Landscapes - Winter 2019 - LPplus30

FOCUS

Il y a beaucoup de questions dans ce
préambule qui, je vous l'annonce dès
maintenant, n'offrira pas de réponse
définitive, de recette miraculeuse,
universelle. Ce qui va plutôt être tenté
dans ce court article est de présenter une
réflexion influencée par le périple entamé
cette année (2019-20) qui m'amènera
à parcourir le territoire Canadien d'un
océan à l'autre en me permettant d'entrer
en contact direct non seulement avec
l'immense territoire composé d'une suite
de paysages riches et diversifiés, mais
aussi avec les acteurs et spectateurs,
professionnels et autres, certains étant
des architectes paysagistes. Cette
tournée pan-canadienne est motivée par
le désir de notre association nationale -
l'AAPC - de présenter et de discuter avec
les architectes paysagistes canadiens et les
étudiants dans le domaine des possibilités
offertes par les cinq (5) valeurs et principes
d'interventions qui composent la Charte
canadienne du paysage entérinée en 2015
à Mexico City et reçue par la communauté
internationale représentée par IFLA. Ce
présent article est donc influencé par les
valeurs qui semblent pertinentes au sujet,
présentes dans la Charte et qui pourraient
devenir des principes actifs menant à des
interventions constructives.

Dans ce contexte, la question posée
devient : est-ce que les valeurs de la Charte
canadienne du paysage peuvent être
utilisés pour soutenir une recherche de
« beauté, d'esthétisme » dans la pratique de
l'architecture de paysage?
Pour répondre à cette question, je
propose de passer en revue les valeurs qui
touchent directement la pratique plutôt
que la recherche ou les communications.
L'emphase est donc mise sur l'expérience
des usagers et diverses parties prenantes...
D'entrée de jeu, il semble essentiel de
positionner, de convenir d'éléments
fondamentaux tels que : l'objet principal
de notre profession [qui] est défini
comme « une partie de territoire dont
le caractère et l'expression résultent de
l'action cumulée de facteurs naturels ou
humains, et de leurs interactions ». Qu'en
plus cette partie de territoire peut « se
situer en milieu urbain, [périurbain] ou
rural, dans des environnements naturels
ou bâtis » et que son « échelle [peut-être]
locale, régionale ou nationale » et « refléter
une diversité de valeurs culturelles et
historiques ». En lisant cette définition, il
est clair que le « paysage » n'est a aucun
moment jugé, évalué, comparé. Il est
présenté comme une entité physique

indépendante, universelle et fondamentale,
pouvant être en interface avec des
humains qui individuellement ou en groupe
l'habitent, l'utilisent intensivement ou
extensivement. Le concept de beauté
n'est pas présent. Il apparait implicitement
pour la première fois dans la pratique de
l'architecture de paysage lorsque nous
la définissons comme une « association
(entre) l'environnement et le design,
l'art et la science » de « tout ce qui est à
l'extérieur, dans l'espace urbain et rural ».
Cette réalisation est essentielle dans
l'établissement d'une « interface entre
les humains et les systèmes naturels »
si nous désirons mieux comprendre nos
choix et argumentations. Ici encore, aucun
jugement ou liste de critères pouvant
être identifié pour clarifier le concept de
« beauté » est fourni. Une réaction normale
pourrait être de critiquer ces importantes
définitions, les présenter comme floues,
vagues, incomplètes, difficiles à travailler.
Comment pouvons-nous porter des
jugements, faire des choix et les défendre
s'il ne semble pas y avoir de bons ou de
mauvais choix? Comment pouvons-nous
présenter une proposition A en sousentendant qu'elle est plus esthétique que
la proposition B sans que des critères
soient clairement définis, partagés
et, surtout acceptés par un nombre
significatifs d'intéressés? Peut-être que la
« beauté » réside principalement dans les
activités liées au design, à l'art - la partie
définitivement humaine? Peut-être que la
Charte contient des éléments de solution,
pas seulement des valeurs abstraites,
désincarnées, compliquant encore plus un
processus déjà très complexe.

3 LIEU MÉMORABLE À FORTE CONNOTATION HISTORIQUE
EXPRIMANT LA VISION D'UN DES PROTAGONISTES.
AMÉNAGEMENT METTANT EN ÉVIDENCE LE CARACTÈRE
CULTUREL ET UN MESSAGE DE PAIX EXPRIMÉ PAR
LES DEUX PARTIES. 4 PRISE DE POSSESSION PAR LES
USAGERS D'ÉQUIPEMENT HISTORIQUE ABANDONNÉ LE
LONG DE LA KETTLE VALLEY RAIL TRAIL 5 COUCHER
DE SOLEIL À PARTIR DE QUALICUM BEACH VERS LE
DÉTROIT DE GEORGIE - SEUL UN ACCÈS EST NÉCESSAIRE

3

30 LANDSCAPES PAYSAGES

PHOTOS 3 SEVENTH CAVALRY MEMORIAL, LITTLE BIGHORN
BATTLEFIELD NATIONAL MONUMENT 4 KETTLE VALLEY RAIL
TRAIL, CROWSNEST HIGHWAY, DEADWOOD, BC 5 QUALICUM FIRST
NATION CAMPGROUND, QUALICUM BEACH, VANCOUVER ISLAND, BC



Landscapes - Winter 2019

Table of Contents for the Digital Edition of Landscapes - Winter 2019

TO BEGIN WITH | POUR COMMENCER
WRITERS | NOS RÉDACTEURS
PROLOGUE > FR_ EN_LP
ESSAY | ESSAI LA BEAUTÉ COMME EXPºÉRIENCE
THREE PILLAR CONCEPTS OF CHINESE LANDSCAPE AESTHETICS
LA BEAUTÉ D’UNE INFRASTRUCTURE VIVANTE
SOUS LES ÉTOILES
BEAUTIFUL BOKEH – ACTIVATING THE WINTER LANDSCAPE THROUGH COLOUR
METAMORPHOUS
UNE ÉTRANGE BEAUTÉ
CRITIQUE
I KEEP TAKING THE SAME PHOTO
THE PARTING SHOT | UNE DERNIÈRE SALVE
Landscapes - Winter 2019 - Intro
Landscapes - Winter 2019 - cover1
Landscapes - Winter 2019 - cover2
Landscapes - Winter 2019 - 3
Landscapes - Winter 2019 - 4
Landscapes - Winter 2019 - 5
Landscapes - Winter 2019 - 6
Landscapes - Winter 2019 - 7
Landscapes - Winter 2019 - TO BEGIN WITH | POUR COMMENCER
Landscapes - Winter 2019 - 9
Landscapes - Winter 2019 - WRITERS | NOS RÉDACTEURS
Landscapes - Winter 2019 - 11
Landscapes - Winter 2019 - 12
Landscapes - Winter 2019 - 13
Landscapes - Winter 2019 - PROLOGUE > FR_ EN_LP
Landscapes - Winter 2019 - 15
Landscapes - Winter 2019 - 16
Landscapes - Winter 2019 - 17
Landscapes - Winter 2019 - 18
Landscapes - Winter 2019 - 19
Landscapes - Winter 2019 - ESSAY | ESSAI LA BEAUTÉ COMME EXPºÉRIENCE
Landscapes - Winter 2019 - 21
Landscapes - Winter 2019 - 22
Landscapes - Winter 2019 - 23
Landscapes - Winter 2019 - 24
Landscapes - Winter 2019 - THREE PILLAR CONCEPTS OF CHINESE LANDSCAPE AESTHETICS
Landscapes - Winter 2019 - 26
Landscapes - Winter 2019 - 27
Landscapes - Winter 2019 - LA BEAUTÉ D’UNE INFRASTRUCTURE VIVANTE
Landscapes - Winter 2019 - 29
Landscapes - Winter 2019 - 30
Landscapes - Winter 2019 - 31
Landscapes - Winter 2019 - SOUS LES ÉTOILES
Landscapes - Winter 2019 - 33
Landscapes - Winter 2019 - BEAUTIFUL BOKEH – ACTIVATING THE WINTER LANDSCAPE THROUGH COLOUR
Landscapes - Winter 2019 - 35
Landscapes - Winter 2019 - 36
Landscapes - Winter 2019 - 37
Landscapes - Winter 2019 - METAMORPHOUS
Landscapes - Winter 2019 - 39
Landscapes - Winter 2019 - 40
Landscapes - Winter 2019 - 41
Landscapes - Winter 2019 - UNE ÉTRANGE BEAUTÉ
Landscapes - Winter 2019 - 43
Landscapes - Winter 2019 - 44
Landscapes - Winter 2019 - 45
Landscapes - Winter 2019 - 46
Landscapes - Winter 2019 - 47
Landscapes - Winter 2019 - CRITIQUE
Landscapes - Winter 2019 - 49
Landscapes - Winter 2019 - I KEEP TAKING THE SAME PHOTO
Landscapes - Winter 2019 - 51
Landscapes - Winter 2019 - 52
Landscapes - Winter 2019 - 53
Landscapes - Winter 2019 - 54
Landscapes - Winter 2019 - 55
Landscapes - Winter 2019 - 56
Landscapes - Winter 2019 - 57
Landscapes - Winter 2019 - 58
Landscapes - Winter 2019 - 59
Landscapes - Winter 2019 - 60
Landscapes - Winter 2019 - 61
Landscapes - Winter 2019 - THE PARTING SHOT | UNE DERNIÈRE SALVE
Landscapes - Winter 2019 - cover3
Landscapes - Winter 2019 - cover4
Landscapes - Winter 2019 - LPplus1
Landscapes - Winter 2019 - LPplus2
Landscapes - Winter 2019 - LPplus3
Landscapes - Winter 2019 - LPplus4
Landscapes - Winter 2019 - LPplus5
Landscapes - Winter 2019 - LPplus6
Landscapes - Winter 2019 - LPplus7
Landscapes - Winter 2019 - LPplus8
Landscapes - Winter 2019 - LPplus9
Landscapes - Winter 2019 - LPplus10
Landscapes - Winter 2019 - LPplus11
Landscapes - Winter 2019 - LPplus12
Landscapes - Winter 2019 - LPplus13
Landscapes - Winter 2019 - LPplus14
Landscapes - Winter 2019 - LPplus15
Landscapes - Winter 2019 - LPplus16
Landscapes - Winter 2019 - LPplus17
Landscapes - Winter 2019 - LPplus18
Landscapes - Winter 2019 - LPplus19
Landscapes - Winter 2019 - LPplus20
Landscapes - Winter 2019 - LPplus21
Landscapes - Winter 2019 - LPplus22
Landscapes - Winter 2019 - LPplus23
Landscapes - Winter 2019 - LPplus24
Landscapes - Winter 2019 - LPplus25
Landscapes - Winter 2019 - LPplus26
Landscapes - Winter 2019 - LPplus27
Landscapes - Winter 2019 - LPplus28
Landscapes - Winter 2019 - LPplus29
Landscapes - Winter 2019 - LPplus30
Landscapes - Winter 2019 - LPplus31
Landscapes - Winter 2019 - LPplus32
Landscapes - Winter 2019 - LPplus33
Landscapes - Winter 2019 - LPplus34
Landscapes - Winter 2019 - LPplus35
Landscapes - Winter 2019 - LPplus36
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0320
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0220
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0120
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0419
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0319
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0219
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0119
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0418
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0318
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0218
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0118
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0417
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0317
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0217
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0117
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0416
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0316
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0216
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0116
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0415
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0315
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0215
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0115
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0414
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0314
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0214
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0114
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0413
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0313
https://www.nxtbook.com/naylor/CSLQ/CSLQ0213
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CSLQ0113
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CSLQ0412
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CSLQ0312
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CSLQ0212
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CSLQ0112
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CSLQ0411
https://www.nxtbook.com/nxtbooks/naylor/CSLQ0311
https://www.nxtbookmedia.com