Landscapes - Fall 2014 - LPplus13

ADJUDICATION | SÉLECTION
DE GAUCHE À DROITE : RALPH STERN, CARMELA CUCUZZELLA, BRANDY O'REILLY, ERIK MUSTONEN, BRIAN
PARKER, ALAN TATE, SHANNON LOEWEN, NELSON EDWARDS, JAMES TUER, JONATHAN CHA.
SÉLECTION
FR_www.csla-aapc.ca
CHAQUE ANNÉE, LE JURY des Prix
d'excellence de l'AAPC est composé de
membres de la profession désignés par les
associations provinciales et territoriales
composant l'AAPC. Les jurés nommés par
les associations constituantes sont : BCSLA
- James Tuer ; AALA (au nom des provinces
des Prairies) - Erik Mustonen ; OALA - Nelson
Edwards ; AAPQ - Jonathan Cha ; APALA
- Brian Parker. Dans le cadre de l'examen
continu du processus des Prix de l'AAPC,
la sélection a été observée par Carmela
Cucuzzella, professeur en design et arts
informatiques à l'Université Concordia.
BRIAN PARKER, BFA, MLA, APALA, CSLA,
est architecte paysagiste principal chez Glenn
Group Ltd. et ex-président de la Fredericton
Botanic Garden Association. Sa passion pour
l'horticulture l'a mené à réaliser de nombreux
projets durant ses 25 années dans les
Maritimes. Brian estime que « les plantes sont
ce qui nous sépare des autres disciplines du
design et la palette qu'elles fournissent offre
un nouveau défi à chaque projet ».
bparker@glenngroup.ca
JONATHAN CHA est un architecte paysagiste
et urbanologue qui donne des cours théoriques
et des ateliers de design urbain et mène des
voyages d'étude à l'étranger pour l'École
d'architecture de paysage de l'Université de
Montréal. Il dirige également des séminaires
sur l'architecture moderne à l'École de design
de l'UQAM et collabore avec des firmes
d'architecture du paysage et de design urbain
dans la réalisation de places publiques et de
projets de développement urbain.
cha.jonathan@courier.uqam.ca
JAMES W. TUER, AAPC, AIA, AIBC, LEEDap,
est un architecte, architecte paysagiste et
urbaniste primé dont la pratique se concentre
sur la réduction de l'écart entre le paysage
et l'architecture. Avec une pratique axée sur
l'écologie et le régionalisme, James puise son
inspiration dans la nature, et dans le design
moderniste classique de la côte ouest. James
est le directeur de JWT Design Ltd et JWT
architecture and Planning de Bowen Island, en
Colombie-Britannique. jwtuer@hotmail.com
ERIK S. MUSTONEN détient un baccalauréat
en architecture/design urbain, et une maîtrise
en architecture de paysage (avec distinction),
toutes deux de l'Université du Michigan. Il
possède plus de 35 ans d'expérience comme
architecte paysagiste en pratique privée et
dans le service public, aux États-Unis, au
Canada, en Malaisie, en Arabie saoudite et en
Allemagne. Il est le président-élu de l'OALA,
président de l'International Practice PPN,
ASLA, et professionnel agréé LEED dans le
développement des quartiers.
esmustonen@yahoo.com
NELSON EDWARDS, OALA, RPP, est un
architecte paysagiste et urbaniste principal
à la Direction de la planification et gestion
de la croissance de la ville d'Ottawa. Nelson
a plus de 25 ans d'expérience dans la région
d'Ottawa. Il a travaillé au plan directeur de la
ceinture de verdure et des espaces verts, aux
lignes directrices des routes régionales et à
l'étude Downtown Moves d'Ottawa.
nelson.edwards@ottawa.ca
ALAN TATE, MALA, AAPC, PPLI et président
des Prix d'excellence de l'AAPC, est professeur
et ancien chef du département d'architecture
de paysage de l'Université du Manitoba. Alan
a organisé le programme des prix de l'AAPC
depuis 2002. Il a lui-même 2007 reçu le Prix
Schwabenbauer pour son dévouement envers
l'Association. Il est un ancien président du UK
Landscape Institute et a récemment défendu
son doctorat en architecture sur la typologie
et l'environnement bâti.
Alan.Tate @ umanitoba.ca
BRAVO À TOUTE L'ÉQUIPE !
Le professeur Alan Tate remercie très
sincèrement le doyen Ralph Stern qui, avec le
personnel toujours dévoué de l'Université du
Manitoba, a habilement maintenu la tradition
d'excellence. « Un énorme merci est dû à
Brandy O'Reilly pour son aide dans la gestion
du programme encore une fois cette année,
et aux étudiants Shawn Stankewich, Shannon
Loewen, Katharine Walker et Pearl Yip, pour
leur aide dans le déballage, l'inscription,
l'impression, le montage et la suspension
des candidatures ; dans le montage des
diaporamas, dans l'aide aux jurés, dans
le traitement de leurs rapports, dans la
préparation et dans l'envoi-des certificats et
autres documents. »
2014 vol.16_no.3 13
http://FR_www.csla-aapc.ca

Landscapes - Fall 2014

Table of Contents for the Digital Edition of Landscapes - Fall 2014

To Begin With | Pour Commencer
Upfront | Prologue
Excellence 2014 | Les Prix D’excellence – Cru 2014
National Honour | Honneur National
National Merit | Mérite National
National Citation | Citation Nationale
The Regionals | Prix Régionaux
Adjudication
CSLA: 80 Years | Aapc : 80 Ans
LACF | FACP
Critique | Critique
Urban Design Awards
The Last Word | Le Mot De La Fin
LP+ Online | En Ligne
“Making a Landscape” … Excerpt
FP_LP+ | Architecture de Paysage du Canada
Lake Effect – Harbourfront Show
FR_LP+ | Profil du Jury
FR_LP+ | EN_LP+ | Hatley Castle Today
Hatley Castle
FR_LP+ | Poser Les Bonnes Questions
FR_LP+ | Prix de Design Urbain
FR_LP+ | Des emblèmes : Non Merci !
Landscapes - Fall 2014 - Cover1
Landscapes - Fall 2014 - Cover2
Landscapes - Fall 2014 - 3
Landscapes - Fall 2014 - 4
Landscapes - Fall 2014 - 5
Landscapes - Fall 2014 - 6
Landscapes - Fall 2014 - 7
Landscapes - Fall 2014 - 8
Landscapes - Fall 2014 - 9
Landscapes - Fall 2014 - 10
Landscapes - Fall 2014 - 11
Landscapes - Fall 2014 - To Begin With | Pour Commencer
Landscapes - Fall 2014 - 13
Landscapes - Fall 2014 - Upfront | Prologue
Landscapes - Fall 2014 - 15
Landscapes - Fall 2014 - 16
Landscapes - Fall 2014 - 17
Landscapes - Fall 2014 - 18
Landscapes - Fall 2014 - 19
Landscapes - Fall 2014 - 20
Landscapes - Fall 2014 - 21
Landscapes - Fall 2014 - Excellence 2014 | Les Prix D’excellence – Cru 2014
Landscapes - Fall 2014 - 23
Landscapes - Fall 2014 - National Honour | Honneur National
Landscapes - Fall 2014 - 25
Landscapes - Fall 2014 - 26
Landscapes - Fall 2014 - 27
Landscapes - Fall 2014 - 28
Landscapes - Fall 2014 - 29
Landscapes - Fall 2014 - National Merit | Mérite National
Landscapes - Fall 2014 - 31
Landscapes - Fall 2014 - 32
Landscapes - Fall 2014 - 33
Landscapes - Fall 2014 - 34
Landscapes - Fall 2014 - 35
Landscapes - Fall 2014 - 36
Landscapes - Fall 2014 - 37
Landscapes - Fall 2014 - 38
Landscapes - Fall 2014 - 39
Landscapes - Fall 2014 - 40
Landscapes - Fall 2014 - 41
Landscapes - Fall 2014 - 42
Landscapes - Fall 2014 - 43
Landscapes - Fall 2014 - 44
Landscapes - Fall 2014 - 45
Landscapes - Fall 2014 - National Citation | Citation Nationale
Landscapes - Fall 2014 - 47
Landscapes - Fall 2014 - 48
Landscapes - Fall 2014 - 49
Landscapes - Fall 2014 - The Regionals | Prix Régionaux
Landscapes - Fall 2014 - 51
Landscapes - Fall 2014 - 52
Landscapes - Fall 2014 - 53
Landscapes - Fall 2014 - 54
Landscapes - Fall 2014 - 55
Landscapes - Fall 2014 - 56
Landscapes - Fall 2014 - 57
Landscapes - Fall 2014 - 58
Landscapes - Fall 2014 - Adjudication
Landscapes - Fall 2014 - 60
Landscapes - Fall 2014 - CSLA: 80 Years | Aapc : 80 Ans
Landscapes - Fall 2014 - 62
Landscapes - Fall 2014 - 63
Landscapes - Fall 2014 - LACF | FACP
Landscapes - Fall 2014 - 65
Landscapes - Fall 2014 - 66
Landscapes - Fall 2014 - 67
Landscapes - Fall 2014 - Critique | Critique
Landscapes - Fall 2014 - 69
Landscapes - Fall 2014 - Urban Design Awards
Landscapes - Fall 2014 - 71
Landscapes - Fall 2014 - 72
Landscapes - Fall 2014 - 73
Landscapes - Fall 2014 - 74
Landscapes - Fall 2014 - 75
Landscapes - Fall 2014 - 76
Landscapes - Fall 2014 - 77
Landscapes - Fall 2014 - 78
Landscapes - Fall 2014 - 79
Landscapes - Fall 2014 - 80
Landscapes - Fall 2014 - 81
Landscapes - Fall 2014 - The Last Word | Le Mot De La Fin
Landscapes - Fall 2014 - Cover3
Landscapes - Fall 2014 - Cover4
Landscapes - Fall 2014 - LP+ Online | En Ligne
Landscapes - Fall 2014 - LPplus2
Landscapes - Fall 2014 - LPplus3
Landscapes - Fall 2014 - “Making a Landscape” … Excerpt
Landscapes - Fall 2014 - LPplus5
Landscapes - Fall 2014 - LPplus6
Landscapes - Fall 2014 - LPplus7
Landscapes - Fall 2014 - FP_LP+ | Architecture de Paysage du Canada
Landscapes - Fall 2014 - LPplus9
Landscapes - Fall 2014 - LPplus10
Landscapes - Fall 2014 - Lake Effect – Harbourfront Show
Landscapes - Fall 2014 - LPplus12
Landscapes - Fall 2014 - FR_LP+ | Profil du Jury
Landscapes - Fall 2014 - Hatley Castle
Landscapes - Fall 2014 - LPplus15
Landscapes - Fall 2014 - FR_LP+ | Poser Les Bonnes Questions
Landscapes - Fall 2014 - LPplus17
Landscapes - Fall 2014 - LPplus18
Landscapes - Fall 2014 - LPplus19
Landscapes - Fall 2014 - FR_LP+ | Prix de Design Urbain
Landscapes - Fall 2014 - LPplus21
Landscapes - Fall 2014 - FR_LP+ | Des emblèmes : Non Merci !
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0321
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0221
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0121
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0420
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0320
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0220
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0120
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0419
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0319
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0219
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0119
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0418
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0318
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0218
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0118
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0417
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0317
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0217
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0117
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0416
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0316
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0216
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0116
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0415
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0315
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0215
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0115
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0414
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0314
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0214
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0114
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0413
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0313
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0213
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CSLQ0113
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CSLQ0412
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CSLQ0312
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CSLQ0212
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CSLQ0112
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CSLQ0411
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CSLQ0311
https://www.nxtbookmedia.com