Landscapes - Winter 2017 - 77

UNE DERNIÈRE SALVE

----
JEAN TROTTIER
DRAWING BY WENDY GRAHAM

UNE ÉCHELLE LIMITÉE
« Ah! mais le champ d'action de l'architecture de
paysage doit aller au-delà de sa pratique actuelle! »
FR_
J'AI EU LE SOUVENIR de cette citation, attribuée, si ma mémoire est
bonne, au poète Robert Browning, alors que je lisais la dernière édition
« Big | Large » de LANDSCAPES | PAYSAGES et que je réfléchissais à
l'exposé liminaire dans lequel Doug Olson affirmait que : « l'échelle de
conception la plus importante de notre époque est celle de la villerégion, une échelle à laquelle trop peu d'entre nous pratiquent. » Le
sous-entendu est évident : alors que les préoccupations pressantes
de notre ère - changement climatique, urbanisation débridée ou
réconciliation avec les Autochtones - se traitent mieux à l'échelle
régionale, notre profession n'envisage que l'échelle locale.

régional produise un plan de nivellement crédible? En faisant de
l'examen d'agrément la condition sine qua non pour la reconnaissance
professionnelle, nous signifions en fait aux planificateurs régionaux
qu'ils ne seront admis que s'ils peuvent porter deux chapeaux. 
Si nous voulons jouer dans le grand bac à sable, nous devrons diversifier
les titres professionnels au sein de l'AAPC. Appelons ces membres non
agréés des planificateurs de paysages si cela apaise les âmes sensibles.
Laissons tomber les technologues du paysage et les paysagistes
pendant que nous y sommes. Et peut-être, juste peut-être, rebaptisons
l'AAPC en Société canadienne des praticiens du paysage.

Comme le souligne Jim Thomas dans le même numéro « [la] profession
de l'architecture du paysage se plaît à réclamer le travail à grande
échelle comme étant de son ressort, mais l'AAPC, l'ASLA et leurs
sociétés affiliées ont en fait mis en place des obstacles et des mesures
de dissuasion. Les processus d'agrément professionnel sont axés sur
la conception et la construction à l'échelle d'un site et reconnaissent à
peine une pratique à plus vaste échelle. » En effet, on se demande si,
dans le cadre de l'examen d'agrément actuel (LARE), Olson ou Thomas
- tous deux associés de l'AAPC - seraient admis dans la profession.

De mon bureau universitaire, je constate que l'urbanisme attire les
étudiants en géographie, en sciences de l'environnement et en arts. Je
vois des forestiers, des hydrologues et des géoscientifiques adhérer à
l'Institut des ingénieurs du Canada. L'urbanisme et le génie embrassent
de vastes champs de pratique et sont à l'aise avec un groupe diversifié
de membres, contrairement à l'architecture du paysage, comme à
l'architecture tout court qu'elle cherche à imiter. Je sais sur quelle
profession je parierais pour ce qui est de rester pertinente au 21e siècle.

UNE PORTE TOUJOURS PLUS ÉTROITE

----

Les jeunes praticiens sont également conscients de la porte étroite
de la profession. Katie Black observe à juste titre que « les organes
directeurs de l'AAPC et de l'ASLA font obstacle à l'agrément et à la
reconnaissance des professionnels émergents qui pratiquent des
formes alternatives d'architecture paysagère. » Cela me tient à coeur
en tant qu'enseignant. Je vois l'exode des jeunes intéressés par la
restauration de l'environnement, l'analyse du paysage visuel, les
SIG et l'aménagement du territoire - tous des domaines de pratique
dans lesquels les architectes paysagistes ont jadis fait figure de
pionniers, mais dans lesquels notre présence est maintenant, au
mieux, marginale.
Alors que faire? Tout d'abord, nous devons perdre cette croyance
complaisante selon laquelle les architectes paysagistes sont
intrinsèquement qualifiés pour pratiquer à toutes les échelles. La
vérité est que l'aménagement du territoire exige des compétences, des
méthodes et des concepts qui ne sont enseignés que superficiellement
dans les programmes d'architecture du paysage canadien et que
l'examen d'agrément LARE teste mal. Je n'ai pas encore rencontré
un concepteur de site qui peut effectuer une analyse multivariée de
SIG compétente. Alors, pourquoi s'attendre à ce qu'un planificateur

Avec cette première salve LANDSCAPES | PAYSAGES amorce une série
de réactions opiniâtres et sans retenue au contenu de la revue. Nous
acceptons les contributions volontaires, mais nous conservons le droit de
modifier les articles pour répondre à nos exigences.

JEAN TROTTIER siège au Conseil d'agrément en architecture de
paysage de l'AAPC et préside le comité de rédaction de LP.
Jean.Trottier@umanitoba.ca
WINTER | HIVER 2017 77



Table of Contents for the Digital Edition of Landscapes - Winter 2017

To Begin With
Une Dernière Salve
Collaborateurs
Writers
Upfront
Prologue
La Vague
Romance of the Stone
La Pierre Romancée
Numériser La Nature
Riding Technology’s Wild Interface
Flooding Fields
Conversation
Designing Invisible Landscapes
Stacking Up - the LA’s Toolkit: A Groundhog Plugin for Grasshopper
Grasshopper Gagne Un Plugiciel
Wood Works
Floating a New Idea for Water Stewardship
LACF
Bourses De La FACP
Critique
Parting Shot
Une Dernière Salve
Landscapes - Winter 2017 - INTRO
Landscapes - Winter 2017 - cover1
Landscapes - Winter 2017 - cover2
Landscapes - Winter 2017 - 3
Landscapes - Winter 2017 - 4
Landscapes - Winter 2017 - 5
Landscapes - Winter 2017 - 6
Landscapes - Winter 2017 - 7
Landscapes - Winter 2017 - Une Dernière Salve
Landscapes - Winter 2017 - 9
Landscapes - Winter 2017 - Writers
Landscapes - Winter 2017 - 11
Landscapes - Winter 2017 - 12
Landscapes - Winter 2017 - 13
Landscapes - Winter 2017 - 14
Landscapes - Winter 2017 - Prologue
Landscapes - Winter 2017 - 16
Landscapes - Winter 2017 - 17
Landscapes - Winter 2017 - 18
Landscapes - Winter 2017 - 19
Landscapes - Winter 2017 - La Vague
Landscapes - Winter 2017 - 21
Landscapes - Winter 2017 - La Pierre Romancée
Landscapes - Winter 2017 - 23
Landscapes - Winter 2017 - 24
Landscapes - Winter 2017 - 25
Landscapes - Winter 2017 - 26
Landscapes - Winter 2017 - 27
Landscapes - Winter 2017 - Riding Technology’s Wild Interface
Landscapes - Winter 2017 - 29
Landscapes - Winter 2017 - 30
Landscapes - Winter 2017 - 31
Landscapes - Winter 2017 - 32
Landscapes - Winter 2017 - Flooding Fields
Landscapes - Winter 2017 - 34
Landscapes - Winter 2017 - 35
Landscapes - Winter 2017 - Conversation
Landscapes - Winter 2017 - 37
Landscapes - Winter 2017 - 38
Landscapes - Winter 2017 - 39
Landscapes - Winter 2017 - 40
Landscapes - Winter 2017 - 41
Landscapes - Winter 2017 - 42
Landscapes - Winter 2017 - Designing Invisible Landscapes
Landscapes - Winter 2017 - 44
Landscapes - Winter 2017 - 45
Landscapes - Winter 2017 - Grasshopper Gagne Un Plugiciel
Landscapes - Winter 2017 - 47
Landscapes - Winter 2017 - 48
Landscapes - Winter 2017 - 49
Landscapes - Winter 2017 - 50
Landscapes - Winter 2017 - 51
Landscapes - Winter 2017 - Wood Works
Landscapes - Winter 2017 - 53
Landscapes - Winter 2017 - Floating a New Idea for Water Stewardship
Landscapes - Winter 2017 - 55
Landscapes - Winter 2017 - 56
Landscapes - Winter 2017 - 57
Landscapes - Winter 2017 - 58
Landscapes - Winter 2017 - Bourses De La FACP
Landscapes - Winter 2017 - 60
Landscapes - Winter 2017 - 61
Landscapes - Winter 2017 - Critique
Landscapes - Winter 2017 - 63
Landscapes - Winter 2017 - 64
Landscapes - Winter 2017 - 65
Landscapes - Winter 2017 - 66
Landscapes - Winter 2017 - 67
Landscapes - Winter 2017 - 68
Landscapes - Winter 2017 - 69
Landscapes - Winter 2017 - 70
Landscapes - Winter 2017 - 71
Landscapes - Winter 2017 - 72
Landscapes - Winter 2017 - 73
Landscapes - Winter 2017 - 74
Landscapes - Winter 2017 - 75
Landscapes - Winter 2017 - 76
Landscapes - Winter 2017 - Une Dernière Salve
Landscapes - Winter 2017 - 78
Landscapes - Winter 2017 - cover3
Landscapes - Winter 2017 - cover4
Landscapes - Winter 2017 - LPplus1
Landscapes - Winter 2017 - LPplus2
Landscapes - Winter 2017 - Lpplus3
Landscapes - Winter 2017 - LPplus4
Landscapes - Winter 2017 - LPplus5
Landscapes - Winter 2017 - LPplus6
Landscapes - Winter 2017 - LPplus7
Landscapes - Winter 2017 - LPplus8
Landscapes - Winter 2017 - LPplus9
Landscapes - Winter 2017 - LPplus10
Landscapes - Winter 2017 - LPplus11
Landscapes - Winter 2017 - LPplus12
Landscapes - Winter 2017 - LPplus13
Landscapes - Winter 2017 - LPplus14
Landscapes - Winter 2017 - LPplus15
Landscapes - Winter 2017 - LPplus16
Landscapes - Winter 2017 - LPplus17
Landscapes - Winter 2017 - LPplus18
Landscapes - Winter 2017 - LPplus19
Landscapes - Winter 2017 - LPplus20
Landscapes - Winter 2017 - LPplus21
Landscapes - Winter 2017 - LPplus22
Landscapes - Winter 2017 - LPplus23
Landscapes - Winter 2017 - LPplus24
Landscapes - Winter 2017 - LPplus25
Landscapes - Winter 2017 - LPplus26
Landscapes - Winter 2017 - LPplus27
Landscapes - Winter 2017 - LPplus28
Landscapes - Winter 2017 - LPplus29
Landscapes - Winter 2017 - LPplus30
Landscapes - Winter 2017 - LPplus31
Landscapes - Winter 2017 - LPplus32
Landscapes - Winter 2017 - LPplus33
Landscapes - Winter 2017 - LPplus34
Landscapes - Winter 2017 - LPplus35
Landscapes - Winter 2017 - LPplus36
Landscapes - Winter 2017 - LPplus37
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0220
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0120
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0419
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0319
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0219
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0119
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0418
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0318
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0218
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0118
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0417
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0317
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0217
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0117
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0416
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0316
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0216
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0116
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0415
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0315
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0215
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0115
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0414
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0314
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0214
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0114
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0413
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0313
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0213
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CSLQ0113
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CSLQ0412
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CSLQ0312
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CSLQ0212
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CSLQ0112
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CSLQ0411
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CSLQ0311
https://www.nxtbookmedia.com