Landscapes - Summer 2019 - LPplus14

JURY'S AWARD OF EXCELLENCE
ESSAY

ROOTED IN CLAY, LE JARDIN
WY À WINNIPEG

CULTIVER SON JARDIN
DIETMAR STRAUB

FR_
IL Y A 11 ANS, nous avons déménagé
avec nos deux jeunes enfants d'Allemagne
à Winnipeg ou, si vous préférez, du
versant nord des Alpes, à l'immensité
de la prairie manitobaine. Il n'a pas
fallu longtemps pour que les gens se
demandent : « Pouvez-vous faire mon
jardin ? » Nous avons hésité dans les
premières années parce que nous ne nous
sentions pas prêts à cultiver des jardins
dans un climat de prairie. Avec le temps,
nous avons gagné en assurance. Y a-t-il
quelque chose de plus approprié que des
jardins pour l'échange de perspectives
culturelles diverses ? Rooted in Clay est
une expérience sensuelle qui démontre
comment quelque chose de petit, le
jardin et son jardinier, trouve refuge dans
quelque chose de grand : le paysage.
À PROPOS DES JARDINS
Les jardins sont des phénomènes
omniprésents et un archétype du concept
de l'homme qui essaie de coexister avec
la nature. Ils offrent à Homo Sapiens
l'occasion de s'adapter de manière
créative aux nouveaux mondes, guidés
par l'espoir profondément enraciné
de maintenir les valeurs de la culture,
de « nourrir » les besoins quotidiens
et de créer un lieu appelé « chez soi ».
Cultiver un jardin, c'est aussi s'immerger
profondément dans un paysage et veiller
à ce que l'utilisation des ressources
n'endommage pas l'environnement,
contribuant ainsi à une vie durable.
14 LANDSCAPES | PAYSAGES

Faire un jardin ne signifie rien de plus
que d'entamer un dialogue avec la terre
et les êtres vivants qui s'y trouvent.
Il s'agit de faire parler le jardin pour
raconter des histoires. L'une des histoires
les plus connues est le jardin d'Eden,
« ce paradis dans lequel, pendant un
temps, deux personnes ont vécu en
harmonie avec la nature et ne se sont
pas considérées comme les êtres les
plus importants ».1 En tant qu'humains,
sommes-nous encore à la recherche
du paradis ? Sommes-nous, en tant
qu'architectes paysagistes, capables de
soutenir cette recherche ? Quoi qu'il en
soit, l'innocent jardin demeure un moyen
puissant et intemporel de promouvoir
une culture socialement, éthiquement
et écologiquement responsable dans la
pratique du design environnemental.
PHILOSOPHIE DE CONCEPTION
Nous vivons à une époque où la
consommation massive de ressources
et la production constante de déchets
ne peuvent plus être tolérées. Les
concepteurs d'environnements bâtis
ont la responsabilité de trouver et de
mettre en oeuvre des réponses créatives
à cette exploitation autodestructrice
de ressources limitées. Cela oblige les
concepteurs d'environnements bâtis à
changer radicalement de paradigme en

faveur d'une culture de l'improvisation,
de la réparation et du recyclage
des bâtiments.
Les leçons inspirées de l'Arte Povera et
du Bricolage fournissent une philosophie
de conception théorique pour construire
une base d'expertise qui peut être
appliquée à toutes les échelles du design
urbain. Littéralement, Arte Povera
signifie « art pauvre ». Le mot « pauvre »
désigne ici une situation expérimentale
dans laquelle les moyens les plus
simples, les objets trouvés, les matériaux
« pauvres » et les nouveaux procédés sont
utilisés pour créer des espaces narratifs
et sociaux. Le bricolage, c'est une
pratique où les protagonistes répondent
aux besoins quotidiens en utilisant les
ressources disponibles localement.
Cette philosophie de conception
valorise la valeur des sans valeur,
l'esthétique des « pauvres » et l'invention
d'humbles projets qui produisent
des idées, des connaissances et des
pratiques novatrices.
BAIGNÉE DE LUMIÈRE
Rooted in Clay raconte l'expérience
sensuelle et vibrante de « cultiver
son jardin » sur une petite parcelle de
terrain. Il montre comment un jardin est



Landscapes - Summer 2019

Table of Contents for the Digital Edition of Landscapes - Summer 2019

To Begin With | Pour Commencer
Jurors + Writers
Prologue
Excellence 2019
Jury's Award of Excellence
Large-Scale Public Landscapes
Medium-Scale Public Landscapes
Small-Scale Public Landscapes
Residential Landscapes
Planning + Analysis
Research
Communication
Landscape Management
Critique
New Directions
Parting Shot
Landscapes - Summer 2019 - Intro
Landscapes - Summer 2019 - cover1
Landscapes - Summer 2019 - cover2
Landscapes - Summer 2019 - 3
Landscapes - Summer 2019 - 4
Landscapes - Summer 2019 - 5
Landscapes - Summer 2019 - 6
Landscapes - Summer 2019 - 7
Landscapes - Summer 2019 - To Begin With | Pour Commencer
Landscapes - Summer 2019 - 9
Landscapes - Summer 2019 - Jurors + Writers
Landscapes - Summer 2019 - 11
Landscapes - Summer 2019 - 12
Landscapes - Summer 2019 - 13
Landscapes - Summer 2019 - Prologue
Landscapes - Summer 2019 - 15
Landscapes - Summer 2019 - 16
Landscapes - Summer 2019 - 17
Landscapes - Summer 2019 - 18
Landscapes - Summer 2019 - 19
Landscapes - Summer 2019 - 20
Landscapes - Summer 2019 - 21
Landscapes - Summer 2019 - Excellence 2019
Landscapes - Summer 2019 - 23
Landscapes - Summer 2019 - 24
Landscapes - Summer 2019 - 25
Landscapes - Summer 2019 - 26
Landscapes - Summer 2019 - 27
Landscapes - Summer 2019 - Jury's Award of Excellence
Landscapes - Summer 2019 - 29
Landscapes - Summer 2019 - 30
Landscapes - Summer 2019 - 31
Landscapes - Summer 2019 - 32
Landscapes - Summer 2019 - 33
Landscapes - Summer 2019 - Large-Scale Public Landscapes
Landscapes - Summer 2019 - 35
Landscapes - Summer 2019 - Medium-Scale Public Landscapes
Landscapes - Summer 2019 - 37
Landscapes - Summer 2019 - 38
Landscapes - Summer 2019 - 39
Landscapes - Summer 2019 - 40
Landscapes - Summer 2019 - 41
Landscapes - Summer 2019 - 42
Landscapes - Summer 2019 - 43
Landscapes - Summer 2019 - Small-Scale Public Landscapes
Landscapes - Summer 2019 - 45
Landscapes - Summer 2019 - 46
Landscapes - Summer 2019 - 47
Landscapes - Summer 2019 - 48
Landscapes - Summer 2019 - 49
Landscapes - Summer 2019 - Residential Landscapes
Landscapes - Summer 2019 - 51
Landscapes - Summer 2019 - Planning + Analysis
Landscapes - Summer 2019 - 53
Landscapes - Summer 2019 - 54
Landscapes - Summer 2019 - 55
Landscapes - Summer 2019 - Research
Landscapes - Summer 2019 - 57
Landscapes - Summer 2019 - Communication
Landscapes - Summer 2019 - 59
Landscapes - Summer 2019 - Landscape Management
Landscapes - Summer 2019 - 61
Landscapes - Summer 2019 - 62
Landscapes - Summer 2019 - 63
Landscapes - Summer 2019 - Critique
Landscapes - Summer 2019 - 65
Landscapes - Summer 2019 - New Directions
Landscapes - Summer 2019 - 67
Landscapes - Summer 2019 - 68
Landscapes - Summer 2019 - 69
Landscapes - Summer 2019 - 70
Landscapes - Summer 2019 - 71
Landscapes - Summer 2019 - 72
Landscapes - Summer 2019 - 73
Landscapes - Summer 2019 - 74
Landscapes - Summer 2019 - 75
Landscapes - Summer 2019 - 76
Landscapes - Summer 2019 - 77
Landscapes - Summer 2019 - 78
Landscapes - Summer 2019 - 79
Landscapes - Summer 2019 - 80
Landscapes - Summer 2019 - 81
Landscapes - Summer 2019 - Parting Shot
Landscapes - Summer 2019 - cover3
Landscapes - Summer 2019 - cover4
Landscapes - Summer 2019 - LPplus1
Landscapes - Summer 2019 - LPplus2
Landscapes - Summer 2019 - LPplus3
Landscapes - Summer 2019 - LPplus4
Landscapes - Summer 2019 - LPplus5
Landscapes - Summer 2019 - LPplus6
Landscapes - Summer 2019 - LPplus7
Landscapes - Summer 2019 - LPplus8
Landscapes - Summer 2019 - LPplus9
Landscapes - Summer 2019 - LPplus10
Landscapes - Summer 2019 - LPplus11
Landscapes - Summer 2019 - LPplus12
Landscapes - Summer 2019 - LPplus13
Landscapes - Summer 2019 - LPplus14
Landscapes - Summer 2019 - LPplus15
Landscapes - Summer 2019 - LPplus16
Landscapes - Summer 2019 - LPplus17
Landscapes - Summer 2019 - LPplus18
Landscapes - Summer 2019 - LPplus19
Landscapes - Summer 2019 - LPplus20
Landscapes - Summer 2019 - LPplus21
Landscapes - Summer 2019 - LPplus22
Landscapes - Summer 2019 - LPplus23
Landscapes - Summer 2019 - outsert1
Landscapes - Summer 2019 - outsert2
Landscapes - Summer 2019 - 111
Landscapes - Summer 2019 - 112
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0121
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0420
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0320
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0220
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0120
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0419
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0319
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0219
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0119
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0418
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0318
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0218
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0118
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0417
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0317
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0217
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0117
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0416
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0316
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0216
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0116
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0415
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0315
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0215
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0115
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0414
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0314
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0214
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0114
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0413
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0313
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0213
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CSLQ0113
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CSLQ0412
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CSLQ0312
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CSLQ0212
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CSLQ0112
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CSLQ0411
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CSLQ0311
https://www.nxtbookmedia.com