Landscapes - Fall 2014 - 23

AWARDS OF EXCELLENCE | PRIX D'EXCELLENCE

EXCELLENCE 2014
JAMES TUER, GUEST EDITOR | RÉDACTEUR INVITE

EN_
OFTEN, AN AWARDS PROGRAM adjudication takes on a
personality of its own, sometimes with a few stronger voices on
the jury acting as lobbyists. This year, despite, at times, some
spirited debate, the jurors were for the most part like-minded, and
the 2014 winners had almost unanimous support.
Of course, there were surprises along the way. Projects whose
boards projected excellence sometimes fell short when we
examined the critical back-up collateral material - the slides,
narratives and reports. Contrarily, some projects came alive with
a closer look and with a bit more explanation, won over the hearts
of the jury. In a few cases, the sheer diligence in the report writing
swept this jury off its feet. Think trail design is a simple matter of
doing some field work and plugging in typical trail specifications?
Think again! Often the simplest of typologies benefitted from
some amazing approaches, exhibiting the LA's remarkable
ecological sensitivity to place as well as a finely tuned sensitivity
to the concerns of residents the projects would impact. Judging by
the submissions, public process is driving many of the larger design
projects this decade and landscape architects are taking the lead in
this right across Canada.
As a profession we have always excelled in ecological design.
In many cases, we are also taking the lead in city building. One
thing that struck the jury this year was our fundamental role in
urban design, in transportation planning, and in some cases, in
re-envisioning the way we will experience our cities in the future.
Montreal is on the forefront of this trend with Toronto and
Vancouver following closely behind. Landscape architects are not
only designing new spaces in our cities; they are also blazing the
path for change. Several submissions highlighted the landscape
architect's role in communicating new philosophies of city building
and city transformation well before shovels hit the ground. In doing
so, LAs are exciting the public about the value of great design.
On a final note, I'm happy to report that good things still come
in small packages. The smallest of sites often had the most
interesting design solutions - in many cases, with very limited
budgets. It proves that good design sense is an important
commodity in place making. Highlighted here are 29 winning
submissions, including 15 national award recipients and 14 regional
award recipients.

FR_
IL ARRIVE SOUVENT QU'UNE remise de prix acquière une
personnalité qui lui est propre. Ce sera parfois parce que
quelques membres du jury militent plus fortement pour
leur vision. Cette année, malgré des débats enlevants, les
récipiendaires ont été choisis presque à l'unanimité, les juges
partageant essentiellement les mêmes valeurs.
Ce qui n'exclut pas les surprises. Certains projets qui visaient
l'excellence n'ont pas passé le test de l'examen attentif des
documents (les diapos, descriptions et rapports). À l'inverse,
d'autres ont pris vie lorsque le jury s'est penché sur les détails.
Dans quelques cas, c'est la qualité de rédaction du rapport
qui a conquis notre panel. Vous pensez que pour concevoir
un sentier, il suffit d'aller sur le terrain et de tenir compte
des caractéristiques recherchées? Pas du tout! Parfois, une
démarche inusitée permet de bonifier un projet simple pour qu'y
brille la sensibilité écologique des AP, ainsi que leur attention
aux impacts du projet sur les résidents. Si l'on se base sur les
dossiers reçus, c'est le processus public qui mène les plus gros
projets en cette décennie, et les architectes paysagistes en
prennent les devants.
Notre profession a toujours excellé dans la conception
écologique. Dans bien des cas, nous prenons aussi les devants
en urbanisme. Cette année, le jury a été frappé par notre rôle
fondamental dans l'aménagement urbain, la planification
des transports, voire l'imagination de l'expérience urbaine de
l'avenir. Montréal est à l'avant-garde de cette tendance, suivie
de près par Toronto et Vancouver. Les architectes paysagistes
ne font pas que concevoir de nouveaux espaces, ils ouvrent
la voie du changement. Plusieurs dossiers soulignaient le
rôle de l'AP dans la transmission de nouvelles approches de
l'urbanisme, bien avant le premier coup de pelle. C'est ainsi que
nous arrivons à faire comprendre à la population l'importance
d'un bon concept.
Un dernier point : sachez qu'on trouve encore dans les petits
pots certains des meilleurs onguents. Les plus petits sites
inspirent certaines des solutions les plus fascinantes, souvent
avec un budget très limité. C'est dire l'importance du sens du
bon concept dans la fabrication de lieux. Voici les 29 projets
primés, soit 15 gagnants nationaux et 14 gagnants régionaux.
2014 vol.16_no.3 23



Landscapes - Fall 2014

Table of Contents for the Digital Edition of Landscapes - Fall 2014

To Begin With | Pour Commencer
Upfront | Prologue
Excellence 2014 | Les Prix D’excellence – Cru 2014
National Honour | Honneur National
National Merit | Mérite National
National Citation | Citation Nationale
The Regionals | Prix Régionaux
Adjudication
CSLA: 80 Years | Aapc : 80 Ans
LACF | FACP
Critique | Critique
Urban Design Awards
The Last Word | Le Mot De La Fin
LP+ Online | En Ligne
“Making a Landscape” … Excerpt
FP_LP+ | Architecture de Paysage du Canada
Lake Effect – Harbourfront Show
FR_LP+ | Profil du Jury
FR_LP+ | EN_LP+ | Hatley Castle Today
Hatley Castle
FR_LP+ | Poser Les Bonnes Questions
FR_LP+ | Prix de Design Urbain
FR_LP+ | Des emblèmes : Non Merci !
Landscapes - Fall 2014 - Cover1
Landscapes - Fall 2014 - Cover2
Landscapes - Fall 2014 - 3
Landscapes - Fall 2014 - 4
Landscapes - Fall 2014 - 5
Landscapes - Fall 2014 - 6
Landscapes - Fall 2014 - 7
Landscapes - Fall 2014 - 8
Landscapes - Fall 2014 - 9
Landscapes - Fall 2014 - 10
Landscapes - Fall 2014 - 11
Landscapes - Fall 2014 - To Begin With | Pour Commencer
Landscapes - Fall 2014 - 13
Landscapes - Fall 2014 - Upfront | Prologue
Landscapes - Fall 2014 - 15
Landscapes - Fall 2014 - 16
Landscapes - Fall 2014 - 17
Landscapes - Fall 2014 - 18
Landscapes - Fall 2014 - 19
Landscapes - Fall 2014 - 20
Landscapes - Fall 2014 - 21
Landscapes - Fall 2014 - Excellence 2014 | Les Prix D’excellence – Cru 2014
Landscapes - Fall 2014 - 23
Landscapes - Fall 2014 - National Honour | Honneur National
Landscapes - Fall 2014 - 25
Landscapes - Fall 2014 - 26
Landscapes - Fall 2014 - 27
Landscapes - Fall 2014 - 28
Landscapes - Fall 2014 - 29
Landscapes - Fall 2014 - National Merit | Mérite National
Landscapes - Fall 2014 - 31
Landscapes - Fall 2014 - 32
Landscapes - Fall 2014 - 33
Landscapes - Fall 2014 - 34
Landscapes - Fall 2014 - 35
Landscapes - Fall 2014 - 36
Landscapes - Fall 2014 - 37
Landscapes - Fall 2014 - 38
Landscapes - Fall 2014 - 39
Landscapes - Fall 2014 - 40
Landscapes - Fall 2014 - 41
Landscapes - Fall 2014 - 42
Landscapes - Fall 2014 - 43
Landscapes - Fall 2014 - 44
Landscapes - Fall 2014 - 45
Landscapes - Fall 2014 - National Citation | Citation Nationale
Landscapes - Fall 2014 - 47
Landscapes - Fall 2014 - 48
Landscapes - Fall 2014 - 49
Landscapes - Fall 2014 - The Regionals | Prix Régionaux
Landscapes - Fall 2014 - 51
Landscapes - Fall 2014 - 52
Landscapes - Fall 2014 - 53
Landscapes - Fall 2014 - 54
Landscapes - Fall 2014 - 55
Landscapes - Fall 2014 - 56
Landscapes - Fall 2014 - 57
Landscapes - Fall 2014 - 58
Landscapes - Fall 2014 - Adjudication
Landscapes - Fall 2014 - 60
Landscapes - Fall 2014 - CSLA: 80 Years | Aapc : 80 Ans
Landscapes - Fall 2014 - 62
Landscapes - Fall 2014 - 63
Landscapes - Fall 2014 - LACF | FACP
Landscapes - Fall 2014 - 65
Landscapes - Fall 2014 - 66
Landscapes - Fall 2014 - 67
Landscapes - Fall 2014 - Critique | Critique
Landscapes - Fall 2014 - 69
Landscapes - Fall 2014 - Urban Design Awards
Landscapes - Fall 2014 - 71
Landscapes - Fall 2014 - 72
Landscapes - Fall 2014 - 73
Landscapes - Fall 2014 - 74
Landscapes - Fall 2014 - 75
Landscapes - Fall 2014 - 76
Landscapes - Fall 2014 - 77
Landscapes - Fall 2014 - 78
Landscapes - Fall 2014 - 79
Landscapes - Fall 2014 - 80
Landscapes - Fall 2014 - 81
Landscapes - Fall 2014 - The Last Word | Le Mot De La Fin
Landscapes - Fall 2014 - Cover3
Landscapes - Fall 2014 - Cover4
Landscapes - Fall 2014 - LP+ Online | En Ligne
Landscapes - Fall 2014 - LPplus2
Landscapes - Fall 2014 - LPplus3
Landscapes - Fall 2014 - “Making a Landscape” … Excerpt
Landscapes - Fall 2014 - LPplus5
Landscapes - Fall 2014 - LPplus6
Landscapes - Fall 2014 - LPplus7
Landscapes - Fall 2014 - FP_LP+ | Architecture de Paysage du Canada
Landscapes - Fall 2014 - LPplus9
Landscapes - Fall 2014 - LPplus10
Landscapes - Fall 2014 - Lake Effect – Harbourfront Show
Landscapes - Fall 2014 - LPplus12
Landscapes - Fall 2014 - FR_LP+ | Profil du Jury
Landscapes - Fall 2014 - Hatley Castle
Landscapes - Fall 2014 - LPplus15
Landscapes - Fall 2014 - FR_LP+ | Poser Les Bonnes Questions
Landscapes - Fall 2014 - LPplus17
Landscapes - Fall 2014 - LPplus18
Landscapes - Fall 2014 - LPplus19
Landscapes - Fall 2014 - FR_LP+ | Prix de Design Urbain
Landscapes - Fall 2014 - LPplus21
Landscapes - Fall 2014 - FR_LP+ | Des emblèmes : Non Merci !
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0321
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0221
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0121
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0420
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0320
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0220
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0120
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0419
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0319
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0219
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0119
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0418
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0318
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0218
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0118
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0417
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0317
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0217
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0117
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0416
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0316
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0216
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0116
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0415
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0315
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0215
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0115
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0414
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0314
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0214
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0114
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0413
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0313
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0213
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CSLQ0113
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CSLQ0412
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CSLQ0312
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CSLQ0212
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CSLQ0112
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CSLQ0411
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CSLQ0311
https://www.nxtbookmedia.com