Landscapes - Summer 2019 - 9

POUR COMMENCER

DORIS CHEE
ADJUDICATOR | JURÉE, OALA
----

SIMPLE AND
RESOURCEFUL

SIMPLE ET
INGÉNIEUX

EN_I ARRIVED IN Winnipeg to -20ºC with glistening snow
and arctic winds. I had just come from Toronto where we had
been experiencing freezing temperatures and arctic winds, so
not surprised and yet, I dreamt of sunny warm prairie weather.
Winnipeggers kept telling us this was the city's balmy weather!

FR_JE SUIS ARRIVÉ à Winnipeg à -20 ºC avec de la neige étincelante
et des vents arctiques. Je revenais tout juste de Toronto, où nous
avions déjà connu des températures glaciales et des vents arctiques, ce
qui n'était pas surprenant et pourtant, je rêvais d'un temps ensoleillé
et chaud dans les Prairies. Les Winnipegois n'arrêtaient pas de nous
dire que c'était le temps doux de la ville !

Leanne Muir, the Chair of the CSLA Awards of Excellence
Committee, greeted us at the airport to ferry us to the Fort
Garry Hotel to meet the rest of the Jurors and guests for this
year's awards adjudication. It was wonderful to meet fellow
landscape architects from across Canada. The experience,
knowledge and differing perspectives were fascinating.
Thinking of the work ahead of us, it was a daunting task to
review, discuss and adjudicate the merits of each submission.
We had two full days to do this and we all were excited to begin
the next day.
The University of Manitoba's Faculty of Architecture and
Landscape Architecture's meeting room became our home
base for work - given that the students were on reading week,
it was an unexpectedly calm oasis. Along with the jurors,
Janelle Harper, a Master of Landscape Architecture candidate
at the university, assisted with ensuring each submission was
displayed and its short summary was heard by the jurors. She
engaged in our discussion and help move the process along.
Matthew Mills (AAPLA) and François Courville (AAPQ) were our
co-chairs who aided the novice jurors at moving ahead and an
ensuring every submission had a fair evaluation.
There were over 70 entries and each had depth and beauty.
They demonstrated the abilities of the landscape architects at
adaptation, mimicry, biophilia and ecological understanding of
place making. The talent in all those projects was overwhelming
and I was surrounded by all of them! It was a great moment
for me to witness such talents. From the simplest of design
to the most intricate, they show how landscape architects
are able to understand the land and create with the land. And
not all designs had to be about the cost or construction value.
And not all were created by a designer alone but by engaged
communities and groups. These projects gave me a sense
that we need to reach back and truly understand the question
we need to answer with our creation and not all answers are
complex and intricate. Simplicity and resourcefulness can
achieve great results.

Bravo to all who submitted and to
the jurors, let's do it again!!

Leanne Muir, présidente du Comité des prix d'excellence de l'AAPC,
nous a accueillis à l'aéroport pour nous conduire à l'hôtel Fort Garry
afin de rencontrer les autres membres du jury et les invités de la
cérémonie de remise des prix. C'était merveilleux de rencontrer des
collègues architectes paysagistes de partout au Canada. L'expérience,
les connaissances et les différents points de vue ont été fascinants.
C'était une tâche intimidante d'examiner, de discuter et de juger le
bien-fondé de chaque présentation. Nous avions deux jours complets
pour le faire et nous étions tous excités à l'idée de commencer
le lendemain.
La salle de réunion de la Faculté d'architecture et d'architecture
de paysage de l'Université du Manitoba est devenue notre base de
travail - étant donné que les étudiants étaient en semaine de lecture,
c'était une oasis de calme inattendu. De concert avec les jurés,
Janelle Harper, candidate à la maîtrise en architecture de paysage à
l'université, a aidé à s'assurer que chaque soumission était affichée
et que les membres du jury entendaIent les résumés. Elle a participé à
notre discussion et nous a aidés à faire avancer le processus. Matthew
Mills (AAPLA) et François Courville (AAPQ) étaient nos coprésidents.
Ils ont aidé les jurés novices à aller de l'avant et à s'assurer que chaque
soumission avait une évaluation équitable.
Il y avait plus de 70 candidatures et chacune avait de la profondeur
et de la beauté. Toutes ont démontré les capacités des architectes
paysagistes en matière d'adaptation, de mimétisme, de biophilie et de
compréhension écologique de la création de lieux. Le talent manifesté
dans tous ces projets était imposant ! C'était émouvant d'être témoin
de tels talents. De la conception la plus simple à la plus complexe, les
projets montraient comment les architectes paysagistes sont capables
de comprendre le lieu et de créer avec lui. Et le coût ou la valeur de
la construction n'était pas le seul critère. Les projets n'avaient pas
tous été créés par un seul concepteur, mais par des communautés
et des groupes engagés. Ces projets m'ont donné l'impression que
nous devons remonter en arrière et vraiment comprendre la question
à laquelle nous devons répondre avec notre création. La simplicité et
l'ingéniosité peuvent donner de très bons résultats.

Bravo à tous les candidats et jurés !
Allez, on recommence !
SUMMER | ÉTÉ 2019 9



Landscapes - Summer 2019

Table of Contents for the Digital Edition of Landscapes - Summer 2019

To Begin With | Pour Commencer
Jurors + Writers
Prologue
Excellence 2019
Jury's Award of Excellence
Large-Scale Public Landscapes
Medium-Scale Public Landscapes
Small-Scale Public Landscapes
Residential Landscapes
Planning + Analysis
Research
Communication
Landscape Management
Critique
New Directions
Parting Shot
Landscapes - Summer 2019 - Intro
Landscapes - Summer 2019 - cover1
Landscapes - Summer 2019 - cover2
Landscapes - Summer 2019 - 3
Landscapes - Summer 2019 - 4
Landscapes - Summer 2019 - 5
Landscapes - Summer 2019 - 6
Landscapes - Summer 2019 - 7
Landscapes - Summer 2019 - To Begin With | Pour Commencer
Landscapes - Summer 2019 - 9
Landscapes - Summer 2019 - Jurors + Writers
Landscapes - Summer 2019 - 11
Landscapes - Summer 2019 - 12
Landscapes - Summer 2019 - 13
Landscapes - Summer 2019 - Prologue
Landscapes - Summer 2019 - 15
Landscapes - Summer 2019 - 16
Landscapes - Summer 2019 - 17
Landscapes - Summer 2019 - 18
Landscapes - Summer 2019 - 19
Landscapes - Summer 2019 - 20
Landscapes - Summer 2019 - 21
Landscapes - Summer 2019 - Excellence 2019
Landscapes - Summer 2019 - 23
Landscapes - Summer 2019 - 24
Landscapes - Summer 2019 - 25
Landscapes - Summer 2019 - 26
Landscapes - Summer 2019 - 27
Landscapes - Summer 2019 - Jury's Award of Excellence
Landscapes - Summer 2019 - 29
Landscapes - Summer 2019 - 30
Landscapes - Summer 2019 - 31
Landscapes - Summer 2019 - 32
Landscapes - Summer 2019 - 33
Landscapes - Summer 2019 - Large-Scale Public Landscapes
Landscapes - Summer 2019 - 35
Landscapes - Summer 2019 - Medium-Scale Public Landscapes
Landscapes - Summer 2019 - 37
Landscapes - Summer 2019 - 38
Landscapes - Summer 2019 - 39
Landscapes - Summer 2019 - 40
Landscapes - Summer 2019 - 41
Landscapes - Summer 2019 - 42
Landscapes - Summer 2019 - 43
Landscapes - Summer 2019 - Small-Scale Public Landscapes
Landscapes - Summer 2019 - 45
Landscapes - Summer 2019 - 46
Landscapes - Summer 2019 - 47
Landscapes - Summer 2019 - 48
Landscapes - Summer 2019 - 49
Landscapes - Summer 2019 - Residential Landscapes
Landscapes - Summer 2019 - 51
Landscapes - Summer 2019 - Planning + Analysis
Landscapes - Summer 2019 - 53
Landscapes - Summer 2019 - 54
Landscapes - Summer 2019 - 55
Landscapes - Summer 2019 - Research
Landscapes - Summer 2019 - 57
Landscapes - Summer 2019 - Communication
Landscapes - Summer 2019 - 59
Landscapes - Summer 2019 - Landscape Management
Landscapes - Summer 2019 - 61
Landscapes - Summer 2019 - 62
Landscapes - Summer 2019 - 63
Landscapes - Summer 2019 - Critique
Landscapes - Summer 2019 - 65
Landscapes - Summer 2019 - New Directions
Landscapes - Summer 2019 - 67
Landscapes - Summer 2019 - 68
Landscapes - Summer 2019 - 69
Landscapes - Summer 2019 - 70
Landscapes - Summer 2019 - 71
Landscapes - Summer 2019 - 72
Landscapes - Summer 2019 - 73
Landscapes - Summer 2019 - 74
Landscapes - Summer 2019 - 75
Landscapes - Summer 2019 - 76
Landscapes - Summer 2019 - 77
Landscapes - Summer 2019 - 78
Landscapes - Summer 2019 - 79
Landscapes - Summer 2019 - 80
Landscapes - Summer 2019 - 81
Landscapes - Summer 2019 - Parting Shot
Landscapes - Summer 2019 - cover3
Landscapes - Summer 2019 - cover4
Landscapes - Summer 2019 - LPplus1
Landscapes - Summer 2019 - LPplus2
Landscapes - Summer 2019 - LPplus3
Landscapes - Summer 2019 - LPplus4
Landscapes - Summer 2019 - LPplus5
Landscapes - Summer 2019 - LPplus6
Landscapes - Summer 2019 - LPplus7
Landscapes - Summer 2019 - LPplus8
Landscapes - Summer 2019 - LPplus9
Landscapes - Summer 2019 - LPplus10
Landscapes - Summer 2019 - LPplus11
Landscapes - Summer 2019 - LPplus12
Landscapes - Summer 2019 - LPplus13
Landscapes - Summer 2019 - LPplus14
Landscapes - Summer 2019 - LPplus15
Landscapes - Summer 2019 - LPplus16
Landscapes - Summer 2019 - LPplus17
Landscapes - Summer 2019 - LPplus18
Landscapes - Summer 2019 - LPplus19
Landscapes - Summer 2019 - LPplus20
Landscapes - Summer 2019 - LPplus21
Landscapes - Summer 2019 - LPplus22
Landscapes - Summer 2019 - LPplus23
Landscapes - Summer 2019 - outsert1
Landscapes - Summer 2019 - outsert2
Landscapes - Summer 2019 - 111
Landscapes - Summer 2019 - 112
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0121
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0420
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0320
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0220
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0120
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0419
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0319
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0219
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0119
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0418
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0318
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0218
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0118
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0417
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0317
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0217
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0117
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0416
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0316
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0216
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0116
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0415
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0315
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0215
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0115
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0414
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0314
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0214
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0114
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0413
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0313
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0213
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CSLQ0113
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CSLQ0412
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CSLQ0312
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CSLQ0212
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CSLQ0112
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CSLQ0411
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CSLQ0311
https://www.nxtbookmedia.com