Landscapes - Spring 2020 - LPplus7

ENTREVUE

8
7

Le baseball me rappelle aussi le temps
partagé avec ma famille, mon père et surtout
mon grand-père, et l'idée de transmettre
le baseball des vieux aux jeunes en jouant à
la balle.
Un aspect important est qu'il n'y a pas
d'horloge. « Combien de temps va durer
cette manche ? » Vous ne pouvez jamais
répondre à cette question. Une manche
pourrait prendre une minute avec trois
balles au sol ; elle pourrait en prendre 45 si
l'équipe frappe.
En raison de la lenteur du rythme, il y a
beaucoup plus que le simple jeu. Quand
on regarde le hockey, tout le monde se
concentre sur l'action. On ne peut pas
détourner le regard sans manquer une
péripétie. Au baseball, le rythme permet
d'avoir plus d'espace entre les actions,
et dans cet intervalle, il peut arriver
autre chose. Le nombre de matches est
également un facteur ; il fait le double du
nombre de matches de basketball ou de
hockey, et 10 fois plus qu'au football. Ce rituel
quotidien, comme une pratique dévote,
donne le temps de développer des traditions
et une riche histoire.
RW : Le jeu est assez simple, au
fond, mais il est très cérébral ;
on y réfléchit beaucoup.
ML : Simple en surface, mais assez
compliqué. Pas de lignes droites. Vous
courez dans le sens inverse des aiguilles
d'une montre dans un losange ; les zones de
balle franche et de balle fausse ne sont pas
des lignes parallèles. Elles divergent. Vous
5 ANGEL STADIUM, ANAHEIM 6 CAMDEN
YARDS BALTIMORE STANDS 7 PETCO PARK,
SAN DIEGO 8 MILLER PARK, MILWAUKEE

n'essayez pas de marquer des points contre
quelqu'un ou quelque chose, et on n'essaie
pas de vous empêcher de marquer des
points de façon traditionnelle. Que je joue,
que j'assiste à un match ou que je regarde la
télévision, certains moments évoquent des
mémoires chères à mon cœur, ce qui leur
confère une dimension spirituelle.
RW : Votre parcours ressemble
à une sorte de pèlerinage.
Avez-vous fait des découvertes
personnelles pendant le voyage ?
ML : Bien sûr. À mesure que je cochais un à
un les stades de ma liste, j'avais l'impression
de réaliser le rêve de tout amateur de
baseball, d'autant plus que je les ai tous
visités en un seul été. La première fois, je ne
savais vraiment pas ce qui m'attendait, et
ma relation avec mon grand-père était au
premier plan. Il a été mon premier héros, et
je faisais en quelque sorte le voyage pour lui,
et je ne serais probablement pas revenu à
temps pour lui en parler.
RW : Avez-vous gardé le contact avec
votre grand-père pendant votre voyage ?
ML : Non, il était trop malade. J'étais
seulement à la troisième ou à la quatrième
semaine de mon périple quand il est décédé,
alors j'ai dû revenir brièvement d'Atlanta
pour les funérailles. C'est la première
personne importante de ma vie à décéder.
Le voyage est devenu un tournant dans
ma vie. Il m'a rendu moins timide et moins
inquiet. Les gens disaient qu'ils ne pouvaient
jamais voyager aussi longtemps seuls,
mais j'ai vraiment apprécié les longs trajets
en autobus où je pouvais être seul avec
mes pensées et faire mon deuil. Quand
vous avez le temps de « méditer », vous le
faites. Je ne sais pas si mon grand-père

aurait eu le même sentiment si j'avais fait le
voyage avec lui.
En raison de son décès, j'ai sauté l'étape de
Cincinnati que j'ai quand même couverte à
la fin de l'été en m'y rendant en voiture. Le
présentateur de longue date des Reds, Joe
Nuxhall, est lui aussi décédé récemment.
Il était connu pour une phrase d'accroche
pendant les matches, qu'ils avaient affichée
en grosses lettres sur un côté du stade : « He's
rounding third and heading for home ». Si
j'avais vu cela au milieu du voyage, cela aurait
eu moins d'importance, mais parce que j'ai
sauté Cincinnati pour aller aux funérailles et
que je l'ai relégué à la fin, le fait de lever les
yeux et voir ces mots à ce moment... C'était
la conclusion idéale. Mon grand-père aurait
bien aimé que je le lui raconte.
RW : Maintenant que vous êtes rabbin,
avez-vous une perception différente de
votre voyage ? Le baseball est-il toujours
une chose à laquelle vous pensez en
termes religieux ? Y a-t-il des leçons
qui peuvent aller dans les deux sens ?
ML : L'année dernière, j'ai fait un sermon
sur le Yom Kippour basé sur cette histoire
de Cincinnati. J'y parlais des choix que nous
faisons et de la direction que nous pensons
prendre ; comment nous n'avons pas le
contrôle de notre vie et devons simplement
laisser les choses s'arranger. Je dis souvent
que la relation cyclique entre le baseball et
le point de départ [en anglais « home »] est si
importante. Dans d'autres sports, vous vous
déplacez en ligne droite vers un but, mais au
baseball, vous revenez toujours à votre point
de départ, ce qui est réconfortant. Comme
le calendrier ou le cycle des saisons, on trace
une boucle, et ça ressemble à du baseball
pour moi.

PHOTOS MATT LEIBL

SPRING | PRINTEMPS 2020 7



Landscapes - Spring 2020

Table of Contents for the Digital Edition of Landscapes - Spring 2020

To Begin With | Pour Commencer
Our Writers | Nos Collaborateurs
Prologue > Fr_ en_lp+ Sweeping the Forest Floor
Interview | Entrevue the Star Is in the Ballpark > fr_lp+
“Gravitas” – The Lost Airmen of the Empire
Creating Sacred Spaces – Weaving the Memorial Landscape
Sacré Montagne
Curating Calm in the Spirit of Mandalay, Myanmar
Kapabamayak Achaak | Wandering Spirit Healing Forest
By Invitation Only – Inclusive Playground Design
Battle of Kapyong Memorial Plaza
L’essentiel Est Invisible > en_lp+
Critique
The Parting Shot | Une DernièRe Salve
Landscapes - Spring 2020 - Intro
Landscapes - Spring 2020 - cover1
Landscapes - Spring 2020 - cover2
Landscapes - Spring 2020 - 3
Landscapes - Spring 2020 - 4
Landscapes - Spring 2020 - 5
Landscapes - Spring 2020 - 6
Landscapes - Spring 2020 - 7
Landscapes - Spring 2020 - To Begin With | Pour Commencer
Landscapes - Spring 2020 - 9
Landscapes - Spring 2020 - Our Writers | Nos Collaborateurs
Landscapes - Spring 2020 - 11
Landscapes - Spring 2020 - 12
Landscapes - Spring 2020 - 13
Landscapes - Spring 2020 - Prologue > Fr_ en_lp+ Sweeping the Forest Floor
Landscapes - Spring 2020 - 15
Landscapes - Spring 2020 - 16
Landscapes - Spring 2020 - 17
Landscapes - Spring 2020 - 18
Landscapes - Spring 2020 - 19
Landscapes - Spring 2020 - Interview | Entrevue the Star Is in the Ballpark > fr_lp+
Landscapes - Spring 2020 - 21
Landscapes - Spring 2020 - 22
Landscapes - Spring 2020 - 23
Landscapes - Spring 2020 - 24
Landscapes - Spring 2020 - 25
Landscapes - Spring 2020 - “Gravitas” – The Lost Airmen of the Empire
Landscapes - Spring 2020 - 27
Landscapes - Spring 2020 - 28
Landscapes - Spring 2020 - Creating Sacred Spaces – Weaving the Memorial Landscape
Landscapes - Spring 2020 - 30
Landscapes - Spring 2020 - 31
Landscapes - Spring 2020 - 32
Landscapes - Spring 2020 - Sacré Montagne
Landscapes - Spring 2020 - 34
Landscapes - Spring 2020 - 35
Landscapes - Spring 2020 - Curating Calm in the Spirit of Mandalay, Myanmar
Landscapes - Spring 2020 - 37
Landscapes - Spring 2020 - 38
Landscapes - Spring 2020 - 39
Landscapes - Spring 2020 - Kapabamayak Achaak | Wandering Spirit Healing Forest
Landscapes - Spring 2020 - 41
Landscapes - Spring 2020 - 42
Landscapes - Spring 2020 - 43
Landscapes - Spring 2020 - By Invitation Only – Inclusive Playground Design
Landscapes - Spring 2020 - 45
Landscapes - Spring 2020 - 46
Landscapes - Spring 2020 - Battle of Kapyong Memorial Plaza
Landscapes - Spring 2020 - 48
Landscapes - Spring 2020 - 49
Landscapes - Spring 2020 - 50
Landscapes - Spring 2020 - L’essentiel Est Invisible > en_lp+
Landscapes - Spring 2020 - 52
Landscapes - Spring 2020 - 53
Landscapes - Spring 2020 - 54
Landscapes - Spring 2020 - 55
Landscapes - Spring 2020 - Critique
Landscapes - Spring 2020 - 57
Landscapes - Spring 2020 - 58
Landscapes - Spring 2020 - 59
Landscapes - Spring 2020 - 60
Landscapes - Spring 2020 - 61
Landscapes - Spring 2020 - 62
Landscapes - Spring 2020 - 63
Landscapes - Spring 2020 - 64
Landscapes - Spring 2020 - 65
Landscapes - Spring 2020 - The Parting Shot | Une DernièRe Salve
Landscapes - Spring 2020 - cover3
Landscapes - Spring 2020 - cover4
Landscapes - Spring 2020 - LPplus 1
Landscapes - Spring 2020 - LPplus2
Landscapes - Spring 2020 - LPplus3
Landscapes - Spring 2020 - LPplus4
Landscapes - Spring 2020 - LPplus5
Landscapes - Spring 2020 - LPplus6
Landscapes - Spring 2020 - LPplus7
Landscapes - Spring 2020 - LPplus8
Landscapes - Spring 2020 - LPplus9
Landscapes - Spring 2020 - LPplus10
Landscapes - Spring 2020 - LPplus11
Landscapes - Spring 2020 - LPplus12
Landscapes - Spring 2020 - LPplus13
Landscapes - Spring 2020 - LPplus14
Landscapes - Spring 2020 - LPplus15
Landscapes - Spring 2020 - LPplus16
Landscapes - Spring 2020 - LPplus17
Landscapes - Spring 2020 - LPplus18
Landscapes - Spring 2020 - LPplus19
Landscapes - Spring 2020 - LPplus20
Landscapes - Spring 2020 - LPplus21
Landscapes - Spring 2020 - LPplus22
Landscapes - Spring 2020 - LPplus23
Landscapes - Spring 2020 - LPplus24
Landscapes - Spring 2020 - LPplus25
Landscapes - Spring 2020 - LPplus26
Landscapes - Spring 2020 - LPplus27
Landscapes - Spring 2020 - LPplus28
Landscapes - Spring 2020 - LPplus29
Landscapes - Spring 2020 - LPplus30
Landscapes - Spring 2020 - LPplus31
Landscapes - Spring 2020 - LPplus32
Landscapes - Spring 2020 - LPplus33
Landscapes - Spring 2020 - LPplus34
Landscapes - Spring 2020 - LPplus35
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0321
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0221
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0121
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0420
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0320
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0220
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0120
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0419
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0319
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0219
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0119
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0418
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0318
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0218
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0118
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0417
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0317
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0217
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0117
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0416
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0316
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0216
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0116
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0415
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0315
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0215
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0115
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0414
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0314
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0214
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0114
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0413
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0313
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0213
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CSLQ0113
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CSLQ0412
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CSLQ0312
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CSLQ0212
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CSLQ0112
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CSLQ0411
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CSLQ0311
https://www.nxtbookmedia.com