Landscapes - Spring 2020 - 9

POUR COMMENCER

RYAN WAKSHINSKI
RÉDACTEUR INVITÉ | GUEST EDITOR

"Never been much on religion
But I sure enough just fell down on my knees"
--Burton Cummings, I'm Scared

----

SPIRITUS MUNDI

SPIRITUS MUNDI

EN_2017, THE WORLD DESIGN SUMMIT in Montreal. I had
read about St. Joseph's Oratory of Mount Royal in a copy of
The Walrus some years back, and was intrigued by the "feat
of endurance" posed by climbing the 99 steps up to the
entrance on your knees, which, if completed, will grant the
penitent a "favour or blessing from St. Joseph."

FR_C'ÉTAIT EN 2017, au Sommet mondial du design à Montréal.
J'avais lu un article au sujet de l'oratoire Saint-Joseph du MontRoyal dans The Walrus il y a quelques années, et j'étais intrigué
par « l'épreuve d'endurance » posée par l'escalade à genoux des
99 marches pouvant rapporter au pénitent « une faveur ou une
bénédiction de Saint-Joseph ».

I was raised vaguely Christian on the fringes of Ukrainian
Catholicism by a grandmother who didn't trust the church
(after having her fingers rapped at school for being left
handed), so I am by no means religious. I was not sure I would
attempt the feat, but after witnessing another man climb
the hill, I decided I might as well. If nothing else, I would see
what the experience was like, and understand the lengths to
which some people were willing to go for their religion, and to
have their prayers answered. It was as difficult as you might
imagine, but I completed the climb, was happy to cross it off
my bucket list and to become part of the "energy" of that
experience. I knew there must be other places like this with
stories to tell.

J'ai été élevé en marge du catholicisme ukrainien par une grand-mère
qui ne faisait pas confiance à l'église (après avoir reçu tant de coups
de règle à l'école pour avoir été gauchère), donc je ne suis en aucun
cas religieux. Je n'étais pas sûr que j'allais tenter l'exploit, mais après
avoir vu un autre homme gravir la colline, j'ai décidé que je pouvais le
faire aussi. À tout le moins, je verrais à quoi ressemblait l'expérience
et je comprendrais jusqu'où certaines personnes seraient prêtes
à aller pour leur religion. C'était aussi difficile que vous pouvez
l'imaginer, mais j'ai terminé la montée. J'étais heureux de la rayer
de ma liste et de participer à « l'énergie » de cette expérience. Je
savais qu'il devait y avoir d'autres endroits comme celui-ci avec des
histoires à raconter.

Most people can feel when a space has a greater energy
or "spirit" than what is apparent; in some spaces, you feel
it more than others - St. Andrews golf course in Scotland,
Angkor Wat in Cambodia, Uluru/Ayers Rock in Australia,
Stonehenge in England, Brokenhead Wetland Interpretive
Trail in central Manitoba - but how do we talk about that
energy or spirit? How do we design for it or even achieve it?
Was the energy there first, or did the landscape or building
create it? What if we don't feel it at all? Or, worse, what
happens if we ruin it?
It's a delicate subject. When you say "spiritual" and "sacred,"
most people think organized religion, but that was not really
the intention. While religion is certainly a factor, I've always
thought of terms such as "spiritual" or "sacred" as more of
a personal sensation that one either felt, or didn't, when in
a space. In some places, that feeling is obvious; in others,
much subtler.
We hope you will enjoy this spirited issue with articles on the
memorials, cemeteries, Indigenous sites, backcountry routes
and far reaches of the world we find on our life journeys
around this troubled globe. Let us know if you think we found
the balance. Whether our authors visited them or designed
them, or indeed created a site that took on a "greater force"
than it began with, let's celebrate both the known and the
unknown in this often tragic, but frequently magic, world.

La plupart des gens peuvent sentir quand un espace a une « énergie »
plus grande que ce qui est apparent. Dans certains espaces, vous le
ressentez plus qu'ailleurs : le terrain de golf de St Andrews en Écosse,
le temple d'Angkor Wat au Cambodge, Ayer's Rock en Australie,
Stonehenge en Angleterre, le sentier d'interprétation de Brokenhead
Wetland au centre du Manitoba. Mais comment pouvons-nous parler
de cette énergie ou même l'obtenir ? Comment le concevons-nous
ou même le réalisons-nous ? L'énergie était-elle là en premier ou le
paysage l'a-t-il créée ? Et que faire si on ne la sent pas du tout ? Ou,
pire, que se passera-t-il si on la gâche ?
C'est un sujet délicat. Quand vous dites « spirituel » et « sacré », la
plupart des gens pensent à la religion organisée, mais ce n'était
pas vraiment l'intention. Bien que la religion soit certainement un
facteur, j'ai toujours pensé à des termes tels que « spirituel » ou
« sacré », comme à une sensation personnelle que l'on ressentait
ou non dans un espace. Dans certains endroits, ce sentiment est
évident ; dans d'autres, beaucoup plus subtil.
Nous espérons que vous apprécierez ce numéro avec des articles
sur les monuments commémoratifs, les cimetières, les sites
autochtones, les routes de l'arrière-pays et les régions éloignées
du monde que nous trouvons au cours de nos voyages dans ce
monde troublé. Faites-nous savoir si vous pensez que nous avons
trouvé l'équilibre. Que nos auteurs les aient visités, les aient conçus
ou aient créé un site qui a acquis une « plus grande force » qu'au
départ, célébrons à la fois le connu et l'inconnu dans ce monde
souvent tragique, mais souvent magique.
SPRING | PRINTEMPS 2020 9



Landscapes - Spring 2020

Table of Contents for the Digital Edition of Landscapes - Spring 2020

To Begin With | Pour Commencer
Our Writers | Nos Collaborateurs
Prologue > Fr_ en_lp+ Sweeping the Forest Floor
Interview | Entrevue the Star Is in the Ballpark > fr_lp+
“Gravitas” – The Lost Airmen of the Empire
Creating Sacred Spaces – Weaving the Memorial Landscape
Sacré Montagne
Curating Calm in the Spirit of Mandalay, Myanmar
Kapabamayak Achaak | Wandering Spirit Healing Forest
By Invitation Only – Inclusive Playground Design
Battle of Kapyong Memorial Plaza
L’essentiel Est Invisible > en_lp+
Critique
The Parting Shot | Une DernièRe Salve
Landscapes - Spring 2020 - Intro
Landscapes - Spring 2020 - cover1
Landscapes - Spring 2020 - cover2
Landscapes - Spring 2020 - 3
Landscapes - Spring 2020 - 4
Landscapes - Spring 2020 - 5
Landscapes - Spring 2020 - 6
Landscapes - Spring 2020 - 7
Landscapes - Spring 2020 - To Begin With | Pour Commencer
Landscapes - Spring 2020 - 9
Landscapes - Spring 2020 - Our Writers | Nos Collaborateurs
Landscapes - Spring 2020 - 11
Landscapes - Spring 2020 - 12
Landscapes - Spring 2020 - 13
Landscapes - Spring 2020 - Prologue > Fr_ en_lp+ Sweeping the Forest Floor
Landscapes - Spring 2020 - 15
Landscapes - Spring 2020 - 16
Landscapes - Spring 2020 - 17
Landscapes - Spring 2020 - 18
Landscapes - Spring 2020 - 19
Landscapes - Spring 2020 - Interview | Entrevue the Star Is in the Ballpark > fr_lp+
Landscapes - Spring 2020 - 21
Landscapes - Spring 2020 - 22
Landscapes - Spring 2020 - 23
Landscapes - Spring 2020 - 24
Landscapes - Spring 2020 - 25
Landscapes - Spring 2020 - “Gravitas” – The Lost Airmen of the Empire
Landscapes - Spring 2020 - 27
Landscapes - Spring 2020 - 28
Landscapes - Spring 2020 - Creating Sacred Spaces – Weaving the Memorial Landscape
Landscapes - Spring 2020 - 30
Landscapes - Spring 2020 - 31
Landscapes - Spring 2020 - 32
Landscapes - Spring 2020 - Sacré Montagne
Landscapes - Spring 2020 - 34
Landscapes - Spring 2020 - 35
Landscapes - Spring 2020 - Curating Calm in the Spirit of Mandalay, Myanmar
Landscapes - Spring 2020 - 37
Landscapes - Spring 2020 - 38
Landscapes - Spring 2020 - 39
Landscapes - Spring 2020 - Kapabamayak Achaak | Wandering Spirit Healing Forest
Landscapes - Spring 2020 - 41
Landscapes - Spring 2020 - 42
Landscapes - Spring 2020 - 43
Landscapes - Spring 2020 - By Invitation Only – Inclusive Playground Design
Landscapes - Spring 2020 - 45
Landscapes - Spring 2020 - 46
Landscapes - Spring 2020 - Battle of Kapyong Memorial Plaza
Landscapes - Spring 2020 - 48
Landscapes - Spring 2020 - 49
Landscapes - Spring 2020 - 50
Landscapes - Spring 2020 - L’essentiel Est Invisible > en_lp+
Landscapes - Spring 2020 - 52
Landscapes - Spring 2020 - 53
Landscapes - Spring 2020 - 54
Landscapes - Spring 2020 - 55
Landscapes - Spring 2020 - Critique
Landscapes - Spring 2020 - 57
Landscapes - Spring 2020 - 58
Landscapes - Spring 2020 - 59
Landscapes - Spring 2020 - 60
Landscapes - Spring 2020 - 61
Landscapes - Spring 2020 - 62
Landscapes - Spring 2020 - 63
Landscapes - Spring 2020 - 64
Landscapes - Spring 2020 - 65
Landscapes - Spring 2020 - The Parting Shot | Une DernièRe Salve
Landscapes - Spring 2020 - cover3
Landscapes - Spring 2020 - cover4
Landscapes - Spring 2020 - LPplus 1
Landscapes - Spring 2020 - LPplus2
Landscapes - Spring 2020 - LPplus3
Landscapes - Spring 2020 - LPplus4
Landscapes - Spring 2020 - LPplus5
Landscapes - Spring 2020 - LPplus6
Landscapes - Spring 2020 - LPplus7
Landscapes - Spring 2020 - LPplus8
Landscapes - Spring 2020 - LPplus9
Landscapes - Spring 2020 - LPplus10
Landscapes - Spring 2020 - LPplus11
Landscapes - Spring 2020 - LPplus12
Landscapes - Spring 2020 - LPplus13
Landscapes - Spring 2020 - LPplus14
Landscapes - Spring 2020 - LPplus15
Landscapes - Spring 2020 - LPplus16
Landscapes - Spring 2020 - LPplus17
Landscapes - Spring 2020 - LPplus18
Landscapes - Spring 2020 - LPplus19
Landscapes - Spring 2020 - LPplus20
Landscapes - Spring 2020 - LPplus21
Landscapes - Spring 2020 - LPplus22
Landscapes - Spring 2020 - LPplus23
Landscapes - Spring 2020 - LPplus24
Landscapes - Spring 2020 - LPplus25
Landscapes - Spring 2020 - LPplus26
Landscapes - Spring 2020 - LPplus27
Landscapes - Spring 2020 - LPplus28
Landscapes - Spring 2020 - LPplus29
Landscapes - Spring 2020 - LPplus30
Landscapes - Spring 2020 - LPplus31
Landscapes - Spring 2020 - LPplus32
Landscapes - Spring 2020 - LPplus33
Landscapes - Spring 2020 - LPplus34
Landscapes - Spring 2020 - LPplus35
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0321
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0221
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0121
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0420
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0320
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0220
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0120
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0419
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0319
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0219
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0119
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0418
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0318
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0218
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0118
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0417
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0317
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0217
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0117
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0416
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0316
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0216
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0116
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0415
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0315
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0215
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0115
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0414
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0314
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0214
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0114
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0413
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0313
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0213
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CSLQ0113
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CSLQ0412
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CSLQ0312
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CSLQ0212
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CSLQ0112
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CSLQ0411
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CSLQ0311
https://www.nxtbookmedia.com