Landscapes - Summer 2018 - LPplus16

ORDRE DES ASSOCIÉS

Gunter Schoch, alors secrétairetrésorier de l'Ordre, a interrogé les
boursiers. Étaient-ils prêts à payer le
coût de 180 $ pour chaque nouvelle
médaille ? Ils ont répondu non.
UNE NOUVELLE MÉDAILLE
POUR UN NOUVEAU SIÈCLE
L'enthousiasme pour une nouvelle
médaille a refait surface en 2000. Jane
Durante et Cornelia Oberlander se sont
portées volontaires pour organiser un
concours de design limité et ont invité
trois artistes/joaillers - Toni Cavelti,
Rob Studer et Joanne Andrighetti - à
présenter un concept pour une œuvre en
verre élégante et distinctive. Le comité a
choisi l'anneau de verre clair de l'artiste
Joanne Andrighetti de Vancouver avec
une surface intérieure verte suspendue à
un cordon de soie.
L'Ordre a introduit la nouvelle médaille
en 2001, la remettant aux nouveaux
intronisés de l'année. (Ce Congrès
de Montréal est gravé dans tous nos
esprits, puisqu'il a eu lieu quelques jours
seulement après les attentats de New
York et de Washington.)
RÉALISATION DES ANNEAUX
La production de chacune des nouvelles
médailles avec leurs cordons de soie est
un processus long et fastidieux. Pour
documenter le processus, nous avons
rendu visite à Joanne Andrighetti à
son studio le 6 juin 2017. Le studio, une
coopérative de soufflage de verre juste

3

CÉRÉMONIE D'INTRONISATION À L'ORDRE DES ASSOCIÉS, 2018 : VOIR LP+, P 18-19 POUR LA PHOTO COMPLET
PHOTO HCKYGRLPHOTO BY RAMO

à l'est du centre-ville de Vancouver,
est un endroit fascinant, abritant à la
fois de l'équipement industriel lourd
et, partout, des œuvres d'art en verre
coloré d'une élégance incroyable.
Joanne a commencé par nous montrer
le prototype original dans lequel elle a
gravé le nom de Cornelia Oberlander à
titre d'essai. J'avais l'impression de tenir
un petit morceau de l'histoire de l'AAPC.
Joanne a expliqué le processus : elle
commence par couper une barre
de verre vert émeraude importée
d'Allemagne. La couleur est si
concentrée qu'elle semble être noire. Elle
l'attache à un tuyau de soufflage, ajoute
deux couches de verre clair et le chauffe
dans un four à 2000 °F. Lorsque le tout
brille comme de l'ambre fondu, elle le
roule sur une table en acier pour lisser la
forme en cylindre. Elle souffle dedans,
créant une bulle toujours plus longue,
puis répète la routine jusqu'à ce qu'elle
ait soufflé un tube de verre clair assez
constant, doublé de verre vert, qui se
rétrécit jusqu'à un certain point.
Une fois le tube refroidi dans un
environnement contrôlé, elle utilise

4
SABLAGE ET POLISSAGE

16 LANDSCAPES PAYSAGES

GRAVURE AU JET DE SABLE

une scie circulaire à lame refroidie à
l'eau pour découper les rondelles à
l'épaisseur désirée. Chacune de ces
rondelles, si elles répondent à ses
normes rigoureuses, sera transformée
en médaille individuelle. Aucune n'est
exactement la même.
Les irrégularités rugueuses que la scie
crée à la surface des anneaux sont
rectifiées sur une meule refroidie à l'eau,
puis Joanne lisse toutes les surfaces, y
compris le bord extérieur biseauté, sur
des bandes à surface abrasive. Il s'agit
d'un processus en quatre étapes, et
le grain de diamant de plus en plus fin
produit une surface finement polie. Pour
affiner le biseau central, elle utilise un
cône de meulage diamanté spécial.
Pour graver la rondelle finie, Joanne
utilise un appareil de sablage qui rappelle
un incubateur dans une salle d'opération
médicale. D'abord, elle découpe au laser
le texte de la médaille dans un pochoir qui
protégera les surfaces vitrées pendant
que le sablage grave le texte. Les mots
sont inscrits dans le bord extérieur de
l'anneau, et le mot « Associé » est gravé
sur la face arrière (pour être lu de face).



Landscapes - Summer 2018

Table of Contents for the Digital Edition of Landscapes - Summer 2018

TO BEGIN WITH
ADJUDICATION
COLLABORATION
PROLOGUE
EXCELLENCE 2018 Projects That Sing... and Whisper
JURY’S AWARD OF EXCELLENCE
Large-Scale Public Landscapes
Medium-Scale Public Landscapes
Small-Scale Public Landscapes
Residential Landscapes
Planning and Analysis
Research
Landscape Management
FELLOWSHIP OF THE RING
PARTING SHOT
Landscapes - Summer 2018 - Intro
Landscapes - Summer 2018 - cover1
Landscapes - Summer 2018 - cover2
Landscapes - Summer 2018 - 3
Landscapes - Summer 2018 - 4
Landscapes - Summer 2018 - 5
Landscapes - Summer 2018 - 6
Landscapes - Summer 2018 - 7
Landscapes - Summer 2018 - TO BEGIN WITH
Landscapes - Summer 2018 - 9
Landscapes - Summer 2018 - ADJUDICATION
Landscapes - Summer 2018 - 11
Landscapes - Summer 2018 - COLLABORATION
Landscapes - Summer 2018 - 13
Landscapes - Summer 2018 - 14
Landscapes - Summer 2018 - 15
Landscapes - Summer 2018 - PROLOGUE
Landscapes - Summer 2018 - 17
Landscapes - Summer 2018 - 18
Landscapes - Summer 2018 - 19
Landscapes - Summer 2018 - 20
Landscapes - Summer 2018 - 21
Landscapes - Summer 2018 - 22
Landscapes - Summer 2018 - 23
Landscapes - Summer 2018 - 24
Landscapes - Summer 2018 - 25
Landscapes - Summer 2018 - 26
Landscapes - Summer 2018 - EXCELLENCE 2018 Projects That Sing... and Whisper
Landscapes - Summer 2018 - 28
Landscapes - Summer 2018 - 29
Landscapes - Summer 2018 - JURY’S AWARD OF EXCELLENCE
Landscapes - Summer 2018 - 31
Landscapes - Summer 2018 - 32
Landscapes - Summer 2018 - 33
Landscapes - Summer 2018 - 34
Landscapes - Summer 2018 - 35
Landscapes - Summer 2018 - Large-Scale Public Landscapes
Landscapes - Summer 2018 - 37
Landscapes - Summer 2018 - Medium-Scale Public Landscapes
Landscapes - Summer 2018 - 39
Landscapes - Summer 2018 - 40
Landscapes - Summer 2018 - 41
Landscapes - Summer 2018 - Small-Scale Public Landscapes
Landscapes - Summer 2018 - 43
Landscapes - Summer 2018 - 44
Landscapes - Summer 2018 - 45
Landscapes - Summer 2018 - 46
Landscapes - Summer 2018 - 47
Landscapes - Summer 2018 - 48
Landscapes - Summer 2018 - 49
Landscapes - Summer 2018 - 50
Landscapes - Summer 2018 - 51
Landscapes - Summer 2018 - Residential Landscapes
Landscapes - Summer 2018 - 53
Landscapes - Summer 2018 - 54
Landscapes - Summer 2018 - 55
Landscapes - Summer 2018 - Planning and Analysis
Landscapes - Summer 2018 - 57
Landscapes - Summer 2018 - 58
Landscapes - Summer 2018 - 59
Landscapes - Summer 2018 - 60
Landscapes - Summer 2018 - 61
Landscapes - Summer 2018 - 62
Landscapes - Summer 2018 - 63
Landscapes - Summer 2018 - Research
Landscapes - Summer 2018 - 65
Landscapes - Summer 2018 - Landscape Management
Landscapes - Summer 2018 - 67
Landscapes - Summer 2018 - 68
Landscapes - Summer 2018 - 69
Landscapes - Summer 2018 - 70
Landscapes - Summer 2018 - 71
Landscapes - Summer 2018 - 72
Landscapes - Summer 2018 - 73
Landscapes - Summer 2018 - FELLOWSHIP OF THE RING
Landscapes - Summer 2018 - 75
Landscapes - Summer 2018 - 76
Landscapes - Summer 2018 - 77
Landscapes - Summer 2018 - 78
Landscapes - Summer 2018 - 79
Landscapes - Summer 2018 - 80
Landscapes - Summer 2018 - 81
Landscapes - Summer 2018 - 82
Landscapes - Summer 2018 - 83
Landscapes - Summer 2018 - 84
Landscapes - Summer 2018 - 85
Landscapes - Summer 2018 - PARTING SHOT
Landscapes - Summer 2018 - cover3
Landscapes - Summer 2018 - cover4
Landscapes - Summer 2018 - LPplus1
Landscapes - Summer 2018 - LPplus2
Landscapes - Summer 2018 - LPplus3
Landscapes - Summer 2018 - LPplus4
Landscapes - Summer 2018 - LPplus5
Landscapes - Summer 2018 - LPplus6
Landscapes - Summer 2018 - LPplus7
Landscapes - Summer 2018 - LPplus8
Landscapes - Summer 2018 - LPplus9
Landscapes - Summer 2018 - LPplus10
Landscapes - Summer 2018 - LPplus11
Landscapes - Summer 2018 - LPplus12
Landscapes - Summer 2018 - LPplus13
Landscapes - Summer 2018 - LPplus14
Landscapes - Summer 2018 - LPplus15
Landscapes - Summer 2018 - LPplus16
Landscapes - Summer 2018 - LPplus17
Landscapes - Summer 2018 - LPplus18
Landscapes - Summer 2018 - LPplus19
Landscapes - Summer 2018 - LPplus20
Landscapes - Summer 2018 - LPplus21
Landscapes - Summer 2018 - LPplus22
Landscapes - Summer 2018 - LPplus23
Landscapes - Summer 2018 - LPplus24
Landscapes - Summer 2018 - LPplus25
Landscapes - Summer 2018 - LPplus26
Landscapes - Summer 2018 - LPplus27
Landscapes - Summer 2018 - LPplus28
Landscapes - Summer 2018 - LPplus29
Landscapes - Summer 2018 - LPplus30
Landscapes - Summer 2018 - LPplus31
Landscapes - Summer 2018 - LPplus32
Landscapes - Summer 2018 - LPplus33
Landscapes - Summer 2018 - LPplus34
Landscapes - Summer 2018 - LPplus35
Landscapes - Summer 2018 - LPplus36
Landscapes - Summer 2018 - LPplus37
Landscapes - Summer 2018 - LPplus38
Landscapes - Summer 2018 - LPplus39
Landscapes - Summer 2018 - LPplus40
Landscapes - Summer 2018 - LPplus41
Landscapes - Summer 2018 - LPplus42
Landscapes - Summer 2018 - LPplus43
Landscapes - Summer 2018 - LPplus44
Landscapes - Summer 2018 - LPplus45
Landscapes - Summer 2018 - LPplus46
Landscapes - Summer 2018 - LPplus47
Landscapes - Summer 2018 - LPplus48
Landscapes - Summer 2018 - LPplus49
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0221
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0121
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0420
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0320
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0220
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0120
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0419
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0319
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0219
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0119
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0418
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0318
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0218
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0118
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0417
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0317
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0217
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0117
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0416
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0316
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0216
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0116
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0415
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0315
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0215
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0115
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0414
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0314
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0214
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0114
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0413
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0313
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0213
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CSLQ0113
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CSLQ0412
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CSLQ0312
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CSLQ0212
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CSLQ0112
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CSLQ0411
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CSLQ0311
https://www.nxtbookmedia.com