Landscapes - Winter 2015 - (Page 25)

CLC | CPC CLC | CPC THE CANADIAN LANDSCAPE CHARTER CHARTE CANADIENNE DU PAYSAGE OuR GOAL | NOTRE bUT Recognize, protect, manage and celebrate Canadian landscapes Recognize, protect, manage and celebrate Canadian landscapes CAROL CRAIG CELEbRATE | CÉLÉbRER The CSLA is immensely proud of the ratification of the Canadian Landscape Charter, signed in Mexico City at the CSLA's 2015 Congress. L'AAPC est immensément fière de la ratification de la Charte canadienne du paysage, signée à son congrès de 2015 dans la ville de Mexico. CAROL CRAIG is past president of the CSLA | CAROL CRAIG est présidente sortante de l'AAPC carol@kinnikinnickstudio.com PHOTO ISTOCK.COM/DUNCAN1890 EN_ FOR A GREAT many years Canadian landscape architects, like landscape architects everywhere, have engaged in spirited conversation about who we are, what we do and what we believe in. This conversation was never documented until a team of CSLA members, led by Jean Landry, AAPQ, came together to create one solemn, over-arching document: the Canadian Landscape Charter. The Charter tells our story, laying out our values not only for our own members, but also for allied professions, politicians and the public. Through the Canadian Landscape Carter, we define ourselves. IFLA President, Kathyrn Moore has witnessed the "charter effect" in other countries. A Landscape Charter strengthens the profession by expressing its core values in a concrete manner; we lay claim to our beliefs. Closer to home, national charters provide clear starting points for landscape architects who will tailor regional charters to reflect local perspectives at a more detailed scale. I wish to thank Jean Landry, IFLA representative Raquel Peñalosa and their extraordinary team for their tireless work in moving the Canadian Landscape Charter forward. An implementation plan is already in place. We hope you will join us and contribute to this next step. There is work to be done! FR_ PENDANT NOMbRE D'ANNÉES, les architectes paysagistes canadiens, comme leurs collègues de partout, se sont engagés dans une conversation animée sur leur identité et leurs convictions. Cette conversation n'a jamais été documentée jusqu'à ce qu'une équipe de membres de l'AAPC, dirigée par Jean Landry, AAPQ, se réunisse pour rédiger une déclaration solennelle : la Charte canadienne du paysage. La Charte raconte notre histoire. Elle expose nos valeurs, non seulement pour nos propres membres, mais aussi pour les professions connexes, les politiciens et le public. C'est par cette charte que nous nous définissons. La présidente de l'IFLA, Kathyrn Moore a été témoin dans d'autres pays de cet « effet de charte ». Une charte renforce la profession en exprimant concrètement ses valeurs fondamentales. C'est notre acte de foi. Plus près de nous, les chartes nationales fournissent des points de départ clairs à partir desquels les architectes paysagistes élaboreront des chartes régionales afin de refléter plus en détails les perspectives locales. Je tiens à remercier Jean Landry, la représentante de l'IFLA Raquel Peñalosa et leur extraordinaire équipe pour leur travail inlassable dans la promotion de la Charte canadienne du paysage. Un plan de mise en œuvre est déjà en place. Nous espérons que vous vous joindrez à nous et contribuerez à cette prochaine étape. Il y a tant à faire! 2015 vol. 17_no. 4 25 http://www.ISTOCK.COM/DUNCAN1890

Table of Contents for the Digital Edition of Landscapes - Winter 2015

COVER | COUVERTURE
TO BEGIN WITH | POUR COMMENCER
WRITERS | NOS RÉDACTEURS
UPFRONT | PROLOGUE
MATHIAS REEVE
Celebrating the Charter | Célébrer!
INTERVIEW | ENTREVUE
!Vámonos! to Mexico City
Folk Ensemble
Cultural Dimensions of Contemporary Design
Tzintzuntzan
Keeping the Land
HTFC
Kingston: Vintage Grace Meets Modernist Style
OPINION | OPINION
NUNAVIK + LE PLAN NORD
Metamorphous: Vancouver’s Seawall Sculpture
bREAL ART + DESIGN
JEAN LANDRY, LAST WORD
LE MOT DE LA FIN | THE LAST WORD

Landscapes - Winter 2015

https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0321
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0221
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0121
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0420
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0320
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0220
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0120
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0419
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0319
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0219
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0119
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0418
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0318
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0218
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0118
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0417
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0317
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0217
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0117
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0416
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0316
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0216
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0116
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0415
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0315
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0215
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0115
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0414
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0314
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0214
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0114
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0413
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0313
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0213
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CSLQ0113
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CSLQ0412
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CSLQ0312
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CSLQ0212
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CSLQ0112
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CSLQ0411
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CSLQ0311
https://www.nxtbookmedia.com