Landscapes - Spring 2020 - LPplus21

FOCUS

6

5

Un carré en lévitation
s'élevant des marches
En accord avec le paysage et l'architecture,
la sculpture conçue pour la cour de l'hôtel
Pullman est également en corrélation
avec les aspects sacrés du design birman.
Intitulée « Levitating Square », la sculpture
en bronze de la cour centrale de l'hôtel
Pullman a une empreinte au sol de 5 mètres
sur 4 et s'élève de 3,5 mètres. La texture
de la place elle-même correspond à la
matière de la dernière marche qui entoure
la sculpture. Cela implique que la forme
éthérée faisait autrefois partie d'un plus
grand carré dans la cour, mais qu'elle a été
« coupée » pour lui permettre de « léviter ».
C'est comme si l'œuvre était figée au
moment précis où elle quittait le sol - une
« instantanéité » qui souligne le caractère
transitoire de l'espace et du temps. Cette
insistance sur l'impermanence fait écho aux
enseignements bouddhistes sur la nature
transitoire de l'existence. Semblable aux
espaces sacrés de Mandalay, le concept de
sculpture a été conçu en conjonction avec
le concept de paysage pour garantir que
l'expérience entière s'aligne sur l'esprit du
lieu et poursuit le même récit.
L'inspiration pour la sculpture est une
combinaison de plusieurs éléments
sacrés dans la culture du Myanmar. La
forme carrée en lévitation provient d'un
site situé dans la pagode de Kyaiktiyo,

dans la région de l'État de Mon. C'est une
croyance bouddhiste de longue date que le
rocher sacré en équilibre précaire sur une
pente à l'intérieur des terres de Kyaiktiyo
reste en place par un principe miraculeux
de lévitation.
Le Myanmar abrite la plus grande
population au monde d'éléphants
domestiqués. Ces animaux revêtent une
signification sacrée lorsqu'ils participent
aux cérémonies royales du pays. Par
conséquent, la texture extérieure du
Levitating Square a été conçue pour imiter
la peau d'un éléphant afin d'honorer cet
animal important dans les traditions
du pays.
La finition des parties inférieures de la
sculpture est en bronze poli, directement
inspiré par les impressionnantes dorures
de la pagode de Mahamuni. Celle-ci est
considérée comme l'un des sites les plus
sacrés du Myanmar et la statue de Bouddha
qui s'y trouve est recouverte d'une feuille
d'or dont l'épaisseur a été mesurée à plus de
150 mm. La surface réfléchissante et polie
a été utilisée pour intensifier l'expérience
au sein du Levitating Square, permettant au
spectateur de se joindre au dialogue entre la
sculpture et le lieu.
Un vide peut être utilisé pour décrire
l'espace dans un contexte physique et
métaphysique. Dans de nombreuses

religions asiatiques, le pratiquant
éprouve un état de transe profonde qui
est complètement dépourvu de pensée.
Ce vide métaphysique a été interprété
comme un vide spatial à l'intérieur de la
sculpture. Vue de loin, la sculpture peut
être appréciée de plain-pied comme une
forme dynamique dans l'espace de la cour.
La nature de la forme ouverte sous le carré
flottant encourage les spectateurs curieux
et aventureux à entrer physiquement
dans ce qui est vraiment le point central
de l'œuvre - le vide sous-jacent, défini par
les côtés intérieurs en bronze poli. C'est
dans ce vide que l'on peut expérimenter
les aspects les plus privés et les plus
intérieurs de la sculpture. En se tenant
debout dans l'œuvre, on voit son propre
reflet dans le bronze poli, ce qui renforce
encore le sentiment d'émerveillement et
d'introspection tout en faisant l'expérience
du « vide » physique et mental.
L'histoire et la mythologie de Mandalay
fournissent de riches éléments primordiaux
pour inspirer la conception du paysage
et la sculpture à l'hôtel Accor Pullman. En
tant que designers et artistes, notre défi
est de façonner et de créer à travers une
méthodologie inspirée, comme le dit le
Bouddha, « la voie du cœur ». Le meilleur
résultat que l'on puisse espérer est que
du cœur viennent les nuances subtiles qui
parlent de l'identité culturelle, historique et
spirituelle du lieu.
www.okashimo-art.com

4 PAGODE MAHAMUNI 5 MAHAMUNI,
MANDALAY, BURMA
PHOTOS 4, 5 WAGUANG (CC BY-SA 3.0)

SPRING | PRINTEMPS 2020 21


http://www.okashimo-art.com

Landscapes - Spring 2020

Table of Contents for the Digital Edition of Landscapes - Spring 2020

To Begin With | Pour Commencer
Our Writers | Nos Collaborateurs
Prologue > Fr_ en_lp+ Sweeping the Forest Floor
Interview | Entrevue the Star Is in the Ballpark > fr_lp+
“Gravitas” – The Lost Airmen of the Empire
Creating Sacred Spaces – Weaving the Memorial Landscape
Sacré Montagne
Curating Calm in the Spirit of Mandalay, Myanmar
Kapabamayak Achaak | Wandering Spirit Healing Forest
By Invitation Only – Inclusive Playground Design
Battle of Kapyong Memorial Plaza
L’essentiel Est Invisible > en_lp+
Critique
The Parting Shot | Une DernièRe Salve
Landscapes - Spring 2020 - Intro
Landscapes - Spring 2020 - cover1
Landscapes - Spring 2020 - cover2
Landscapes - Spring 2020 - 3
Landscapes - Spring 2020 - 4
Landscapes - Spring 2020 - 5
Landscapes - Spring 2020 - 6
Landscapes - Spring 2020 - 7
Landscapes - Spring 2020 - To Begin With | Pour Commencer
Landscapes - Spring 2020 - 9
Landscapes - Spring 2020 - Our Writers | Nos Collaborateurs
Landscapes - Spring 2020 - 11
Landscapes - Spring 2020 - 12
Landscapes - Spring 2020 - 13
Landscapes - Spring 2020 - Prologue > Fr_ en_lp+ Sweeping the Forest Floor
Landscapes - Spring 2020 - 15
Landscapes - Spring 2020 - 16
Landscapes - Spring 2020 - 17
Landscapes - Spring 2020 - 18
Landscapes - Spring 2020 - 19
Landscapes - Spring 2020 - Interview | Entrevue the Star Is in the Ballpark > fr_lp+
Landscapes - Spring 2020 - 21
Landscapes - Spring 2020 - 22
Landscapes - Spring 2020 - 23
Landscapes - Spring 2020 - 24
Landscapes - Spring 2020 - 25
Landscapes - Spring 2020 - “Gravitas” – The Lost Airmen of the Empire
Landscapes - Spring 2020 - 27
Landscapes - Spring 2020 - 28
Landscapes - Spring 2020 - Creating Sacred Spaces – Weaving the Memorial Landscape
Landscapes - Spring 2020 - 30
Landscapes - Spring 2020 - 31
Landscapes - Spring 2020 - 32
Landscapes - Spring 2020 - Sacré Montagne
Landscapes - Spring 2020 - 34
Landscapes - Spring 2020 - 35
Landscapes - Spring 2020 - Curating Calm in the Spirit of Mandalay, Myanmar
Landscapes - Spring 2020 - 37
Landscapes - Spring 2020 - 38
Landscapes - Spring 2020 - 39
Landscapes - Spring 2020 - Kapabamayak Achaak | Wandering Spirit Healing Forest
Landscapes - Spring 2020 - 41
Landscapes - Spring 2020 - 42
Landscapes - Spring 2020 - 43
Landscapes - Spring 2020 - By Invitation Only – Inclusive Playground Design
Landscapes - Spring 2020 - 45
Landscapes - Spring 2020 - 46
Landscapes - Spring 2020 - Battle of Kapyong Memorial Plaza
Landscapes - Spring 2020 - 48
Landscapes - Spring 2020 - 49
Landscapes - Spring 2020 - 50
Landscapes - Spring 2020 - L’essentiel Est Invisible > en_lp+
Landscapes - Spring 2020 - 52
Landscapes - Spring 2020 - 53
Landscapes - Spring 2020 - 54
Landscapes - Spring 2020 - 55
Landscapes - Spring 2020 - Critique
Landscapes - Spring 2020 - 57
Landscapes - Spring 2020 - 58
Landscapes - Spring 2020 - 59
Landscapes - Spring 2020 - 60
Landscapes - Spring 2020 - 61
Landscapes - Spring 2020 - 62
Landscapes - Spring 2020 - 63
Landscapes - Spring 2020 - 64
Landscapes - Spring 2020 - 65
Landscapes - Spring 2020 - The Parting Shot | Une DernièRe Salve
Landscapes - Spring 2020 - cover3
Landscapes - Spring 2020 - cover4
Landscapes - Spring 2020 - LPplus 1
Landscapes - Spring 2020 - LPplus2
Landscapes - Spring 2020 - LPplus3
Landscapes - Spring 2020 - LPplus4
Landscapes - Spring 2020 - LPplus5
Landscapes - Spring 2020 - LPplus6
Landscapes - Spring 2020 - LPplus7
Landscapes - Spring 2020 - LPplus8
Landscapes - Spring 2020 - LPplus9
Landscapes - Spring 2020 - LPplus10
Landscapes - Spring 2020 - LPplus11
Landscapes - Spring 2020 - LPplus12
Landscapes - Spring 2020 - LPplus13
Landscapes - Spring 2020 - LPplus14
Landscapes - Spring 2020 - LPplus15
Landscapes - Spring 2020 - LPplus16
Landscapes - Spring 2020 - LPplus17
Landscapes - Spring 2020 - LPplus18
Landscapes - Spring 2020 - LPplus19
Landscapes - Spring 2020 - LPplus20
Landscapes - Spring 2020 - LPplus21
Landscapes - Spring 2020 - LPplus22
Landscapes - Spring 2020 - LPplus23
Landscapes - Spring 2020 - LPplus24
Landscapes - Spring 2020 - LPplus25
Landscapes - Spring 2020 - LPplus26
Landscapes - Spring 2020 - LPplus27
Landscapes - Spring 2020 - LPplus28
Landscapes - Spring 2020 - LPplus29
Landscapes - Spring 2020 - LPplus30
Landscapes - Spring 2020 - LPplus31
Landscapes - Spring 2020 - LPplus32
Landscapes - Spring 2020 - LPplus33
Landscapes - Spring 2020 - LPplus34
Landscapes - Spring 2020 - LPplus35
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0321
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0221
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0121
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0420
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0320
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0220
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0120
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0419
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0319
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0219
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0119
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0418
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0318
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0218
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0118
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0417
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0317
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0217
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0117
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0416
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0316
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0216
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0116
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0415
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0315
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0215
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0115
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0414
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0314
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0214
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0114
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0413
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0313
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0213
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CSLQ0113
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CSLQ0412
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CSLQ0312
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CSLQ0212
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CSLQ0112
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CSLQ0411
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CSLQ0311
https://www.nxtbookmedia.com