Landscapes - Spring 2021 - LPplus26

NOS PANÉLISTES
JAMES URBAN, FASLA, est bien connu pour ses compétences dans les domaines de l'arboriculture
urbaine et des sols, y compris la préservation et l'installation d'arbres en milieu urbain et la
spécification et l'installation de sols de plantation spécialisés pour les jardins sur les toits, les
plantations de paysages urbains et la gestion des eaux de pluie. Il a écrit et donné de nombreuses
conférences sur les thèmes du sol et de la plantation d'arbres en milieu urbain et a été responsable
de l'introduction de nombreuses innovations et normes actuelles relatives à la plantation d'arbres en
milieu urbain et aux spécifications des sols. Son dernier livre, Up by Roots, a été publié par la Société
internationale d'arboriculture (ISA). Jim a reçu de nombreuses récompenses, dont le prix du mérite
national (1997) et la médaille d'excellence (2007) de l'ASLA, ainsi que le prix d'excellence de l'ISA (2013).

ROBERT WRIGHT, BSC, MLA, OALA, AAAPC, est le doyen de la faculté John H. Daniels
d'architecture, paysage + design, à l'Université de Toronto. Le travail de Rob, éclectique et centré
sur le design, ne privilégie pas les disciplines professionnelles traditionnelles de l'architecture, de
l'architecture de paysage ou du design urbain ; il place son travail dans un cadre plus contemporain et
transdisciplinaire. En tant que dirigeant d'iz-design, une pratique de design ouverte et exploratoire,
Rob cherche à développer l'expérimentation créative du design non seulement dans l'architecture,
l'architecture de paysage ou le design urbain, mais aussi dans la mode, le mobilier, l'art et les arts
industriels. Rob a été le directeur du Centre de recherche sur le paysage. Il a également été directeur
du programme de paysage, doyen associé et directeur de l'institut Knowledge Media.

BOB SOMERS, MALA, AAAPC, Directeur, Scatliff + Miller + Murray Landscape Architecture +
Urban Design. Bob a rejoint Scatliff + Miller + Murray (SMM) en 2000 après sept ans dans l'industrie
horticole. Avec SMM, Bob s'est impliqué dans certains des projets les plus passionnants que Winnipeg
ait connus depuis des décennies. Depuis 2007, Bob a toujours démontré les avantages d'investir dans
l'architecture de paysage en réalisant pour ses clients plusieurs projets primés par l'AAPC, notamment
Waterfront Drive, The Plaza @ The Forks, East Side Road Revegetation et Wascana Landscape
Irrigation Master Plan. Continuant à reconnaître l'approche d'équipe pour tous les aspects de la
conception, Bob travaille en étroite collaboration avec le groupe de planificateurs, de scientifiques, de
professionnels de l'engagement et d'autres personnes de SMM pour trouver des solutions durables
pour une liste étendue de clients au Manitoba, en Saskatchewan et dans le nord de l'Ontario.
MARC HALLÉ, BEng, MLA, OALA, AAPC, Associé principal en aménagement paysager, Claude
Cormier + Associés Inc. Marc Hallé est associé principal chez Claude Cormier et Associés, qu'il a
rejoint en 2003. Formé en génie civil à l'Université de Saskatchewan et en architecture paysagère à
l'Université de Toronto, les antécédents techniques et créatifs de Marc se combinent pour guider les
projets du concept à la forme construite. Travaillant dans les deux sens entre les grandes échelles et les
petits détails, Marc contribue à maintenir la continuité et la cohérence entre les éléments d'un projet et
leurs origines conceptuelles.

DARBY MCGRATH, PhD, chercheuse principale, Horticulture environnementale, Vineland Research
and Innovation Centre. Darby a rejoint Vineland en 2013 et est chercheuse scientifique principale en
horticulture environnementale. Elle a été nommée chef de programme pour le programme « Greening
the Canadian Landscape » en 2018. Elle travaille avec les gestionnaires fonciers, les villes et les
producteurs à travers le pays et à l'étranger pour améliorer le succès de la plantation d'arbres dans des
contextes difficiles. Son travail dans le cadre du programme comprend la recherche expérimentale,
l'éducation et la sensibilisation, et le développement de nouvelles technologies. Elle est également
professeur auxiliaire à l'Université Brock et à l'Université de Waterloo. Darby a obtenu sa maîtrise à
l'Université de Waterloo et son doctorat en durabilité sociale et écologique à l'Université de Waterloo.

MICHAEL ORMSTON-HOLLOWAY, BSC, MSC P, GDHORT, MLA, ASLA, est un arboriculteur certifié,
et associé principal, architecture de paysage + écologie urbaine, chez The Planning Partnership. Il
était le rédacteur invité du numéro Hiver 2020 de LP. Michael est très fier de concevoir, construire et
revigorer les forêts urbaines dans les municipalités du sud de l'Ontario et d'ailleurs. La gestion de la
foresterie urbaine, le rééquilibrage de la chimie du sol, l'amélioration de la représentation des espèces
et les meilleures pratiques sylvicoles sont au cœur du travail de Michael, grâce auquel il pense que nous
pouvons promouvoir un travail de la plus haute qualité en ce qui concerne l'établissement d'arbres de
grande taille, matures et à développement rapide.

26 LANDSCAPES | PAYSAGES



Landscapes - Spring 2021

Table of Contents for the Digital Edition of Landscapes - Spring 2021

TO BEGIN WITH | POUR COMMENCER
OUR WRITERS | NOS RÉDACTEURS
PROLOGUE
TECHNOLOGY AND THE CHANGING LANDSCAPE
VIRTUALIZATION OF THE LANDSCAPE DESIGN PROCESS
LE PAYSAGE VIRTUEL COMME OUTIL DE TRAVAIL
DATA-DRIVEN ZONING CODES FOR CLIMATE ACTION
3D FAX MACHINES
LA TECHNOLOGIE À LA RESCOUSSE DE LA SENSIBILITÉ
CRITIQUE
INTERVIEW
FORUM
THE PARTING SHOT | UNE DERNIÈRE SALVE
Landscapes - Spring 2021 - Intro
Landscapes - Spring 2021 - 1
Landscapes - Spring 2021 - 2
Landscapes - Spring 2021 - 3
Landscapes - Spring 2021 - 4
Landscapes - Spring 2021 - 5
Landscapes - Spring 2021 - 6
Landscapes - Spring 2021 - 7
Landscapes - Spring 2021 - TO BEGIN WITH | POUR COMMENCER
Landscapes - Spring 2021 - 9
Landscapes - Spring 2021 - OUR WRITERS | NOS RÉDACTEURS
Landscapes - Spring 2021 - 11
Landscapes - Spring 2021 - 12
Landscapes - Spring 2021 - 13
Landscapes - Spring 2021 - PROLOGUE
Landscapes - Spring 2021 - 15
Landscapes - Spring 2021 - 16
Landscapes - Spring 2021 - 17
Landscapes - Spring 2021 - 18
Landscapes - Spring 2021 - 19
Landscapes - Spring 2021 - TECHNOLOGY AND THE CHANGING LANDSCAPE
Landscapes - Spring 2021 - 21
Landscapes - Spring 2021 - 22
Landscapes - Spring 2021 - 23
Landscapes - Spring 2021 - 24
Landscapes - Spring 2021 - 25
Landscapes - Spring 2021 - VIRTUALIZATION OF THE LANDSCAPE DESIGN PROCESS
Landscapes - Spring 2021 - 27
Landscapes - Spring 2021 - 28
Landscapes - Spring 2021 - 29
Landscapes - Spring 2021 - 30
Landscapes - Spring 2021 - 31
Landscapes - Spring 2021 - LE PAYSAGE VIRTUEL COMME OUTIL DE TRAVAIL
Landscapes - Spring 2021 - 33
Landscapes - Spring 2021 - DATA-DRIVEN ZONING CODES FOR CLIMATE ACTION
Landscapes - Spring 2021 - 35
Landscapes - Spring 2021 - 36
Landscapes - Spring 2021 - 37
Landscapes - Spring 2021 - 3D FAX MACHINES
Landscapes - Spring 2021 - 39
Landscapes - Spring 2021 - LA TECHNOLOGIE À LA RESCOUSSE DE LA SENSIBILITÉ
Landscapes - Spring 2021 - 41
Landscapes - Spring 2021 - 42
Landscapes - Spring 2021 - 43
Landscapes - Spring 2021 - CRITIQUE
Landscapes - Spring 2021 - 45
Landscapes - Spring 2021 - INTERVIEW
Landscapes - Spring 2021 - 47
Landscapes - Spring 2021 - 48
Landscapes - Spring 2021 - 49
Landscapes - Spring 2021 - 50
Landscapes - Spring 2021 - 51
Landscapes - Spring 2021 - 52
Landscapes - Spring 2021 - 53
Landscapes - Spring 2021 - FORUM
Landscapes - Spring 2021 - 55
Landscapes - Spring 2021 - 56
Landscapes - Spring 2021 - 57
Landscapes - Spring 2021 - 58
Landscapes - Spring 2021 - 59
Landscapes - Spring 2021 - 60
Landscapes - Spring 2021 - 61
Landscapes - Spring 2021 - 62
Landscapes - Spring 2021 - 63
Landscapes - Spring 2021 - 64
Landscapes - Spring 2021 - 65
Landscapes - Spring 2021 - THE PARTING SHOT | UNE DERNIÈRE SALVE
Landscapes - Spring 2021 - 67
Landscapes - Spring 2021 - 68
Landscapes - Spring 2021 - LPplus1
Landscapes - Spring 2021 - LPplus 2
Landscapes - Spring 2021 - LPplus3
Landscapes - Spring 2021 - LPplus4
Landscapes - Spring 2021 - LPplus5
Landscapes - Spring 2021 - LPplus6
Landscapes - Spring 2021 - LPplus7
Landscapes - Spring 2021 - LPplus8
Landscapes - Spring 2021 - LPplus9
Landscapes - Spring 2021 - LPplus10
Landscapes - Spring 2021 - LPplus11
Landscapes - Spring 2021 - LPplus12
Landscapes - Spring 2021 - LPplus13
Landscapes - Spring 2021 - LPplus14
Landscapes - Spring 2021 - LPplus15
Landscapes - Spring 2021 - LPplus16
Landscapes - Spring 2021 - LPplus17
Landscapes - Spring 2021 - LPplus18
Landscapes - Spring 2021 - LPplus19
Landscapes - Spring 2021 - LPplus20
Landscapes - Spring 2021 - LPplus21
Landscapes - Spring 2021 - LPplus22
Landscapes - Spring 2021 - LPplus23
Landscapes - Spring 2021 - LPplus24
Landscapes - Spring 2021 - LPplus25
Landscapes - Spring 2021 - LPplus26
Landscapes - Spring 2021 - LPplus27
Landscapes - Spring 2021 - LPplus28
Landscapes - Spring 2021 - LPplus29
Landscapes - Spring 2021 - LPplus30
Landscapes - Spring 2021 - LPplus31
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0121
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0420
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0320
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0220
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0120
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0419
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0319
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0219
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0119
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0418
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0318
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0218
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0118
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0417
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0317
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0217
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0117
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0416
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0316
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0216
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0116
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0415
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0315
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0215
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0115
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0414
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0314
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0214
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0114
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0413
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0313
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0213
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CSLQ0113
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CSLQ0412
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CSLQ0312
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CSLQ0212
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CSLQ0112
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CSLQ0411
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CSLQ0311
https://www.nxtbookmedia.com