus7
Landscapes - Spring 2018 - LPplus8
Landscapes - Spring 2018 - LPplus9
Landscapes - Spring 2018 - LPplus10
Landscapes - Spring 2018 - LPplus11
Landscapes - Spring 2018 - LPplus12
Landscapes - Spring 2018 - LPplus13
Landscapes - Spring 2018 - LPplus14
Landscapes - Spring 2018 - LPplus15
Landscapes - Spring 2018 - LPplus16
Landscapes - Spring 2018 - LPplus17
Landscapes - Spring 2018 - LPplus18
Landscapes - Spring 2018 - LPplus19
Landscapes - Spring 2018 - LPplus20
Landscapes - Spring 2018 - LPplus21
Landscapes - Spring 2018 - LPplus22
Landscapes - Spring 2018 - LPplus23
Landscapes - Spring 2018 - LPplus24
Landscapes - Spring 2018 - LPplus25
Landscapes - Spring 2018 - LPplus26
Landscapes - Spring 2018 - LPplus27
Landscapes - Spring 2018 - LPplus28
Landscapes - Spring 2018 - LPplus29
Landscapes - Spring 2018 - LPplus30
Landscapes - Spring 2018 - LPplus31
Landscapes - Spring 2018 - LPplus32
Landscapes - Spring 2018 - LPplus33
Landscapes - Spring 2018 - LPplus34
Landscapes - Spring 2018 - LPplus35
Landscapes - Spring 2018 - LPplus36
Landscapes - Spring 2018 - LPplus37
Landscapes - Spring 2018 - LPplus38
Landscapes - Spring 2018 - LPplus39
Landscapes - Spring 2018 - LPplus40
Landscapes - Spring 2018 - LPplus41
Landscapes - Spring 2018 - LPplus42
Landscapes - Spring 2018 - LPplus43
Landscapes - Spring 2018 - LPplus44
Landscapes - Spring 2018 - LPplus45
Landscapes - Spring 2018 - LPplus46
Landscapes - Spring 2018 - LPplus47
Landscapes - Spring 2018 - LPplus48
Landscapes - Spring 2018 - LPplus49
Landscapes - Spring 2018 - LPplus50
Landscapes - Spring 2018 - LPplus51
Landscapes - Spring 2018 - LPplus52
Landscapes - Spring 2018 - LPplus53
Landscapes - Spring 2018 - LPplus54
Landscapes - Spring 2018 - LPplus55
Landscapes - Spring 2018 - LPplus56
Landscapes - Spring 2018 - divider1
Landscapes - Spring 2018 - divider2
Landscapes - Spring 2018 - 121
Landscapes - Spring 2018 - 122
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0221
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0121
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0420
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0320
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0220
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0120
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0419
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0319
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0219
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0119
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0418
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0318
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0218
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0118
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0417
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0317
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0217
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0117
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0416
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0316
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0216
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0116
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0415
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0315
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0215
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0115
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0414
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0314
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0214
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0114
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0413
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0313
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0213
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CSLQ0113
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CSLQ0412
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CSLQ0312
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CSLQ0212
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CSLQ0112
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CSLQ0411
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CSLQ0311
https://www.nxtbookmedia.com