Landscapes - Spring 2020 - LPplus23

FOCUS

2

de St. John's, vieux de 125 ans, situé entre la
rue Main et la rivière Rouge, juste au nord
de l'avenue Redwood. C'était l'endroit idéal
pour l'aménagement de la forêt curative.
Une petite parcelle de terrain a été identifiée
dans l'angle nord-est du parc, avec une
grande visibilité depuis la rue Fowler et en
face de l'église anglicane St. John's, la plus
ancienne paroisse anglicane canadienne
à l'ouest des Grands Lacs. La présence
de deux monuments des premiers colons
dans le site choisi pour la forêt de guérison
a fourni une perspective colonialiste de
l'histoire de la région, qui était naturellement
une couche compliquée dans le récit du site,
mais aussi une opportunité saillante. À cet
endroit, à la rencontre de cultures jadis en
conflit, le premier semis de la forêt curative
a été planté.

l'action, la forêt devait être un espace
spirituel et sacré pour l'introspection, la
reconnaissance et le renouvellement.
Le sentiment d'appartenance résidait dans
le quartier North End de Winnipeg, une
communauté diversifiée avec une grande
population autochtone et de nombreux
problèmes socio-économiques. C'est un
quartier qui a besoin de guérison. Or, par un
heureux hasard, le Service de planification
des parcs de Winnipeg était au beau milieu
d'une consultation pour réaménager le parc
1 CONSTRUCTION ACHEVÉE DE LA FORÊT DE
GUÉRISON 2 PARTAGE DES CONNAISSANCES
PHOTOS 1 RYAN EPP 2 KERRY SANER-HARVEY

Shaun Finnigan, artiste et designer
métis qui habite près du parc, a été
invité à se joindre au groupe pour aider
à conceptualiser ce que pourrait être un
espace forestier curatif. Les consultations
avec l'aîné autochtone Norman Meade
ont fourni au groupe des informations
précieuses sur les traditions autochtones
locales et les pratiques et enseignements
cérémoniels qui éclaireraient les éléments
incorporés dans le travail conceptuel de
Shaun. Le plan conceptuel a fourni un outil
fondamental pour la collecte de fonds, et
l'élan a commencé à se développer. C'est
à ce moment que ft3 a été contacté par le
groupe de planification pour aider à traduire
la vision conceptuelle en réalité.
L'inauguration a eu lieu en février 2018.
On y comptait des conférenciers de
marque, le sénateur Murray Sinclair,

frère Norman Meade, le membre du
groupe de planification Kyle Mason et
Kevin Lamoureux du CNVR. Par ailleurs,
l'événement a eu lieu le lendemain du
verdict dans l'affaire Colton Boushie. Il a
abouti à l'acquittement controversé de
Gerald Stanley, accusé de meurtre au
deuxième degré et d'homicide involontaire
d'un Autochtone lors d'une confrontation
et d'une présumée intrusion. Bien que
tragique, c'était le moment approprié
pour entreprendre la création d'une forêt
curative. Beaucoup ont ressenti un profond
chagrin sinon de la colère face à cette
dernière injustice sociale, alimentant les
tensions et le malaise. Murray Sinclair a
parlé avec espoir de l'importance d'aller de
l'avant malgré les difficultés endurées. Il a
dit : « La réconciliation prendra beaucoup
de temps, mais je pense qu'elle viendra au
cours de la vie de mes petits-enfants si nous
faisons tous l'effort de changer notre façon
de penser et de parler les uns des autres. »
Cet événement a souligné l'urgence
impérieuse du projet et a revigoré l'équipe
de conception en lui donnant un sens
de sa mission. Notre rôle d'architectes
paysagistes était clair : nous étions là pour
comprendre la vision du groupe et traduire
cette vision en une forme bâtie. Grâce à
la consultation de la communauté, nous
avons identifié trois mandats de conception
importants pour nous aider à concentrer
nos efforts. Le premier était de respecter
la terre et de répondre aux éléments qui
s'y trouvent. Le deuxième était d'utiliser
le plus possible des matériaux naturels. Le
troisième était de s'assurer que chaque
élément du design avait un sens et un lien
avec le concept.
SPRING | PRINTEMPS 2020 23



Landscapes - Spring 2020

Table of Contents for the Digital Edition of Landscapes - Spring 2020

To Begin With | Pour Commencer
Our Writers | Nos Collaborateurs
Prologue > Fr_ en_lp+ Sweeping the Forest Floor
Interview | Entrevue the Star Is in the Ballpark > fr_lp+
“Gravitas” – The Lost Airmen of the Empire
Creating Sacred Spaces – Weaving the Memorial Landscape
Sacré Montagne
Curating Calm in the Spirit of Mandalay, Myanmar
Kapabamayak Achaak | Wandering Spirit Healing Forest
By Invitation Only – Inclusive Playground Design
Battle of Kapyong Memorial Plaza
L’essentiel Est Invisible > en_lp+
Critique
The Parting Shot | Une DernièRe Salve
Landscapes - Spring 2020 - Intro
Landscapes - Spring 2020 - cover1
Landscapes - Spring 2020 - cover2
Landscapes - Spring 2020 - 3
Landscapes - Spring 2020 - 4
Landscapes - Spring 2020 - 5
Landscapes - Spring 2020 - 6
Landscapes - Spring 2020 - 7
Landscapes - Spring 2020 - To Begin With | Pour Commencer
Landscapes - Spring 2020 - 9
Landscapes - Spring 2020 - Our Writers | Nos Collaborateurs
Landscapes - Spring 2020 - 11
Landscapes - Spring 2020 - 12
Landscapes - Spring 2020 - 13
Landscapes - Spring 2020 - Prologue > Fr_ en_lp+ Sweeping the Forest Floor
Landscapes - Spring 2020 - 15
Landscapes - Spring 2020 - 16
Landscapes - Spring 2020 - 17
Landscapes - Spring 2020 - 18
Landscapes - Spring 2020 - 19
Landscapes - Spring 2020 - Interview | Entrevue the Star Is in the Ballpark > fr_lp+
Landscapes - Spring 2020 - 21
Landscapes - Spring 2020 - 22
Landscapes - Spring 2020 - 23
Landscapes - Spring 2020 - 24
Landscapes - Spring 2020 - 25
Landscapes - Spring 2020 - “Gravitas” – The Lost Airmen of the Empire
Landscapes - Spring 2020 - 27
Landscapes - Spring 2020 - 28
Landscapes - Spring 2020 - Creating Sacred Spaces – Weaving the Memorial Landscape
Landscapes - Spring 2020 - 30
Landscapes - Spring 2020 - 31
Landscapes - Spring 2020 - 32
Landscapes - Spring 2020 - Sacré Montagne
Landscapes - Spring 2020 - 34
Landscapes - Spring 2020 - 35
Landscapes - Spring 2020 - Curating Calm in the Spirit of Mandalay, Myanmar
Landscapes - Spring 2020 - 37
Landscapes - Spring 2020 - 38
Landscapes - Spring 2020 - 39
Landscapes - Spring 2020 - Kapabamayak Achaak | Wandering Spirit Healing Forest
Landscapes - Spring 2020 - 41
Landscapes - Spring 2020 - 42
Landscapes - Spring 2020 - 43
Landscapes - Spring 2020 - By Invitation Only – Inclusive Playground Design
Landscapes - Spring 2020 - 45
Landscapes - Spring 2020 - 46
Landscapes - Spring 2020 - Battle of Kapyong Memorial Plaza
Landscapes - Spring 2020 - 48
Landscapes - Spring 2020 - 49
Landscapes - Spring 2020 - 50
Landscapes - Spring 2020 - L’essentiel Est Invisible > en_lp+
Landscapes - Spring 2020 - 52
Landscapes - Spring 2020 - 53
Landscapes - Spring 2020 - 54
Landscapes - Spring 2020 - 55
Landscapes - Spring 2020 - Critique
Landscapes - Spring 2020 - 57
Landscapes - Spring 2020 - 58
Landscapes - Spring 2020 - 59
Landscapes - Spring 2020 - 60
Landscapes - Spring 2020 - 61
Landscapes - Spring 2020 - 62
Landscapes - Spring 2020 - 63
Landscapes - Spring 2020 - 64
Landscapes - Spring 2020 - 65
Landscapes - Spring 2020 - The Parting Shot | Une DernièRe Salve
Landscapes - Spring 2020 - cover3
Landscapes - Spring 2020 - cover4
Landscapes - Spring 2020 - LPplus 1
Landscapes - Spring 2020 - LPplus2
Landscapes - Spring 2020 - LPplus3
Landscapes - Spring 2020 - LPplus4
Landscapes - Spring 2020 - LPplus5
Landscapes - Spring 2020 - LPplus6
Landscapes - Spring 2020 - LPplus7
Landscapes - Spring 2020 - LPplus8
Landscapes - Spring 2020 - LPplus9
Landscapes - Spring 2020 - LPplus10
Landscapes - Spring 2020 - LPplus11
Landscapes - Spring 2020 - LPplus12
Landscapes - Spring 2020 - LPplus13
Landscapes - Spring 2020 - LPplus14
Landscapes - Spring 2020 - LPplus15
Landscapes - Spring 2020 - LPplus16
Landscapes - Spring 2020 - LPplus17
Landscapes - Spring 2020 - LPplus18
Landscapes - Spring 2020 - LPplus19
Landscapes - Spring 2020 - LPplus20
Landscapes - Spring 2020 - LPplus21
Landscapes - Spring 2020 - LPplus22
Landscapes - Spring 2020 - LPplus23
Landscapes - Spring 2020 - LPplus24
Landscapes - Spring 2020 - LPplus25
Landscapes - Spring 2020 - LPplus26
Landscapes - Spring 2020 - LPplus27
Landscapes - Spring 2020 - LPplus28
Landscapes - Spring 2020 - LPplus29
Landscapes - Spring 2020 - LPplus30
Landscapes - Spring 2020 - LPplus31
Landscapes - Spring 2020 - LPplus32
Landscapes - Spring 2020 - LPplus33
Landscapes - Spring 2020 - LPplus34
Landscapes - Spring 2020 - LPplus35
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0221
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0121
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0420
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0320
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0220
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0120
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0419
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0319
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0219
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0119
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0418
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0318
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0218
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0118
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0417
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0317
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0217
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0117
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0416
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0316
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0216
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0116
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0415
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0315
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0215
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0115
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0414
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0314
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0214
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0114
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0413
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0313
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0213
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CSLQ0113
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CSLQ0412
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CSLQ0312
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CSLQ0212
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CSLQ0112
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CSLQ0411
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CSLQ0311
https://www.nxtbookmedia.com