Landscapes - Winter 2017 - LPplus14

SOUTH CHILCOTIN MOUNTAINS PROVINCIAL PARK

1

----
TOM BARRATT, WITH LISA RICHARDSON

EXPLORER LA NATURE
SAUVAGE À VÉLO
FR_
LE PARC PROVINCIAL des montagnes
South Chilcotin posait un dilemme
redoutable à la régie des parcs de
Colombie-Britannique : comment
surveiller un parc sauvage hors réseau
et sans personnel de 56 796 hectares,
où les vététistes réutilisent de vieux
sentiers équestres où les tempêtes de
neige d'été arrivent sans avertissement,
où les hydravions transforment les
lacs glaciaires en pistes d'atterrissage
précaires... et où errent les grizzlis?
Bien que la protection de l'habitat du
grizzli ait été une des principales raisons
pour lesquelles le parc a été créé en
2001, aujourd'hui, ses 200 kilomètres de
sentier à voie unique sont partagés par un
nombre croissant d'utilisateurs - cerfs,
ours, randonneurs, cavaliers, vététistes
et chasseurs - tous attirés par la nature
vierge. Et l'attrait des vastes et lointaines
Chilcotins du Sud était précisément son
plus grand défi. La gestion prend un sens
différent lorsqu'il y a un manque total
14 LANDSCAPES PAYSAGES +

d'infrastructures et de services. Le parc
est à cinq heures de Whistler, et le trajet
comprend de longues étendues sur des
chemins de terre rudes et escarpés.
L'accès à de nombreux endroits dans le
parc nécessite un hydravion. Que faire?
DES ARCHITECTES
PAYSAGISTES EN MISSION
BC Parks avait urgemment besoin
d'un plan conceptuel de conception
des installations pour guider sa
planification. En 2016, ils ont embauché
Tom Barratt Landscape Architects
Ltd., et Barratt à son tour, s'est tourné
vers la communauté. « La richesse des
compétences professionnelles à Whistler
nous a permis de nous appuyer sur des
talents que vous ne pouviez pas trouver
ailleurs, déclare M. Barratt. Whistler est
plein de mordus du vélo de montagne
possédant tout un savoir-faire sur la façon
de développer d'énormes systèmes
de sentiers et qui se trouvent à être
des planificateurs, des architectes, des

biologistes ou des spécialistes en SIG. Il
est gratifiant de voir ces compétences
locales appliquées pour favoriser les
loisirs durables dans notre arrière-pays. »
Todd Hellinga, spécialiste des systèmes
d'information géographique à Cascade
Environmental Resource Group Ltd.,
de Whistler, a été l'un des premiers
professionnels sollicités par Barratt. « Le
South Chilcotin est l'un de ces endroits
spéciaux qui vous attirent tout de suite »,
déclare M. Hellinga, vététiste chevronné
et chef de file dans la planification et le
développement de sentiers au sein de
la communauté zélée des vététistes de
Whistler. Les vélos de montagne n'étaient
que l'une des deux technologies clés
1 DES HYDRAVIONS ONT LARGUÉ DES VÉLOS
DE MONTAGNE SUR LES PISTES ÉQUESTRES ET
FAUNISTIQUES. 2 LE PARC PROVINCIAL SOUTH
CHILCOTIN, À 150 KM AU NORD DE WHISTLER, COMPTE
56 797 HECTARES DE PAYSAGES SPECTACULAIRES
3 LES AP ET BIOLOGISTES ONT ÉVALUÉ LES RISQUES DU
DÉPLACEMENT DES OURS SUR 14 TERRAINS DE CAMPING
DE MÊMES QUE LES RISQUES ENCOURUS PAR L'HOMME.



Table of Contents for the Digital Edition of Landscapes - Winter 2017

To Begin With
Une Dernière Salve
Collaborateurs
Writers
Upfront
Prologue
La Vague
Romance of the Stone
La Pierre Romancée
Numériser La Nature
Riding Technology’s Wild Interface
Flooding Fields
Conversation
Designing Invisible Landscapes
Stacking Up - the LA’s Toolkit: A Groundhog Plugin for Grasshopper
Grasshopper Gagne Un Plugiciel
Wood Works
Floating a New Idea for Water Stewardship
LACF
Bourses De La FACP
Critique
Parting Shot
Une Dernière Salve
Landscapes - Winter 2017 - INTRO
Landscapes - Winter 2017 - cover1
Landscapes - Winter 2017 - cover2
Landscapes - Winter 2017 - 3
Landscapes - Winter 2017 - 4
Landscapes - Winter 2017 - 5
Landscapes - Winter 2017 - 6
Landscapes - Winter 2017 - 7
Landscapes - Winter 2017 - Une Dernière Salve
Landscapes - Winter 2017 - 9
Landscapes - Winter 2017 - Writers
Landscapes - Winter 2017 - 11
Landscapes - Winter 2017 - 12
Landscapes - Winter 2017 - 13
Landscapes - Winter 2017 - 14
Landscapes - Winter 2017 - Prologue
Landscapes - Winter 2017 - 16
Landscapes - Winter 2017 - 17
Landscapes - Winter 2017 - 18
Landscapes - Winter 2017 - 19
Landscapes - Winter 2017 - La Vague
Landscapes - Winter 2017 - 21
Landscapes - Winter 2017 - La Pierre Romancée
Landscapes - Winter 2017 - 23
Landscapes - Winter 2017 - 24
Landscapes - Winter 2017 - 25
Landscapes - Winter 2017 - 26
Landscapes - Winter 2017 - 27
Landscapes - Winter 2017 - Riding Technology’s Wild Interface
Landscapes - Winter 2017 - 29
Landscapes - Winter 2017 - 30
Landscapes - Winter 2017 - 31
Landscapes - Winter 2017 - 32
Landscapes - Winter 2017 - Flooding Fields
Landscapes - Winter 2017 - 34
Landscapes - Winter 2017 - 35
Landscapes - Winter 2017 - Conversation
Landscapes - Winter 2017 - 37
Landscapes - Winter 2017 - 38
Landscapes - Winter 2017 - 39
Landscapes - Winter 2017 - 40
Landscapes - Winter 2017 - 41
Landscapes - Winter 2017 - 42
Landscapes - Winter 2017 - Designing Invisible Landscapes
Landscapes - Winter 2017 - 44
Landscapes - Winter 2017 - 45
Landscapes - Winter 2017 - Grasshopper Gagne Un Plugiciel
Landscapes - Winter 2017 - 47
Landscapes - Winter 2017 - 48
Landscapes - Winter 2017 - 49
Landscapes - Winter 2017 - 50
Landscapes - Winter 2017 - 51
Landscapes - Winter 2017 - Wood Works
Landscapes - Winter 2017 - 53
Landscapes - Winter 2017 - Floating a New Idea for Water Stewardship
Landscapes - Winter 2017 - 55
Landscapes - Winter 2017 - 56
Landscapes - Winter 2017 - 57
Landscapes - Winter 2017 - 58
Landscapes - Winter 2017 - Bourses De La FACP
Landscapes - Winter 2017 - 60
Landscapes - Winter 2017 - 61
Landscapes - Winter 2017 - Critique
Landscapes - Winter 2017 - 63
Landscapes - Winter 2017 - 64
Landscapes - Winter 2017 - 65
Landscapes - Winter 2017 - 66
Landscapes - Winter 2017 - 67
Landscapes - Winter 2017 - 68
Landscapes - Winter 2017 - 69
Landscapes - Winter 2017 - 70
Landscapes - Winter 2017 - 71
Landscapes - Winter 2017 - 72
Landscapes - Winter 2017 - 73
Landscapes - Winter 2017 - 74
Landscapes - Winter 2017 - 75
Landscapes - Winter 2017 - 76
Landscapes - Winter 2017 - Une Dernière Salve
Landscapes - Winter 2017 - 78
Landscapes - Winter 2017 - cover3
Landscapes - Winter 2017 - cover4
Landscapes - Winter 2017 - LPplus1
Landscapes - Winter 2017 - LPplus2
Landscapes - Winter 2017 - Lpplus3
Landscapes - Winter 2017 - LPplus4
Landscapes - Winter 2017 - LPplus5
Landscapes - Winter 2017 - LPplus6
Landscapes - Winter 2017 - LPplus7
Landscapes - Winter 2017 - LPplus8
Landscapes - Winter 2017 - LPplus9
Landscapes - Winter 2017 - LPplus10
Landscapes - Winter 2017 - LPplus11
Landscapes - Winter 2017 - LPplus12
Landscapes - Winter 2017 - LPplus13
Landscapes - Winter 2017 - LPplus14
Landscapes - Winter 2017 - LPplus15
Landscapes - Winter 2017 - LPplus16
Landscapes - Winter 2017 - LPplus17
Landscapes - Winter 2017 - LPplus18
Landscapes - Winter 2017 - LPplus19
Landscapes - Winter 2017 - LPplus20
Landscapes - Winter 2017 - LPplus21
Landscapes - Winter 2017 - LPplus22
Landscapes - Winter 2017 - LPplus23
Landscapes - Winter 2017 - LPplus24
Landscapes - Winter 2017 - LPplus25
Landscapes - Winter 2017 - LPplus26
Landscapes - Winter 2017 - LPplus27
Landscapes - Winter 2017 - LPplus28
Landscapes - Winter 2017 - LPplus29
Landscapes - Winter 2017 - LPplus30
Landscapes - Winter 2017 - LPplus31
Landscapes - Winter 2017 - LPplus32
Landscapes - Winter 2017 - LPplus33
Landscapes - Winter 2017 - LPplus34
Landscapes - Winter 2017 - LPplus35
Landscapes - Winter 2017 - LPplus36
Landscapes - Winter 2017 - LPplus37
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0220
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0120
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0419
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0319
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0219
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0119
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0418
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0318
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0218
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0118
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0417
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0317
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0217
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0117
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0416
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0316
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0216
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0116
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0415
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0315
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0215
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0115
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0414
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0314
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0214
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0114
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0413
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0313
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0213
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CSLQ0113
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CSLQ0412
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CSLQ0312
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CSLQ0212
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CSLQ0112
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CSLQ0411
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CSLQ0311
https://www.nxtbookmedia.com