Landscapes - Summer 2019 - 33

EXCELLENCE 2019
PAYSAGE RÉSIDENTIEL

place, time, plants, materials, soil, light, water and budget.
"Building materials" for the project were leftovers that the city
produced and threw out. The controlled re-use, upgrading and
transformation of materials into a new context was the key to this
poetic design statement.
The planting design is a friendly assault on the Canadian lawn and
has its sight on a new ecological aesthetic. It follows a particular
botanical choreography created to protect the land from erosion
and to provide habitats for all living things. It cleverly bypasses
the city bylaw that insists on a maximum height of six inches
for grass. With the monoculture of trimmed lawns cultivated on
neighbouring properties, the community bylaw inspectors are
perplexed by the atypical garden. The grass cannot be decreed a
neglected lawn. No rule is broken. No ticket issued.
"Rooted in Clay is thought-provoking on so many levels," the
Jury commented, "It demonstrates the ability of LAs to go way
beyond usual to vary environment."
The WY Garden is contagious. It works as inspiring catalyst of
political actions and as initiators of paradigm shifts in design and
ecology on a larger scale.

Le Jardin WY est une tentative expérimentale pour prouver que les
projets complexes n'ont pas besoin d'utiliser de grandes quantités
de ressources. Rooted in Clay est une expérience aventureuse
en accord avec le lieu, le temps, les plantes, les matériaux, le sol,
la lumière, l'eau et le budget. Les « matériaux de construction »
pour le projet étaient des restes que la ville a produits et jetés.
La réutilisation contrôlée, la mise à niveau et la transformation
des matériaux dans un nouveau contexte ont été la clé de cette
affirmation poétique du design.
Le plan de plantation est une remise en question amicale de la
pelouse canadienne et vise une nouvelle esthétique écologique. Il
suit une chorégraphie botanique particulière créée pour protéger
la terre de l'érosion et pour fournir des habitats à tous les êtres
vivants. Il contourne intelligemment le règlement municipal qui
exige une hauteur maximale de six pouces pour l'herbe. Avec la
monoculture des pelouses tondues cultivées sur les propriétés
voisines, les inspecteurs des règlements municipaux sont
perplexes devant le jardin atypique. L'herbe ne peut être qualifiée
de pelouse négligée. Aucune règle n'est enfreinte. Aucune
contravention n'est donnée.
« Rooted in Clay suscite la réflexion à bien des égards, a commenté
le jury, cela démontre la capacité des AP à aller bien au-delà de
l'environnement habituel pour faire varier l'environnement. »
Le jardin WY est contagieux. Il agit comme catalyseur inspirant
d'actions politiques et comme initiateur de changements de
paradigme dans la conception et l'écologie à plus grande échelle.

DIETMAR STRAUB + ANNA THURMAYR
dietmar.straub@umanitoba.ca + anna.thurmayr@umanitoba.ca

Full list of credits | Liste complète des crédits > LP+

7

5 LIGHT, VIEWS, SPACES, GAPS, SHADOWS, VEGETATION AND ARCHITECTURE
ALL FIT INTO AN EVENTFUL WHOLE. 6 THE MOST BEAUTIFUL GARDENS ARE
THOSE YOU DO NOT WANT TO LEAVE. 7 THE ENTIRE GARDEN IS A SPACE THAT
HAS CONNECTIONS TO THE ROOTS, GRASSES, TREES AND THE RIVER, A SPACE IN
GENTLE MOTION. 8 NOT A SINGLE NAIL OR SCREW WAS USED IN THIS PROJECT,
ONLY GRAVITY JOINS BEAMS AND BOULDERS, ROOTS AND CLAY. | 5 LUMIÈRE,
VUES, ESPACES, VIDES, OMBRES, VÉGÉTATION ET ARCHITECTURE S'INTÈGRENT
DANS UN ENSEMBLE MOUVEMENTÉ. 6 LES PLUS BEAUX JARDINS SONT CEUX QUE
VOUS NE VOULEZ PAS QUITTER. 7 LE JARDIN ENTIER EST UN ESPACE QUI RELIE LES
RACINES, LES HERBES, LES ARBRES ET LA RIVIÈRE, UN ESPACE EN MOUVEMENT
DOUX. 8 PAS UN SEUL CLOU OU VIS N'A ÉTÉ UTILISÉ DANS CE PROJET. SEULE LA
GRAVITÉ FAIT TENIR LES POUTRES, LES BLOCS, LES RACINES ET L'ARGILE.

8

PHOTO 5-8 DIETMAR STRAUB

SUMMER | ÉTÉ 2019 33



Landscapes - Summer 2019

Table of Contents for the Digital Edition of Landscapes - Summer 2019

To Begin With | Pour Commencer
Jurors + Writers
Prologue
Excellence 2019
Jury's Award of Excellence
Large-Scale Public Landscapes
Medium-Scale Public Landscapes
Small-Scale Public Landscapes
Residential Landscapes
Planning + Analysis
Research
Communication
Landscape Management
Critique
New Directions
Parting Shot
Landscapes - Summer 2019 - Intro
Landscapes - Summer 2019 - cover1
Landscapes - Summer 2019 - cover2
Landscapes - Summer 2019 - 3
Landscapes - Summer 2019 - 4
Landscapes - Summer 2019 - 5
Landscapes - Summer 2019 - 6
Landscapes - Summer 2019 - 7
Landscapes - Summer 2019 - To Begin With | Pour Commencer
Landscapes - Summer 2019 - 9
Landscapes - Summer 2019 - Jurors + Writers
Landscapes - Summer 2019 - 11
Landscapes - Summer 2019 - 12
Landscapes - Summer 2019 - 13
Landscapes - Summer 2019 - Prologue
Landscapes - Summer 2019 - 15
Landscapes - Summer 2019 - 16
Landscapes - Summer 2019 - 17
Landscapes - Summer 2019 - 18
Landscapes - Summer 2019 - 19
Landscapes - Summer 2019 - 20
Landscapes - Summer 2019 - 21
Landscapes - Summer 2019 - Excellence 2019
Landscapes - Summer 2019 - 23
Landscapes - Summer 2019 - 24
Landscapes - Summer 2019 - 25
Landscapes - Summer 2019 - 26
Landscapes - Summer 2019 - 27
Landscapes - Summer 2019 - Jury's Award of Excellence
Landscapes - Summer 2019 - 29
Landscapes - Summer 2019 - 30
Landscapes - Summer 2019 - 31
Landscapes - Summer 2019 - 32
Landscapes - Summer 2019 - 33
Landscapes - Summer 2019 - Large-Scale Public Landscapes
Landscapes - Summer 2019 - 35
Landscapes - Summer 2019 - Medium-Scale Public Landscapes
Landscapes - Summer 2019 - 37
Landscapes - Summer 2019 - 38
Landscapes - Summer 2019 - 39
Landscapes - Summer 2019 - 40
Landscapes - Summer 2019 - 41
Landscapes - Summer 2019 - 42
Landscapes - Summer 2019 - 43
Landscapes - Summer 2019 - Small-Scale Public Landscapes
Landscapes - Summer 2019 - 45
Landscapes - Summer 2019 - 46
Landscapes - Summer 2019 - 47
Landscapes - Summer 2019 - 48
Landscapes - Summer 2019 - 49
Landscapes - Summer 2019 - Residential Landscapes
Landscapes - Summer 2019 - 51
Landscapes - Summer 2019 - Planning + Analysis
Landscapes - Summer 2019 - 53
Landscapes - Summer 2019 - 54
Landscapes - Summer 2019 - 55
Landscapes - Summer 2019 - Research
Landscapes - Summer 2019 - 57
Landscapes - Summer 2019 - Communication
Landscapes - Summer 2019 - 59
Landscapes - Summer 2019 - Landscape Management
Landscapes - Summer 2019 - 61
Landscapes - Summer 2019 - 62
Landscapes - Summer 2019 - 63
Landscapes - Summer 2019 - Critique
Landscapes - Summer 2019 - 65
Landscapes - Summer 2019 - New Directions
Landscapes - Summer 2019 - 67
Landscapes - Summer 2019 - 68
Landscapes - Summer 2019 - 69
Landscapes - Summer 2019 - 70
Landscapes - Summer 2019 - 71
Landscapes - Summer 2019 - 72
Landscapes - Summer 2019 - 73
Landscapes - Summer 2019 - 74
Landscapes - Summer 2019 - 75
Landscapes - Summer 2019 - 76
Landscapes - Summer 2019 - 77
Landscapes - Summer 2019 - 78
Landscapes - Summer 2019 - 79
Landscapes - Summer 2019 - 80
Landscapes - Summer 2019 - 81
Landscapes - Summer 2019 - Parting Shot
Landscapes - Summer 2019 - cover3
Landscapes - Summer 2019 - cover4
Landscapes - Summer 2019 - LPplus1
Landscapes - Summer 2019 - LPplus2
Landscapes - Summer 2019 - LPplus3
Landscapes - Summer 2019 - LPplus4
Landscapes - Summer 2019 - LPplus5
Landscapes - Summer 2019 - LPplus6
Landscapes - Summer 2019 - LPplus7
Landscapes - Summer 2019 - LPplus8
Landscapes - Summer 2019 - LPplus9
Landscapes - Summer 2019 - LPplus10
Landscapes - Summer 2019 - LPplus11
Landscapes - Summer 2019 - LPplus12
Landscapes - Summer 2019 - LPplus13
Landscapes - Summer 2019 - LPplus14
Landscapes - Summer 2019 - LPplus15
Landscapes - Summer 2019 - LPplus16
Landscapes - Summer 2019 - LPplus17
Landscapes - Summer 2019 - LPplus18
Landscapes - Summer 2019 - LPplus19
Landscapes - Summer 2019 - LPplus20
Landscapes - Summer 2019 - LPplus21
Landscapes - Summer 2019 - LPplus22
Landscapes - Summer 2019 - LPplus23
Landscapes - Summer 2019 - outsert1
Landscapes - Summer 2019 - outsert2
Landscapes - Summer 2019 - 111
Landscapes - Summer 2019 - 112
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0121
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0420
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0320
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0220
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0120
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0419
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0319
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0219
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0119
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0418
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0318
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0218
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0118
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0417
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0317
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0217
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0117
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0416
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0316
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0216
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0116
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0415
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0315
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0215
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0115
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0414
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0314
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0214
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0114
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0413
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0313
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0213
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CSLQ0113
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CSLQ0412
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CSLQ0312
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CSLQ0212
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CSLQ0112
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CSLQ0411
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CSLQ0311
https://www.nxtbookmedia.com