Landscapes - Summer 2021 - 41

EXCELLENCE 2021
PLANIFICATION ET ANALYSE
2
« Le projet
englobe le passé,
le présent et
l'avenir de ce site
de manière à le
célébrer. »
3
FR_
L'AMPHITHÉÂTRE DE LA Première
Nation de Saugeen et le plan directeur du
jardin du Créateur sont une conception
conjointe entre les membres de la
collectivité et l'équipe de conception
de Brook Mcllroy, une équipe dirigée
par des architectes paysagistes en
collaboration avec des architectes et
des concepteurs autochtones. Le projet
renforcera la viabilité économique à long
terme de la collectivité tout en appuyant
le rétablissement des connaissances
foncières connues des peuples
autochtones depuis des millénaires.
La restauration des terres de la Première
Nation de Saugeen entourant l'amphithéâtre
fait partie intégrante du succès futur du site
et appuie l'accent mis par le Jardin sur les
connaissances en médecine, l'apprentissage
du territoire et la narration traditionnelle.
Cette insistance accroît le potentiel
de programmes futurs fondés sur les
connaissances en médecine du point de vue
de la santé, de la guérison et de l'horticulture.
COMMENTAIRES DU JURY
Ce projet est né d'une collaboration entre les
architectes paysagistes et la Première Nation
Saugeen, conformément aux processus
de dialogue, de partage d'histoires et
de co-apprentissage de la Nation. Le
processus d'engagement a abouti à
un plan de revitalisation qui va au-delà
de l'amélioration du site pour saisir les
opportunités culturelles et économiques
en accueillant des événements tels que
des mariages. La conception restaure un
amphithéâtre massif construit en pierre
locale. Elle offre des espaces pour les
rassemblements communautaires, les rituels
et les événements. Elle facilite également le
partage des connaissances indigènes grâce
à la collecte de plantes locales et au dépôt
de semences. Le projet englobe le passé, le
présent et l'avenir de ce site de manière à
le célébrer.
SUMMER | ÉTÉ 2021 41

Landscapes - Summer 2021

Table of Contents for the Digital Edition of Landscapes - Summer 2021

TO BEGIN WITH | POUR COMMENCER
JURORS | JURÉS
PROLOGUE
VIRTUAL LOOK, TRUE EXCELLENCE | DÉLIBÉRATIONS VIRTUELLES, EXCELLENCE VÉRITABLE
JURY’S AWARD OF EXCELLENCE | PRIX D’EXCELLENCE DU JURY
LARGE-SCALE PUBLIC LANDSCAPES | PAYSAGES PUBLICS À GRANDE ÉCHELLE
SMALL-SCALE PUBLIC LANDSCAPES | PAYSAGES PUBLICS À PETITE ÉCHELLE
PLANNING + ANALYSIS | PLANIFICATION ET ANALYSE
RESEARCH | RECHERCHE
RESIDENTIAL LANDSCAPES | PAYSAGES RÉSIDENTIELS
COMMUNICATION
PARTING SHOT | UNE DERNIÈRE SALVE
Landscapes - Summer 2021 - Intro
Landscapes - Summer 2021 - Cover1
Landscapes - Summer 2021 - Cover2
Landscapes - Summer 2021 - 3
Landscapes - Summer 2021 - 4
Landscapes - Summer 2021 - 5
Landscapes - Summer 2021 - 6
Landscapes - Summer 2021 - 7
Landscapes - Summer 2021 - TO BEGIN WITH | POUR COMMENCER
Landscapes - Summer 2021 - 9
Landscapes - Summer 2021 - JURORS | JURÉS
Landscapes - Summer 2021 - 11
Landscapes - Summer 2021 - 12
Landscapes - Summer 2021 - 13
Landscapes - Summer 2021 - PROLOGUE
Landscapes - Summer 2021 - 15
Landscapes - Summer 2021 - 16
Landscapes - Summer 2021 - 17
Landscapes - Summer 2021 - VIRTUAL LOOK, TRUE EXCELLENCE | DÉLIBÉRATIONS VIRTUELLES, EXCELLENCE VÉRITABLE
Landscapes - Summer 2021 - 19
Landscapes - Summer 2021 - 20
Landscapes - Summer 2021 - 21
Landscapes - Summer 2021 - 22
Landscapes - Summer 2021 - 23
Landscapes - Summer 2021 - 24
Landscapes - Summer 2021 - 25
Landscapes - Summer 2021 - 26
Landscapes - Summer 2021 - JURY’S AWARD OF EXCELLENCE | PRIX D’EXCELLENCE DU JURY
Landscapes - Summer 2021 - 28
Landscapes - Summer 2021 - 29
Landscapes - Summer 2021 - 30
Landscapes - Summer 2021 - 31
Landscapes - Summer 2021 - LARGE-SCALE PUBLIC LANDSCAPES | PAYSAGES PUBLICS À GRANDE ÉCHELLE
Landscapes - Summer 2021 - 33
Landscapes - Summer 2021 - SMALL-SCALE PUBLIC LANDSCAPES | PAYSAGES PUBLICS À PETITE ÉCHELLE
Landscapes - Summer 2021 - 35
Landscapes - Summer 2021 - 36
Landscapes - Summer 2021 - 37
Landscapes - Summer 2021 - 38
Landscapes - Summer 2021 - 39
Landscapes - Summer 2021 - PLANNING + ANALYSIS | PLANIFICATION ET ANALYSE
Landscapes - Summer 2021 - 41
Landscapes - Summer 2021 - 42
Landscapes - Summer 2021 - 43
Landscapes - Summer 2021 - 44
Landscapes - Summer 2021 - 45
Landscapes - Summer 2021 - 46
Landscapes - Summer 2021 - 47
Landscapes - Summer 2021 - 48
Landscapes - Summer 2021 - 49
Landscapes - Summer 2021 - 50
Landscapes - Summer 2021 - 51
Landscapes - Summer 2021 - RESEARCH | RECHERCHE
Landscapes - Summer 2021 - 53
Landscapes - Summer 2021 - RESIDENTIAL LANDSCAPES | PAYSAGES RÉSIDENTIELS
Landscapes - Summer 2021 - 55
Landscapes - Summer 2021 - 56
Landscapes - Summer 2021 - 57
Landscapes - Summer 2021 - COMMUNICATION
Landscapes - Summer 2021 - 59
Landscapes - Summer 2021 - 60
Landscapes - Summer 2021 - 61
Landscapes - Summer 2021 - 62
Landscapes - Summer 2021 - 63
Landscapes - Summer 2021 - 64
Landscapes - Summer 2021 - 65
Landscapes - Summer 2021 - 66
Landscapes - Summer 2021 - 67
Landscapes - Summer 2021 - 68
Landscapes - Summer 2021 - 69
Landscapes - Summer 2021 - PARTING SHOT | UNE DERNIÈRE SALVE
Landscapes - Summer 2021 - Cover3
Landscapes - Summer 2021 - Cover4
Landscapes - Summer 2021 - LPplus1
Landscapes - Summer 2021 - LPplus2
Landscapes - Summer 2021 - LPplus3
Landscapes - Summer 2021 - LPplus4
Landscapes - Summer 2021 - LPplus5
Landscapes - Summer 2021 - LPplus6
Landscapes - Summer 2021 - LPplus7
Landscapes - Summer 2021 - LPplus8
Landscapes - Summer 2021 - LPplus9
Landscapes - Summer 2021 - LPplus10
Landscapes - Summer 2021 - LPplus11
Landscapes - Summer 2021 - LPplus12
Landscapes - Summer 2021 - LPplus13
Landscapes - Summer 2021 - LPplus14
Landscapes - Summer 2021 - LPplus15
Landscapes - Summer 2021 - LPplus16
Landscapes - Summer 2021 - LPplus17
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0321
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0221
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0121
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0420
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0320
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0220
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0120
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0419
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0319
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0219
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0119
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0418
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0318
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0218
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0118
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0417
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0317
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0217
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0117
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0416
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0316
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0216
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0116
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0415
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0315
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0215
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0115
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0414
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0314
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0214
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0114
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0413
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0313
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0213
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CSLQ0113
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CSLQ0412
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CSLQ0312
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CSLQ0212
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CSLQ0112
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CSLQ0411
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CSLQ0311
https://www.nxtbookmedia.com