Landscapes - Summer 2021 - LPplus7

EXCELLENCE 2021
PRIX D'EXCELLENCE DU JURY
reconsidérer les infrastructures urbaines
en les voyant comme essentielles à notre
relation à l'environnement et, afin de susciter
une connexion émotionnelle, en donnant
une élégance, une valeur et un impact
positifs à des éléments généralement
cachés et occultés de nos vies urbaines.
« À un niveau fondamental, le parc est
un espace de médiation entre nature,
infrastructure, art et société », explique
Douglas Olson, architecte paysagiste et
ancien chef de projet pour O2 Planning +
Design. « À cette fin, il combine le traitement
des eaux pluviales à la création d'un habitat
inspirant, supportant les pratiques de loisirs,
le plaisir visuel et l'éducation. Ainsi, la forme
va au-delà de la remédiation écologique
et de la fonction technique. Dans son
caractère sculptural sont fusionnés l'art
et la science. Les formes du relief et des
bassins d'assainissement s'inspirent des
formes entrelacées de certaines rivières
et fleuves, tandis que les trottoirs de bois
rappellent les arbres tombés dans une plaine
inondable et dispersés par les courants. En
tant qu'infrastructure à la fois écologique et
culturelle, l'ouvrage est, par sa forme, une
intervention humaine expressive déployée à
même les processus écologiques. »
« Pour que ce projet soit un succès, il a
fallu que de nombreux services de la ville
de Calgary s'engagent à travailler à une
vision commune », explique Cory Albers
de Source2Source. « Le succès, en outre,
nécessitait une collaboration étroite au sein
d'une équipe multidisciplinaire composée
d'architectes paysagistes, d'ingénieurs,
designers de l'environnement, artistes,
écologistes, chargés de projets municipaux,
personnel opérationnel et entrepreneurs
qualifiés. »
Selon Olson, « le projet est un témoignage
éloquent du rôle et de la contribution
de l'architecture du paysage et de l'art
contemporain dans la création de paysages
multifonctionnels. Il démontre clairement
1 LE CALME DE L'EAU INVITE À LA RÉFLEXION.
LES ZONES HUMIDES SONT TESTÉES ET SE SONT
AVÉRÉES FLORISSANTES. 2 LES TROTTOIRS DE BOIS
ENTRECROISÉS FONT CONTRASTE AVEC LA FORME
DES REMOUS DE LA RIVIÈRE ET PERMETTENT AUX
VISITEURS DE PÉNÉTRER DANS LE SYSTÈME.
PHOTOS O2 PLANNING + DESIGN
2
que l'art, la science et la mobilisation de
plusieurs disciplines dans un projet intégré
et complexe peuvent livrer des paysages
réussis. En l'occurrence, une collaboration
professionnelle à la fois technique,
fonctionnelle et esthétique a conduit à projet
bien plus judicieux que ne l'auraient fait des
expertises exercées de manière isolée. »
LE PARCOURS
En concertation avec l'organisme de
réglementation Alberta Environment, la ville
de Calgary, a établi que les sédiments des
eaux pluviales provenant des zones urbaines
étaient des polluants susceptibles d'affecter
la santé écologique de la rivière Bow. La ville
s'est engagée, au début des années 2000,
à réduire la quantité de contaminants
sédimentaires transportés par les eaux de
ruissellement dans les rivières, et ce, malgré
les pressions du développement. En 2005,
elle a commandé une étude afin d'identifier
et de classer par ordre de priorité les sites
où il était possible d'améliorer la qualité des
eaux pluviales. L'étude a identifié comme
l'un des principaux candidats l'ancien site
de l'usine de béton Klippert, situé sur le
site actuel du parc Dale Hodges, ce site
offrant la possibilité de gérer les eaux
pluviales d'un bassin versant urbain de 1800
hectares tout en réhabilitant une friche
industrielle riveraine.
En 2010, la Ville de Calgary a acquis le terrain
avec l'intention d'y aménager un parc public.
La Ville a rapidement démoli les bâtiments
et autres éléments restants, libérant la
majeure partie du terrain pour donner accès
à la rivière Bow et à un parc adjacent.
Bien que l'amélioration de la qualité des
eaux pluviales ait été priorisée par le
service des Ressources en eau de la ville,
les autres services municipaux, dont le
service des Parcs, ont reconnu les valeurs
écologiques et expérientielles du site du
parc Dale Hodges, sachant que la zone de
friche industrielle pouvait être restaurée
de manière à acquérir un haut niveau de
productivité écologique et de biodiversité.
De plus, il était envisagé que la valeur
d'expérience du parc soit enrichie par
le Programme d'art public de la Ville. Le
service des Parcs s'est efforcé d'obtenir
des fonds pour l'aménagement du parc,
le premier financement étant dédié à la
conception. Au même moment, le personnel
des Ressources en eau cherchait un
moyen de traiter les eaux de ruissellement
des secteurs avoisinants avant leur rejet
dans la rivière.
Heather Aitken, du Programme d'art
public, se souvient d'une réunion de juillet
2011 au cours de laquelle Greg Kozhushner
(Ressources en eau) et Chris Manderson
(Parcs) ont accepté de soumettre le projet
en tant que projet pilote du programme d'art
public WATERSHED+, étant convaincus
que les éventuels conflits de juridictions s'y
trouveraient résolus.
« Pour s'inscrire dans le cadre du mandat de
WATERSHED+, le projet devait contribuer
à une plus grande sensibilisation et à
une meilleure connaissance du bassin
versant, explique Mme Aiken. Il devait aussi
soutenir des processus de collaboration
interdisciplinaires avec des artistes intégrés
dès le début du projet, contribuer à l'identité
de la ville et refléter spécifiquement le lieu et
sa culture. »
OBJECTIFS DU PROJET
Chaque service de la ville avait ses priorités.
Le service des Parcs voulait intégrer ce
terrain avec le parc naturel adjacent. Le
service des Ressources en eau tenait à
SUMMER | ÉTÉ 2021 7

Landscapes - Summer 2021

Table of Contents for the Digital Edition of Landscapes - Summer 2021

TO BEGIN WITH | POUR COMMENCER
JURORS | JURÉS
PROLOGUE
VIRTUAL LOOK, TRUE EXCELLENCE | DÉLIBÉRATIONS VIRTUELLES, EXCELLENCE VÉRITABLE
JURY’S AWARD OF EXCELLENCE | PRIX D’EXCELLENCE DU JURY
LARGE-SCALE PUBLIC LANDSCAPES | PAYSAGES PUBLICS À GRANDE ÉCHELLE
SMALL-SCALE PUBLIC LANDSCAPES | PAYSAGES PUBLICS À PETITE ÉCHELLE
PLANNING + ANALYSIS | PLANIFICATION ET ANALYSE
RESEARCH | RECHERCHE
RESIDENTIAL LANDSCAPES | PAYSAGES RÉSIDENTIELS
COMMUNICATION
PARTING SHOT | UNE DERNIÈRE SALVE
Landscapes - Summer 2021 - Intro
Landscapes - Summer 2021 - Cover1
Landscapes - Summer 2021 - Cover2
Landscapes - Summer 2021 - 3
Landscapes - Summer 2021 - 4
Landscapes - Summer 2021 - 5
Landscapes - Summer 2021 - 6
Landscapes - Summer 2021 - 7
Landscapes - Summer 2021 - TO BEGIN WITH | POUR COMMENCER
Landscapes - Summer 2021 - 9
Landscapes - Summer 2021 - JURORS | JURÉS
Landscapes - Summer 2021 - 11
Landscapes - Summer 2021 - 12
Landscapes - Summer 2021 - 13
Landscapes - Summer 2021 - PROLOGUE
Landscapes - Summer 2021 - 15
Landscapes - Summer 2021 - 16
Landscapes - Summer 2021 - 17
Landscapes - Summer 2021 - VIRTUAL LOOK, TRUE EXCELLENCE | DÉLIBÉRATIONS VIRTUELLES, EXCELLENCE VÉRITABLE
Landscapes - Summer 2021 - 19
Landscapes - Summer 2021 - 20
Landscapes - Summer 2021 - 21
Landscapes - Summer 2021 - 22
Landscapes - Summer 2021 - 23
Landscapes - Summer 2021 - 24
Landscapes - Summer 2021 - 25
Landscapes - Summer 2021 - 26
Landscapes - Summer 2021 - JURY’S AWARD OF EXCELLENCE | PRIX D’EXCELLENCE DU JURY
Landscapes - Summer 2021 - 28
Landscapes - Summer 2021 - 29
Landscapes - Summer 2021 - 30
Landscapes - Summer 2021 - 31
Landscapes - Summer 2021 - LARGE-SCALE PUBLIC LANDSCAPES | PAYSAGES PUBLICS À GRANDE ÉCHELLE
Landscapes - Summer 2021 - 33
Landscapes - Summer 2021 - SMALL-SCALE PUBLIC LANDSCAPES | PAYSAGES PUBLICS À PETITE ÉCHELLE
Landscapes - Summer 2021 - 35
Landscapes - Summer 2021 - 36
Landscapes - Summer 2021 - 37
Landscapes - Summer 2021 - 38
Landscapes - Summer 2021 - 39
Landscapes - Summer 2021 - PLANNING + ANALYSIS | PLANIFICATION ET ANALYSE
Landscapes - Summer 2021 - 41
Landscapes - Summer 2021 - 42
Landscapes - Summer 2021 - 43
Landscapes - Summer 2021 - 44
Landscapes - Summer 2021 - 45
Landscapes - Summer 2021 - 46
Landscapes - Summer 2021 - 47
Landscapes - Summer 2021 - 48
Landscapes - Summer 2021 - 49
Landscapes - Summer 2021 - 50
Landscapes - Summer 2021 - 51
Landscapes - Summer 2021 - RESEARCH | RECHERCHE
Landscapes - Summer 2021 - 53
Landscapes - Summer 2021 - RESIDENTIAL LANDSCAPES | PAYSAGES RÉSIDENTIELS
Landscapes - Summer 2021 - 55
Landscapes - Summer 2021 - 56
Landscapes - Summer 2021 - 57
Landscapes - Summer 2021 - COMMUNICATION
Landscapes - Summer 2021 - 59
Landscapes - Summer 2021 - 60
Landscapes - Summer 2021 - 61
Landscapes - Summer 2021 - 62
Landscapes - Summer 2021 - 63
Landscapes - Summer 2021 - 64
Landscapes - Summer 2021 - 65
Landscapes - Summer 2021 - 66
Landscapes - Summer 2021 - 67
Landscapes - Summer 2021 - 68
Landscapes - Summer 2021 - 69
Landscapes - Summer 2021 - PARTING SHOT | UNE DERNIÈRE SALVE
Landscapes - Summer 2021 - Cover3
Landscapes - Summer 2021 - Cover4
Landscapes - Summer 2021 - LPplus1
Landscapes - Summer 2021 - LPplus2
Landscapes - Summer 2021 - LPplus3
Landscapes - Summer 2021 - LPplus4
Landscapes - Summer 2021 - LPplus5
Landscapes - Summer 2021 - LPplus6
Landscapes - Summer 2021 - LPplus7
Landscapes - Summer 2021 - LPplus8
Landscapes - Summer 2021 - LPplus9
Landscapes - Summer 2021 - LPplus10
Landscapes - Summer 2021 - LPplus11
Landscapes - Summer 2021 - LPplus12
Landscapes - Summer 2021 - LPplus13
Landscapes - Summer 2021 - LPplus14
Landscapes - Summer 2021 - LPplus15
Landscapes - Summer 2021 - LPplus16
Landscapes - Summer 2021 - LPplus17
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0221
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0121
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0420
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0320
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0220
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0120
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0419
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0319
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0219
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0119
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0418
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0318
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0218
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0118
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0417
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0317
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0217
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0117
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0416
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0316
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0216
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0116
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0415
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0315
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0215
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0115
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0414
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0314
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0214
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0114
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0413
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0313
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0213
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CSLQ0113
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CSLQ0412
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CSLQ0312
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CSLQ0212
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CSLQ0112
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CSLQ0411
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CSLQ0311
https://www.nxtbookmedia.com