Landscapes - Spring 2020 - LPplus24

FOCUS

4

façon, nous avons vu l'espace comme une
sorte de métaphore pour ceux qui sont en
voie de guérison.

3

Nous avons revisité le site avec les membres
du groupe de planification et avons
rapidement identifié des opportunités dans
un relief en forme de cuvette. L'état naturel
du site a informé la conception, comme s'il
nous parlait. Les arbres existants semblaient
s'aligner étroitement et encadrer les vues
des quatre directions cardinales, un concept
fondamental de la culture autochtone. Un
schéma révisé de l'espace, tiré des éléments
du concept original de Shaun et de nos
observations du site, a été partagé avec
le groupe de planification, les membres
de la communauté et les aînés, ce qui a
encouragé la discussion.
Norman Meade a rapidement souligné que
l'élément central était en fait un « feu sacré »,
né de la Terre-Mère. Thelma Meade, une
enseignante mariée à Norman, a déclaré
que l'espace semblait trop urbain ou en
quelque sorte trop « épuré ». Le groupe
de planification a partagé des histoires
de leur passé pour relayer les différentes
3 DÉTAIL DE LA ROCHE SUD 4 MEMBRES DU
GROUPE DE PLANIFICATION ET CONCEPTEURS (DE
G À D) DERRIÈRE : JASON DYCK, RYAN EPP (FT3),
SHAWN FINNIGAN, KERRY SANERHARVEY
DEVANT : DEBRA RADI, LEE ANNE BLOCK, JUDY
WASYLYCIA-LEIS, CHANTAL ALARY (FT3),
NATALIE ROSTADDESJARLAIS, ET VAL VINT.
ABSENTS : KYLE MASON, LE TRÈS RÉV. PAUL N. JOHNSON
ET NORMAN MEADE 5 LE CONSEILLER ROSS EADIE
PARTAGE SON LIEN AVEC LE SITE 6 LA BORNE NORD
PHOTOS 3 RYAN WAKSHINSKI 4-6 KERRY SANER-HARVEY

24 LANDSCAPES | PAYSAGES

méthodes d'enseignement de leurs parents
ou grands-parents, ce qui a permis de
mieux comprendre ce que l'esprit du lieu
pouvait ou devait être. Nous sommes
revenus au processus de conception avec
des connaissances précieuses et une
compréhension plus approfondie de ce qui
était requis.
Au milieu du développement de la
conception, une échéance de financement
approchait rapidement et des arbres
devaient être plantés avant la fin de
l'exercice financier, sans quoi nous risquions
de perdre un financement essentiel. On
s'est procuré trois bouleaux à papier
et cinq aubépines de Morden hybrides
« Snowbird », on a déneigé le sol argileux, on
a creusé des fosses (à l'aide d'un broyeur
de souches pour briser le sol glacé !) et des
arbres ont été plantés. Malgré ces défis
saisonniers, tous ces arbres ont survécu à
ce jour. Les arbres ont été choisis pour leur
importance traditionnelle ainsi que leurs
propriétés physiques afin de se conformer
aux principes de prévention du crime par
la conception environnementale (PCCE).
La fonction des espaces forestiers et des
éléments de notre conception exigeait une
symétrie centralisée, mais l'esprit du lieu
exigeait quelque chose de plus brut et de
« rustique sur les bords », conformément aux
suggestions de Thelma Meade. De cette

Le cercle est un symbole culturellement
sacré qui se trouve souvent dans la nature
et représente d'importants principes
autochtones tels que l'inclusivité, la
continuité et l'égalité. Entouré de « The
Standing Ones » (arbres existants et
nouvellement plantés) commémorant
ceux qui ont souffert dans les pensionnats,
l'espace de rassemblement circulaire de
la forêt curative est rythmé par quatre
grandes pierres « grand-mères » alignées
verticalement. Une roue médicinale en
granit repose au centre. Vue du centre du
cercle, chaque pierre grand-mère devient
un marqueur pour l'un des points cardinaux.
Étant donné que chacune des pierres a été
placée à une distance variée du centre, les
directions ne sont pas évidentes tant que le
visiteur n'est pas dans l'espace et ne regarde
pas vers l'extérieur.
Au départ, le visiteur rencontre un lit de
plantation sinueux entourant l'espace
de rassemblement. Peuplé d'arbres de
taille moyenne et d'arbustes et de plantes
vivaces à croissance plus faible, ce lit de
plantation agit comme une barrière souple.
Il encourage les visiteurs à entrer par l'Est (la
direction traditionnelle d'entrée qui honore
la direction du soleil levant et symbolise les
nouveaux débuts et la création).
En suivant ce chemin, le visiteur pénètre
dans l'espace circulaire en passant un seuil
de blocs de calcaire taillés grossièrement et



Landscapes - Spring 2020

Table of Contents for the Digital Edition of Landscapes - Spring 2020

To Begin With | Pour Commencer
Our Writers | Nos Collaborateurs
Prologue > Fr_ en_lp+ Sweeping the Forest Floor
Interview | Entrevue the Star Is in the Ballpark > fr_lp+
“Gravitas” – The Lost Airmen of the Empire
Creating Sacred Spaces – Weaving the Memorial Landscape
Sacré Montagne
Curating Calm in the Spirit of Mandalay, Myanmar
Kapabamayak Achaak | Wandering Spirit Healing Forest
By Invitation Only – Inclusive Playground Design
Battle of Kapyong Memorial Plaza
L’essentiel Est Invisible > en_lp+
Critique
The Parting Shot | Une DernièRe Salve
Landscapes - Spring 2020 - Intro
Landscapes - Spring 2020 - cover1
Landscapes - Spring 2020 - cover2
Landscapes - Spring 2020 - 3
Landscapes - Spring 2020 - 4
Landscapes - Spring 2020 - 5
Landscapes - Spring 2020 - 6
Landscapes - Spring 2020 - 7
Landscapes - Spring 2020 - To Begin With | Pour Commencer
Landscapes - Spring 2020 - 9
Landscapes - Spring 2020 - Our Writers | Nos Collaborateurs
Landscapes - Spring 2020 - 11
Landscapes - Spring 2020 - 12
Landscapes - Spring 2020 - 13
Landscapes - Spring 2020 - Prologue > Fr_ en_lp+ Sweeping the Forest Floor
Landscapes - Spring 2020 - 15
Landscapes - Spring 2020 - 16
Landscapes - Spring 2020 - 17
Landscapes - Spring 2020 - 18
Landscapes - Spring 2020 - 19
Landscapes - Spring 2020 - Interview | Entrevue the Star Is in the Ballpark > fr_lp+
Landscapes - Spring 2020 - 21
Landscapes - Spring 2020 - 22
Landscapes - Spring 2020 - 23
Landscapes - Spring 2020 - 24
Landscapes - Spring 2020 - 25
Landscapes - Spring 2020 - “Gravitas” – The Lost Airmen of the Empire
Landscapes - Spring 2020 - 27
Landscapes - Spring 2020 - 28
Landscapes - Spring 2020 - Creating Sacred Spaces – Weaving the Memorial Landscape
Landscapes - Spring 2020 - 30
Landscapes - Spring 2020 - 31
Landscapes - Spring 2020 - 32
Landscapes - Spring 2020 - Sacré Montagne
Landscapes - Spring 2020 - 34
Landscapes - Spring 2020 - 35
Landscapes - Spring 2020 - Curating Calm in the Spirit of Mandalay, Myanmar
Landscapes - Spring 2020 - 37
Landscapes - Spring 2020 - 38
Landscapes - Spring 2020 - 39
Landscapes - Spring 2020 - Kapabamayak Achaak | Wandering Spirit Healing Forest
Landscapes - Spring 2020 - 41
Landscapes - Spring 2020 - 42
Landscapes - Spring 2020 - 43
Landscapes - Spring 2020 - By Invitation Only – Inclusive Playground Design
Landscapes - Spring 2020 - 45
Landscapes - Spring 2020 - 46
Landscapes - Spring 2020 - Battle of Kapyong Memorial Plaza
Landscapes - Spring 2020 - 48
Landscapes - Spring 2020 - 49
Landscapes - Spring 2020 - 50
Landscapes - Spring 2020 - L’essentiel Est Invisible > en_lp+
Landscapes - Spring 2020 - 52
Landscapes - Spring 2020 - 53
Landscapes - Spring 2020 - 54
Landscapes - Spring 2020 - 55
Landscapes - Spring 2020 - Critique
Landscapes - Spring 2020 - 57
Landscapes - Spring 2020 - 58
Landscapes - Spring 2020 - 59
Landscapes - Spring 2020 - 60
Landscapes - Spring 2020 - 61
Landscapes - Spring 2020 - 62
Landscapes - Spring 2020 - 63
Landscapes - Spring 2020 - 64
Landscapes - Spring 2020 - 65
Landscapes - Spring 2020 - The Parting Shot | Une DernièRe Salve
Landscapes - Spring 2020 - cover3
Landscapes - Spring 2020 - cover4
Landscapes - Spring 2020 - LPplus 1
Landscapes - Spring 2020 - LPplus2
Landscapes - Spring 2020 - LPplus3
Landscapes - Spring 2020 - LPplus4
Landscapes - Spring 2020 - LPplus5
Landscapes - Spring 2020 - LPplus6
Landscapes - Spring 2020 - LPplus7
Landscapes - Spring 2020 - LPplus8
Landscapes - Spring 2020 - LPplus9
Landscapes - Spring 2020 - LPplus10
Landscapes - Spring 2020 - LPplus11
Landscapes - Spring 2020 - LPplus12
Landscapes - Spring 2020 - LPplus13
Landscapes - Spring 2020 - LPplus14
Landscapes - Spring 2020 - LPplus15
Landscapes - Spring 2020 - LPplus16
Landscapes - Spring 2020 - LPplus17
Landscapes - Spring 2020 - LPplus18
Landscapes - Spring 2020 - LPplus19
Landscapes - Spring 2020 - LPplus20
Landscapes - Spring 2020 - LPplus21
Landscapes - Spring 2020 - LPplus22
Landscapes - Spring 2020 - LPplus23
Landscapes - Spring 2020 - LPplus24
Landscapes - Spring 2020 - LPplus25
Landscapes - Spring 2020 - LPplus26
Landscapes - Spring 2020 - LPplus27
Landscapes - Spring 2020 - LPplus28
Landscapes - Spring 2020 - LPplus29
Landscapes - Spring 2020 - LPplus30
Landscapes - Spring 2020 - LPplus31
Landscapes - Spring 2020 - LPplus32
Landscapes - Spring 2020 - LPplus33
Landscapes - Spring 2020 - LPplus34
Landscapes - Spring 2020 - LPplus35
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0321
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0221
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0121
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0420
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0320
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0220
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0120
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0419
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0319
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0219
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0119
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0418
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0318
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0218
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0118
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0417
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0317
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0217
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0117
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0416
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0316
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0216
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0116
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0415
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0315
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0215
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0115
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0414
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0314
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0214
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0114
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0413
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0313
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0213
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CSLQ0113
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CSLQ0412
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CSLQ0312
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CSLQ0212
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CSLQ0112
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CSLQ0411
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CSLQ0311
https://www.nxtbookmedia.com