Landscapes - Summer 2021 - LPplus9

EXCELLENCE 2021
PRIX D'EXCELLENCE DU JURY
principes écologiques qui sous-tendent la
restauration du paysage.
INNOVATIONS + FAVORIS
« C'est vraiment l'ensemble du parc qui est
unique », selon Matt Williams, architecte
paysagiste principal d'O2. « On ne pourrait
jamais reproduire ce parc, ou même en
copier des parties. Il est véritablement
le résultat du processus, lui-même très
innovant, qui a présidé à sa création. »
M. Surtees soutient que « Les Services de
l'eau, des parcs et de l'art public ont été
des pionniers au sein de l'administration
municipale dans la mesure où ils ont élargi
les perspectives par rapport à l'art et à ce
que font les artistes. Avec l'intervention
des artistes et du design dès le début
de la conception du projet et tout au
long du développement, une approche
de collaboration inédite a été instaurée
et les frontières entre les disciplines se
sont estompées. »
« En mettant en pratique une vision
contemporaine de la présence de l'art dans
le domaine public, le projet a montré l'intérêt
de dépasser la simple insertion d'objets d'art
et de réinventer les infrastructures en tant
qu'espaces accueillant les usages plutôt que
de les exclure, explique Blanc de Sans façon.
Nos disciplines n'ont pas besoin les unes
des autres, mais si on leur donne l'espace
créatif nécessaire pour travailler ensemble,
elles peuvent être plus que la somme de
leurs parties. »
« L'élément que je préfère, dans le parc, est
en fait la végétation qui flotte sur les étangs »,
déclare Dan Maat de Wilco Contractors.
« C'était ma première expérience avec ce
système, une sorte de panier flottant en
PVC avec des plantes de zones humides
et un volumineux réseau de racines qui
pendent dans l'eau. Dès que nous les avons
installées, nous avons vu les eaux pluviales
passer à travers les racines et les rats
musqués, la faune, se mettre au travail pour
établir de nouveaux habitats aux environs. »
Douglas Olson explique : « Si certains
éléments, tels que les formes sculpturales
du sol, le Nautilus Pond (md) ou les fontaines
dynamiques alimentées par les eaux de
crue, sont source d'émerveillement et
d'inspiration, c'est l'ensemble du projet,
vu depuis l'escarpement qui le surplombe,
qui est le plus fascinant. Lorsque je vois
la sculpture dans son ensemble, tous les
éléments assemblés, je sais que l'intégration
au paysage de la plaine inondable de la
rivière Bow est réussie. »
Katherine Lackey, d'AECOM Canada Ltd.,
se souvient d'une inspection en cours de
construction où elle est tombée sur un
groupe d'ornithologues passionnés : « Nous
avons appris que le parc était déjà devenu
un sanctuaire pour de nombreux types
d'oiseaux. Le groupe s'est montré très
reconnaissant pour le magnifique espace
créé par la Ville, ainsi que pour la réflexion
et le soin apportés à la protection et à
l'amélioration de l'environnement naturel.
À ce moment-là, j'ai été particulièrement
fière de la formidable équipe à l'origine du
développement du parc et j'ai vraiment
vu l'impact que cet endroit incroyable
pouvait avoir. »
David Harrison, du service des Parcs, décrit
ainsi un moment mémorable : « Simplement,
le fait de voir un jeune orignal se promener
dans ce nouveau parc à 15 mètres de nous a
clairement indiqué que nous assistions à un
nouveau départ pour ce site négligé. »
Blanc, de Sans facon, déclare fièrement :
« Voici un endroit où l'art public s'est
débarrassé de sa " choséité " . Le projet
dans son ensemble est à la fois une œuvre
d'art, un parc et une infrastructure qu'il est
impossible de distinguer les uns des autres.
Pour le public, c'est un lieu spécial, en
grande partie grâce à cela. »
Selon M. Olson, « les paysages aménagés
sont presque toujours le fruit d'une
collaboration entre plusieurs professions
qui créent ensemble. L'intégration, dans les
paysages, de l'art, des loisirs, de l'ingénierie,
de l'assainissement et des objectifs de
durabilité est une entreprise en constante
évolution dont le succès est mitigé. Depuis
des décennies, l'architecture de paysage
se considère comme une profession de
synthèse qui intègre l'écologie et l'art de
créer des lieux. »
« Cependant, à défaut d'une vision complète
de la portée de l'architecture de paysage,
tant du côté du public que des autres
professions, la profession a eu du mal à
se définir, conclut-il. Bien que difficile, ce
projet a finalement été un grand succès
dans la mesure où les intentions techniques
et artistiques de plusieurs acteurs ont
été unifiées. Le défi a toujours été, et sera
toujours, de savoir comment intégrer et
coordonner divers champs d'expertise.
Je pense que les architectes paysagistes
seront bien placés pour jouer ce rôle
à l'avenir. »
4
SUMMER | ÉTÉ 2021 9

Landscapes - Summer 2021

Table of Contents for the Digital Edition of Landscapes - Summer 2021

TO BEGIN WITH | POUR COMMENCER
JURORS | JURÉS
PROLOGUE
VIRTUAL LOOK, TRUE EXCELLENCE | DÉLIBÉRATIONS VIRTUELLES, EXCELLENCE VÉRITABLE
JURY’S AWARD OF EXCELLENCE | PRIX D’EXCELLENCE DU JURY
LARGE-SCALE PUBLIC LANDSCAPES | PAYSAGES PUBLICS À GRANDE ÉCHELLE
SMALL-SCALE PUBLIC LANDSCAPES | PAYSAGES PUBLICS À PETITE ÉCHELLE
PLANNING + ANALYSIS | PLANIFICATION ET ANALYSE
RESEARCH | RECHERCHE
RESIDENTIAL LANDSCAPES | PAYSAGES RÉSIDENTIELS
COMMUNICATION
PARTING SHOT | UNE DERNIÈRE SALVE
Landscapes - Summer 2021 - Intro
Landscapes - Summer 2021 - Cover1
Landscapes - Summer 2021 - Cover2
Landscapes - Summer 2021 - 3
Landscapes - Summer 2021 - 4
Landscapes - Summer 2021 - 5
Landscapes - Summer 2021 - 6
Landscapes - Summer 2021 - 7
Landscapes - Summer 2021 - TO BEGIN WITH | POUR COMMENCER
Landscapes - Summer 2021 - 9
Landscapes - Summer 2021 - JURORS | JURÉS
Landscapes - Summer 2021 - 11
Landscapes - Summer 2021 - 12
Landscapes - Summer 2021 - 13
Landscapes - Summer 2021 - PROLOGUE
Landscapes - Summer 2021 - 15
Landscapes - Summer 2021 - 16
Landscapes - Summer 2021 - 17
Landscapes - Summer 2021 - VIRTUAL LOOK, TRUE EXCELLENCE | DÉLIBÉRATIONS VIRTUELLES, EXCELLENCE VÉRITABLE
Landscapes - Summer 2021 - 19
Landscapes - Summer 2021 - 20
Landscapes - Summer 2021 - 21
Landscapes - Summer 2021 - 22
Landscapes - Summer 2021 - 23
Landscapes - Summer 2021 - 24
Landscapes - Summer 2021 - 25
Landscapes - Summer 2021 - 26
Landscapes - Summer 2021 - JURY’S AWARD OF EXCELLENCE | PRIX D’EXCELLENCE DU JURY
Landscapes - Summer 2021 - 28
Landscapes - Summer 2021 - 29
Landscapes - Summer 2021 - 30
Landscapes - Summer 2021 - 31
Landscapes - Summer 2021 - LARGE-SCALE PUBLIC LANDSCAPES | PAYSAGES PUBLICS À GRANDE ÉCHELLE
Landscapes - Summer 2021 - 33
Landscapes - Summer 2021 - SMALL-SCALE PUBLIC LANDSCAPES | PAYSAGES PUBLICS À PETITE ÉCHELLE
Landscapes - Summer 2021 - 35
Landscapes - Summer 2021 - 36
Landscapes - Summer 2021 - 37
Landscapes - Summer 2021 - 38
Landscapes - Summer 2021 - 39
Landscapes - Summer 2021 - PLANNING + ANALYSIS | PLANIFICATION ET ANALYSE
Landscapes - Summer 2021 - 41
Landscapes - Summer 2021 - 42
Landscapes - Summer 2021 - 43
Landscapes - Summer 2021 - 44
Landscapes - Summer 2021 - 45
Landscapes - Summer 2021 - 46
Landscapes - Summer 2021 - 47
Landscapes - Summer 2021 - 48
Landscapes - Summer 2021 - 49
Landscapes - Summer 2021 - 50
Landscapes - Summer 2021 - 51
Landscapes - Summer 2021 - RESEARCH | RECHERCHE
Landscapes - Summer 2021 - 53
Landscapes - Summer 2021 - RESIDENTIAL LANDSCAPES | PAYSAGES RÉSIDENTIELS
Landscapes - Summer 2021 - 55
Landscapes - Summer 2021 - 56
Landscapes - Summer 2021 - 57
Landscapes - Summer 2021 - COMMUNICATION
Landscapes - Summer 2021 - 59
Landscapes - Summer 2021 - 60
Landscapes - Summer 2021 - 61
Landscapes - Summer 2021 - 62
Landscapes - Summer 2021 - 63
Landscapes - Summer 2021 - 64
Landscapes - Summer 2021 - 65
Landscapes - Summer 2021 - 66
Landscapes - Summer 2021 - 67
Landscapes - Summer 2021 - 68
Landscapes - Summer 2021 - 69
Landscapes - Summer 2021 - PARTING SHOT | UNE DERNIÈRE SALVE
Landscapes - Summer 2021 - Cover3
Landscapes - Summer 2021 - Cover4
Landscapes - Summer 2021 - LPplus1
Landscapes - Summer 2021 - LPplus2
Landscapes - Summer 2021 - LPplus3
Landscapes - Summer 2021 - LPplus4
Landscapes - Summer 2021 - LPplus5
Landscapes - Summer 2021 - LPplus6
Landscapes - Summer 2021 - LPplus7
Landscapes - Summer 2021 - LPplus8
Landscapes - Summer 2021 - LPplus9
Landscapes - Summer 2021 - LPplus10
Landscapes - Summer 2021 - LPplus11
Landscapes - Summer 2021 - LPplus12
Landscapes - Summer 2021 - LPplus13
Landscapes - Summer 2021 - LPplus14
Landscapes - Summer 2021 - LPplus15
Landscapes - Summer 2021 - LPplus16
Landscapes - Summer 2021 - LPplus17
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0321
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0221
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0121
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0420
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0320
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0220
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0120
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0419
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0319
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0219
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0119
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0418
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0318
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0218
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0118
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0417
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0317
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0217
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0117
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0416
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0316
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0216
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0116
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0415
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0315
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0215
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0115
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0414
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0314
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0214
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0114
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0413
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0313
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0213
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CSLQ0113
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CSLQ0412
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CSLQ0312
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CSLQ0212
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CSLQ0112
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CSLQ0411
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CSLQ0311
https://www.nxtbookmedia.com