Landscapes - Summer 2019 - 39

EXCELLENCE 2019
PAYSAGES PUBLICS D'ÉCHELLE MOYEN

3

FR_
LE BENTWAY réimagine le symbole le plus diviseur de la
planification des transports au XXe siècle comme un nouveau
modèle de terrain public partagé capable de capturer l'âme et
l'esprit de Toronto. Le projet réunit sept quartiers, élargit l'accès
à des secteurs clés comme le lieu historique national Fort York
et crée un nouveau lieu de rassemblement pour la population
croissante de Toronto.
La série de colonnes de soutien en béton de l'autoroute, appelées
« bents », crée 55 « salles civiques » qui peuvent fonctionner
collectivement ou individuellement pour offrir des espaces pour
une gamme variée de programmes et d'événements - des
espaces passifs et contemplatifs aux centres de création et aux
espaces communautaires flexibles. La face inférieure de la voie
express, d'une hauteur tantôt intime, tantôt majestueuse de 15
mètres, est refondue sous forme d'équipement public à l'échelle
métropolitaine, avec un support structurel pour les fixations,

1 THE ICONIC WINTER PROGRAM OF SKATING ALONG THE 220M-LONG ICE TRAIL
HAS PROVEN TO BE A MEMORABLE PUBLIC ATTRACTION. 2 VIEW OF AN INTIMATE
EVENING DISCUSSION AT THE STRACHAN GATE OVERLOOK. 3 THERE IS A
DELIBERATELY SPONTANEOUS AND FLEXIBLE NATURE TO THE SPACES, DESIGNED
AS PLACES IN PROGRESS RATHER THAN FIXED. 4 THE FUTURE BRIDGE WILL FORGE
NEW CONNECTIONS AND THE SKATING TRAIL EXTENSION WILL FURTHER TRACE
THE HISTORIC SHORELINE. | 1 LE PROGRAMME HIVERNAL EMBLÉMATIQUE DE
PATINAGE LE LONG DE LA PISTE DE GLACE DE 220 M DE LONG S'EST AVÉRÉ ÊTRE
UNE. 2 VUE D'UNE DISCUSSION INTIME EN SOIRÉE À LA PORTE DE STRACHAN.
3 LES ESPACES SONT VOLONTAIREMENT SPONTANÉS ET FLEXIBLES, CONÇUS
COMME DES LIEUX EN MOUVEMENT PLUTÔT QUE COMME DES LIEUX FIXES.
4 LE FUTUR PONT ÉTABLIRA DE NOUVEAUX LIENS ET LE PROLONGEMENT DE LA
PISTE DE PATINAGE PERMETTRA DE RETRACER LES RIVES HISTORIQUES.
PHOTOS 1 SEAN GALBRAITH 2-3 THE BENTWAY CONSERVANCY 4 PUBLIC WORKS

4

les câbles, l'alimentation électrique et l'éclairage. Un élément
caractéristique de la première phase du projet est une piste de
patinage hivernale de 220 m qui longe le rivage et devient un
sentier avec un parc aquatique pour les enfants l'été, élargissant
ainsi le sens et l'expérience de cette trace oubliée de la ville.
Strachan Gate comprend un théâtre en plein air et un balcon
avec toilettes et une salle verte, ainsi que des gradins et un
amphithéâtre en pente pour les grands spectacles. Un quai en
cèdre de 72 m de long devant le centre d'accueil Fort York offre
un autre espace événementiel, adjacent à un « paysage liquide »
d'herbes indigènes et de jardins pluviaux pour traiter les eaux de
ruissellement. La matérialité du projet témoigne de l'ingéniosité et
de la volonté générale d'appliquer la touche la plus légère possible
pour un maximum d'impact. Chaque matériau reflète l'esprit du
lieu et transmet les riches couches de l'histoire de Toronto.
« Le Bentway embrasse l'environnement rude de la partie
inférieure de l'autoroute et la dureté de la vie en ville, au lieu
d'essayer de les cacher, a déclaré le jury. C'est une récupération
sociale aussi bien qu'une récupération d'espace. »
SUMMER | ÉTÉ 2019 39



Landscapes - Summer 2019

Table of Contents for the Digital Edition of Landscapes - Summer 2019

To Begin With | Pour Commencer
Jurors + Writers
Prologue
Excellence 2019
Jury's Award of Excellence
Large-Scale Public Landscapes
Medium-Scale Public Landscapes
Small-Scale Public Landscapes
Residential Landscapes
Planning + Analysis
Research
Communication
Landscape Management
Critique
New Directions
Parting Shot
Landscapes - Summer 2019 - Intro
Landscapes - Summer 2019 - cover1
Landscapes - Summer 2019 - cover2
Landscapes - Summer 2019 - 3
Landscapes - Summer 2019 - 4
Landscapes - Summer 2019 - 5
Landscapes - Summer 2019 - 6
Landscapes - Summer 2019 - 7
Landscapes - Summer 2019 - To Begin With | Pour Commencer
Landscapes - Summer 2019 - 9
Landscapes - Summer 2019 - Jurors + Writers
Landscapes - Summer 2019 - 11
Landscapes - Summer 2019 - 12
Landscapes - Summer 2019 - 13
Landscapes - Summer 2019 - Prologue
Landscapes - Summer 2019 - 15
Landscapes - Summer 2019 - 16
Landscapes - Summer 2019 - 17
Landscapes - Summer 2019 - 18
Landscapes - Summer 2019 - 19
Landscapes - Summer 2019 - 20
Landscapes - Summer 2019 - 21
Landscapes - Summer 2019 - Excellence 2019
Landscapes - Summer 2019 - 23
Landscapes - Summer 2019 - 24
Landscapes - Summer 2019 - 25
Landscapes - Summer 2019 - 26
Landscapes - Summer 2019 - 27
Landscapes - Summer 2019 - Jury's Award of Excellence
Landscapes - Summer 2019 - 29
Landscapes - Summer 2019 - 30
Landscapes - Summer 2019 - 31
Landscapes - Summer 2019 - 32
Landscapes - Summer 2019 - 33
Landscapes - Summer 2019 - Large-Scale Public Landscapes
Landscapes - Summer 2019 - 35
Landscapes - Summer 2019 - Medium-Scale Public Landscapes
Landscapes - Summer 2019 - 37
Landscapes - Summer 2019 - 38
Landscapes - Summer 2019 - 39
Landscapes - Summer 2019 - 40
Landscapes - Summer 2019 - 41
Landscapes - Summer 2019 - 42
Landscapes - Summer 2019 - 43
Landscapes - Summer 2019 - Small-Scale Public Landscapes
Landscapes - Summer 2019 - 45
Landscapes - Summer 2019 - 46
Landscapes - Summer 2019 - 47
Landscapes - Summer 2019 - 48
Landscapes - Summer 2019 - 49
Landscapes - Summer 2019 - Residential Landscapes
Landscapes - Summer 2019 - 51
Landscapes - Summer 2019 - Planning + Analysis
Landscapes - Summer 2019 - 53
Landscapes - Summer 2019 - 54
Landscapes - Summer 2019 - 55
Landscapes - Summer 2019 - Research
Landscapes - Summer 2019 - 57
Landscapes - Summer 2019 - Communication
Landscapes - Summer 2019 - 59
Landscapes - Summer 2019 - Landscape Management
Landscapes - Summer 2019 - 61
Landscapes - Summer 2019 - 62
Landscapes - Summer 2019 - 63
Landscapes - Summer 2019 - Critique
Landscapes - Summer 2019 - 65
Landscapes - Summer 2019 - New Directions
Landscapes - Summer 2019 - 67
Landscapes - Summer 2019 - 68
Landscapes - Summer 2019 - 69
Landscapes - Summer 2019 - 70
Landscapes - Summer 2019 - 71
Landscapes - Summer 2019 - 72
Landscapes - Summer 2019 - 73
Landscapes - Summer 2019 - 74
Landscapes - Summer 2019 - 75
Landscapes - Summer 2019 - 76
Landscapes - Summer 2019 - 77
Landscapes - Summer 2019 - 78
Landscapes - Summer 2019 - 79
Landscapes - Summer 2019 - 80
Landscapes - Summer 2019 - 81
Landscapes - Summer 2019 - Parting Shot
Landscapes - Summer 2019 - cover3
Landscapes - Summer 2019 - cover4
Landscapes - Summer 2019 - LPplus1
Landscapes - Summer 2019 - LPplus2
Landscapes - Summer 2019 - LPplus3
Landscapes - Summer 2019 - LPplus4
Landscapes - Summer 2019 - LPplus5
Landscapes - Summer 2019 - LPplus6
Landscapes - Summer 2019 - LPplus7
Landscapes - Summer 2019 - LPplus8
Landscapes - Summer 2019 - LPplus9
Landscapes - Summer 2019 - LPplus10
Landscapes - Summer 2019 - LPplus11
Landscapes - Summer 2019 - LPplus12
Landscapes - Summer 2019 - LPplus13
Landscapes - Summer 2019 - LPplus14
Landscapes - Summer 2019 - LPplus15
Landscapes - Summer 2019 - LPplus16
Landscapes - Summer 2019 - LPplus17
Landscapes - Summer 2019 - LPplus18
Landscapes - Summer 2019 - LPplus19
Landscapes - Summer 2019 - LPplus20
Landscapes - Summer 2019 - LPplus21
Landscapes - Summer 2019 - LPplus22
Landscapes - Summer 2019 - LPplus23
Landscapes - Summer 2019 - outsert1
Landscapes - Summer 2019 - outsert2
Landscapes - Summer 2019 - 111
Landscapes - Summer 2019 - 112
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0121
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0420
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0320
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0220
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0120
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0419
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0319
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0219
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0119
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0418
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0318
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0218
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0118
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0417
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0317
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0217
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0117
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0416
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0316
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0216
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0116
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0415
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0315
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0215
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0115
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0414
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0314
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0214
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0114
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0413
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0313
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0213
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CSLQ0113
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CSLQ0412
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CSLQ0312
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CSLQ0212
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CSLQ0112
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CSLQ0411
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CSLQ0311
https://www.nxtbookmedia.com