Landscapes - Spring 2021 - LPplus29

ENTREVUE

Les deux règles sont liées à tout le reste. Et la seconde,
plus difficile à apprendre, bien qu'en vieillissant, on
l'apprenne très vite : tout meurt. Nous nous intéressons
donc vraiment à la résilience, qui est définie comme étant
la capacité de se remettre de nos erreurs. -  Robert Wright
recherche et de mieux comprendre ces
systèmes vivants si nous voulons montrer
la voie sur le plan politique. Les faits
concernant les exigences du système vivant
d'un arbre devraient nous faire parler de
manière convaincante. Cela n'arrive qu'une
fois que nous avons vraiment compris les
détails de notre métier. C'est cette maîtrise
de n'importe quel sujet qui fait d'une
personne un véritable professionnel dans
son champ de compétence. Il est difficile
pour moi d'imaginer qu'un architecte
paysagiste ne soit pas considéré comme
un expert des exigences de croissance des
plantes qu'il spécifie.
J'entends souvent les architectes
paysagistes dire : « Nous avons un
pédologue dans notre équipe. » La science
du sol est essentiellement une science
agricole visant à augmenter les rendements
des cultures. Ce n'est pas le but des arbres
urbains. Un pédologue agricole peut faire
autant de mal que de bien s'il ne comprend
pas les sols urbains, les processus de
développement urbain et l'industrie de la
construction. Ils ont certainement besoin
de plus d'idées sur le sol que sur la chimie
et la texture. Les architectes paysagistes
devraient être engagés dans cet aspect le
plus important de leur profession et être
capables de résoudre la plupart de leurs
problèmes de sol sans l'aide d'un pédologue.
Votre médecin fait-il appel à un expert
en pharmacie pour vous prescrire une
ordonnance ? Quand j'entends quelqu'un
dire que nous allons utiliser un bon sol ou,
pire, que nous allons faire un sol idéal pour
cet arbre en particulier, je m'effondre.
À Toronto, vous n'avez vraiment qu'un
seul type de sol, c'est le « truc » noir qui se
trouve tout autour de votre ville et de votre
banlieue. Bien qu'il y ait des nuances de sol
dans la région du Grand Toronto, vous devez
comprendre et être capable de travailler
avec votre ressource de base. Ce sol noir
et brun foncé est en fait assez bon. Il est
résistant et durable, mais il est aussi très
difficile de travailler avec lui. Le pH élevé du
sol local et sa teneur en limon constituent
le principal facteur limitant. Il est donc
impératif d'adapter les choix de plantes au

sol plutôt que le sol aux choix de plantes.
Ce n'est pas non plus aussi simple que de le
mettre dans un camion et de l'amener en
ville. Faites attention à la teneur en humidité.
Faites attention à la façon dont vous le
traitez lorsque vous le déterrez, le stockez, le
chargez dans le camion, le déposez, l'étalez,
le nivelez et le compactez. Les sols limoneux
sont relativement fragiles par rapport aux
sols plus argileux et ne pardonnent pas
autant les forces de compactage que les
sols limoneux et sableux.
Pouvons-nous adopter une vision plus
simpliste et moins académique du sol ?
Environ trois mois avant la publication
de mon livre, Up by Roots, mon éditeur
a déclaré avoir reçu une lettre de deux
éminents pédologues disant que le livre ne
devait pas être publié parce qu'ils avaient
entendu une conférence où je parlais du
« sol » [soil] comme de la « terre » [dirt].
L'ISA a demandé à deux autres éminents
pédologues d'examiner l'ensemble du livre
et ils ont trouvé huit erreurs dans le livre. En
500 pages, j'ai trouvé ça plutôt bien. Trois
des huit étaient de simples coquilles et trois
étaient des différences scientifiques. Elles
ont toutes été corrigées. Mais il restait la
question du sol en tant que « terre ». Lors de
ma discussion avec le pédologue chargé de
l'examen par les pairs, il a déclaré : « Dès que
vous mettez du sol dans un camion, ce n'est
plus du sol, c'est de la terre. Elle ne fera rien
pousser. » J'ai dit : « Eh bien, c'est intéressant
parce que je n'ai jamais planté un arbre dans
un sol qui n'ait pas été dans un camion et la
plupart du temps les plantes poussent assez
bien ». Cela a donné lieu à une assez longue
discussion et nous avons ajouté un encadré
à ce sujet dans le livre.

Nous devons donc considérer le sol comme
de la terre. Nous devons faire évoluer notre
idée que nous pouvons la contrôler. Nous
devons nous rappeler que la chose la plus
importante à propos de la terre et du sol est
le temps. Le temps qu'il faut pour construire
lentement une structure, accumuler la
matière organique complexe du sol, non
pas à partir des feuilles compostées, mais à
partir des exsudats et du retournement des
racines, des composés organiques et des
milliards de micro-organismes. Et quand
vous mettez de la terre dans un mélangeur,
ce que vous faites, c'est retirer tout le temps
qu'il a fallu pour constituer cette structure.
C'est un peu comme si vous preniez un dîner
coûteux et que vous le passiez au mélangeur
pour verser ensuite la bouillie dans votre
assiette. Toutes les choses merveilleuses
qui se trouvent dans ce sol ou ce dîner sont
perdues.
Nous avons encore besoin d'une énorme
quantité de recherches sur de nombreuses
questions relatives à nos sols. C'est pourquoi
j'ai consacré les dernières années de ma
carrière au TREE Fund, en essayant de
collecter des fonds pour la recherche. Je
vous encourage tous à envisager un don au
TREE Fund. Devenez compétent en matière
de sols et suivez l'évolution de la recherche.

REMARQUES DE CLÔTURE
Michael : Jim, tu as bien écrit le livre, et je
fais attention à ne pas dire un livre parce
que c'était le livre. Mais une chose que vous
avez dite et que j'ai trouvée particulièrement
intéressante est que même si vous avez
écrit le livre en 2008, si vous l'écriviez
aujourd'hui, ce serait probablement un livre
très similaire. Et c'est significatif. Une autre
chose à mentionner est le nombre de fois
où je vous ai entendu dire le mot « terre »
et j'adore ça ! C'est tellement controversé
et didactique, et je pense que c'est ce que
vous voulez dire. Vous avez certainement

Il est donc bon de préserver les bons arbres matures,
mais nous ne pouvons pas oublier certaines de ces
autres zones qui sont incroyablement vieilles, des
forêts qui sont importantes, des habitats qui ont
toutes les couches écologiques du sous-bois. Nous
devons vraiment nous assurer que nous l'atteignons
sur tous les fronts. -  Bob Somers
SPRING | PRINTEMPS 2021 29



Landscapes - Spring 2021

Table of Contents for the Digital Edition of Landscapes - Spring 2021

TO BEGIN WITH | POUR COMMENCER
OUR WRITERS | NOS RÉDACTEURS
PROLOGUE
TECHNOLOGY AND THE CHANGING LANDSCAPE
VIRTUALIZATION OF THE LANDSCAPE DESIGN PROCESS
LE PAYSAGE VIRTUEL COMME OUTIL DE TRAVAIL
DATA-DRIVEN ZONING CODES FOR CLIMATE ACTION
3D FAX MACHINES
LA TECHNOLOGIE À LA RESCOUSSE DE LA SENSIBILITÉ
CRITIQUE
INTERVIEW
FORUM
THE PARTING SHOT | UNE DERNIÈRE SALVE
Landscapes - Spring 2021 - Intro
Landscapes - Spring 2021 - 1
Landscapes - Spring 2021 - 2
Landscapes - Spring 2021 - 3
Landscapes - Spring 2021 - 4
Landscapes - Spring 2021 - 5
Landscapes - Spring 2021 - 6
Landscapes - Spring 2021 - 7
Landscapes - Spring 2021 - TO BEGIN WITH | POUR COMMENCER
Landscapes - Spring 2021 - 9
Landscapes - Spring 2021 - OUR WRITERS | NOS RÉDACTEURS
Landscapes - Spring 2021 - 11
Landscapes - Spring 2021 - 12
Landscapes - Spring 2021 - 13
Landscapes - Spring 2021 - PROLOGUE
Landscapes - Spring 2021 - 15
Landscapes - Spring 2021 - 16
Landscapes - Spring 2021 - 17
Landscapes - Spring 2021 - 18
Landscapes - Spring 2021 - 19
Landscapes - Spring 2021 - TECHNOLOGY AND THE CHANGING LANDSCAPE
Landscapes - Spring 2021 - 21
Landscapes - Spring 2021 - 22
Landscapes - Spring 2021 - 23
Landscapes - Spring 2021 - 24
Landscapes - Spring 2021 - 25
Landscapes - Spring 2021 - VIRTUALIZATION OF THE LANDSCAPE DESIGN PROCESS
Landscapes - Spring 2021 - 27
Landscapes - Spring 2021 - 28
Landscapes - Spring 2021 - 29
Landscapes - Spring 2021 - 30
Landscapes - Spring 2021 - 31
Landscapes - Spring 2021 - LE PAYSAGE VIRTUEL COMME OUTIL DE TRAVAIL
Landscapes - Spring 2021 - 33
Landscapes - Spring 2021 - DATA-DRIVEN ZONING CODES FOR CLIMATE ACTION
Landscapes - Spring 2021 - 35
Landscapes - Spring 2021 - 36
Landscapes - Spring 2021 - 37
Landscapes - Spring 2021 - 3D FAX MACHINES
Landscapes - Spring 2021 - 39
Landscapes - Spring 2021 - LA TECHNOLOGIE À LA RESCOUSSE DE LA SENSIBILITÉ
Landscapes - Spring 2021 - 41
Landscapes - Spring 2021 - 42
Landscapes - Spring 2021 - 43
Landscapes - Spring 2021 - CRITIQUE
Landscapes - Spring 2021 - 45
Landscapes - Spring 2021 - INTERVIEW
Landscapes - Spring 2021 - 47
Landscapes - Spring 2021 - 48
Landscapes - Spring 2021 - 49
Landscapes - Spring 2021 - 50
Landscapes - Spring 2021 - 51
Landscapes - Spring 2021 - 52
Landscapes - Spring 2021 - 53
Landscapes - Spring 2021 - FORUM
Landscapes - Spring 2021 - 55
Landscapes - Spring 2021 - 56
Landscapes - Spring 2021 - 57
Landscapes - Spring 2021 - 58
Landscapes - Spring 2021 - 59
Landscapes - Spring 2021 - 60
Landscapes - Spring 2021 - 61
Landscapes - Spring 2021 - 62
Landscapes - Spring 2021 - 63
Landscapes - Spring 2021 - 64
Landscapes - Spring 2021 - 65
Landscapes - Spring 2021 - THE PARTING SHOT | UNE DERNIÈRE SALVE
Landscapes - Spring 2021 - 67
Landscapes - Spring 2021 - 68
Landscapes - Spring 2021 - LPplus1
Landscapes - Spring 2021 - LPplus 2
Landscapes - Spring 2021 - LPplus3
Landscapes - Spring 2021 - LPplus4
Landscapes - Spring 2021 - LPplus5
Landscapes - Spring 2021 - LPplus6
Landscapes - Spring 2021 - LPplus7
Landscapes - Spring 2021 - LPplus8
Landscapes - Spring 2021 - LPplus9
Landscapes - Spring 2021 - LPplus10
Landscapes - Spring 2021 - LPplus11
Landscapes - Spring 2021 - LPplus12
Landscapes - Spring 2021 - LPplus13
Landscapes - Spring 2021 - LPplus14
Landscapes - Spring 2021 - LPplus15
Landscapes - Spring 2021 - LPplus16
Landscapes - Spring 2021 - LPplus17
Landscapes - Spring 2021 - LPplus18
Landscapes - Spring 2021 - LPplus19
Landscapes - Spring 2021 - LPplus20
Landscapes - Spring 2021 - LPplus21
Landscapes - Spring 2021 - LPplus22
Landscapes - Spring 2021 - LPplus23
Landscapes - Spring 2021 - LPplus24
Landscapes - Spring 2021 - LPplus25
Landscapes - Spring 2021 - LPplus26
Landscapes - Spring 2021 - LPplus27
Landscapes - Spring 2021 - LPplus28
Landscapes - Spring 2021 - LPplus29
Landscapes - Spring 2021 - LPplus30
Landscapes - Spring 2021 - LPplus31
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0121
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0420
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0320
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0220
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0120
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0419
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0319
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0219
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0119
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0418
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0318
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0218
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0118
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0417
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0317
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0217
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0117
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0416
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0316
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0216
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0116
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0415
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0315
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0215
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0115
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0414
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0314
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0214
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0114
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0413
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0313
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0213
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CSLQ0113
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CSLQ0412
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CSLQ0312
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CSLQ0212
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CSLQ0112
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CSLQ0411
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CSLQ0311
https://www.nxtbookmedia.com