Energized / Energisé - Spring / Printemps 2018 - 13

fournisseurs d'énergie ainsi que des
différents paliers de gouvernement.
Et cela est possible.
Cet automne, les Premières Nations
Matawa, qui représente des Premières
Nations qui vivent dans une région
du nord-ouest de l'Ontario riche en
minerais appelée le Cercle de feu,
ont annoncé qu'elles étudieraient les
diverses possibilités d'approvisionnement en carburant qui s'offrent à elles
pour l'avenir.
FedNor, l'organisme de développement économique qui relève du
gouvernement fédéral et est responsable du Nord de l'Ontario, déboursera
240 000 $ pour la réalisation d'une
étude qui comprendra des consultations communautaires ainsi que
des ateliers destinés à élaborer des
stratégies ainsi qu'une boîte à outils
dont les dirigeants pourront se servir
dans le cadre de leur planification du
développement.
En 2016, les Premières Nations
Matawa ont a organisé leur première
conférence sur l'énergie à Thunder Bay.
« L'utilisation du diesel pour la production d'énergie a interrompu la croissance
des communautés et de l'économie,
a déclaré Elizabeth Atlookan, chef
de la Première Nation Eabametoong,
dans un communiqué diffusé avant la
conférence. Notre objectif est de pouvoir disposer, avec l'appui du gouvernement, d'un plan énergétique piloté
par la communauté qui nous permette
d'abandonner le diesel ».
Il s'agit là d'un souhait largement
partagé, mais de grands obstacles
entravent sa réalisation.
« Pour nous, explique M. Pereira, le
transport et le stockage nécessitent
une infrastructure complètement
différente de celle que nous avons
aujourd'hui. Les réservoirs que nous
avons en ce moment pour le diesel
ne peuvent servir à rien d'autre. Le
simple fait que nous ayons investi
dans l'infrastructure du diesel nous
lie au diesel ».
Cela étant dit, cette infrastructure est vieillissante et approche de
son échéance de remplacement. La

transition vers un combustible de remplacement se produira-t-elle sous peu ?
C'est peu probable. M. Pereira ajoute
que cette échéance n'est pas tout à fait
arrivée et qu'elle surviendra vraisemblablement d'ici 10 à 20 ans.
Il existe un potentiel de changement
dans le Nord, tout comme il existe une
volonté politique d'embrasser des
solutions énergétiques plus propres,

dont les énergies renouvelables et
l'approvisionnement en combustible
propre. Le diesel est davantage ce à
quoi on est réduit que ce qu'on veut. Le
grand changement prendra la forme
de partenariats entre le gouvernement, les fournisseurs et l'industrie du
transport, qui combineront leurs forces
pour atteindre leur objectif commun :
un avenir énergétique plus propre. 

Bulk Truck & Transport Service, Inc.
Hanover, Indiana

Manufacturing

Quality

875117_Bulk.indd 1

PROPANE
DELIVERY
TRUCKS
for over

41 years

Family owned
and operated.

Member of the Canadian Propane gas
association.

We build to
your specs.

We Build Propane Trucks that help you
deliver better.

contact@btandt.com

*

800-825-7288

www.btandt.com
Read Energized online | Lisez Énergisé en ligne www.propane.ca
6/30/17 13
7:58 PM


http://www.btandt.com http://www.btandt.com http://www.propane.ca

Table of Contents for the Digital Edition of Energized / Energisé - Spring / Printemps 2018

Message from the President & CEO | Message de la Présidente-directrice générale
Places with Potential | Des communautés pleines de potentiel
Propane for the North | Le propane dans le Nord
Interview with the Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs | Entretien avec le ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord
Will Communities Thrive and Prosper Under an Arctic Policy? | Une politique de l’Arctique assurera-t-elle la prospérité des collectivités ?
The CPA Working for Members | Nous travaillons pour vous
Index to Advertisers | Index des annonceurs
Energized / Energisé - Spring / Printemps 2018 - Intro
Energized / Energisé - Spring / Printemps 2018 - cover1
Energized / Energisé - Spring / Printemps 2018 - cover2
Energized / Energisé - Spring / Printemps 2018 - 3
Energized / Energisé - Spring / Printemps 2018 - 4
Energized / Energisé - Spring / Printemps 2018 - 5
Energized / Energisé - Spring / Printemps 2018 - Message from the President & CEO | Message de la Présidente-directrice générale
Energized / Energisé - Spring / Printemps 2018 - 7
Energized / Energisé - Spring / Printemps 2018 - Places with Potential | Des communautés pleines de potentiel
Energized / Energisé - Spring / Printemps 2018 - 9
Energized / Energisé - Spring / Printemps 2018 - 10
Energized / Energisé - Spring / Printemps 2018 - 11
Energized / Energisé - Spring / Printemps 2018 - 12
Energized / Energisé - Spring / Printemps 2018 - 13
Energized / Energisé - Spring / Printemps 2018 - Propane for the North | Le propane dans le Nord
Energized / Energisé - Spring / Printemps 2018 - 15
Energized / Energisé - Spring / Printemps 2018 - 16
Energized / Energisé - Spring / Printemps 2018 - 17
Energized / Energisé - Spring / Printemps 2018 - Interview with the Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs | Entretien avec le ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord
Energized / Energisé - Spring / Printemps 2018 - 19
Energized / Energisé - Spring / Printemps 2018 - 20
Energized / Energisé - Spring / Printemps 2018 - 21
Energized / Energisé - Spring / Printemps 2018 - Will Communities Thrive and Prosper Under an Arctic Policy? | Une politique de l’Arctique assurera-t-elle la prospérité des collectivités ?
Energized / Energisé - Spring / Printemps 2018 - 23
Energized / Energisé - Spring / Printemps 2018 - 24
Energized / Energisé - Spring / Printemps 2018 - 25
Energized / Energisé - Spring / Printemps 2018 - 26
Energized / Energisé - Spring / Printemps 2018 - 27
Energized / Energisé - Spring / Printemps 2018 - The CPA Working for Members | Nous travaillons pour vous
Energized / Energisé - Spring / Printemps 2018 - 29
Energized / Energisé - Spring / Printemps 2018 - Index to Advertisers | Index des annonceurs
Energized / Energisé - Spring / Printemps 2018 - cover3
Energized / Energisé - Spring / Printemps 2018 - cover4
Energized / Energisé - Spring / Printemps 2018 - outsert1
Energized / Energisé - Spring / Printemps 2018 - outsert2
Energized / Energisé - Spring / Printemps 2018 - outsert3
Energized / Energisé - Spring / Printemps 2018 - outsert4
https://www.nxtbook.com/naylor/FUMT/FUMT0118
https://www.nxtbook.com/naylor/FUMT/FUMT0317
https://www.nxtbook.com/naylor/FUMT/FUMT0217
https://www.nxtbook.com/naylor/FUMT/FUMT0117
https://www.nxtbook.com/naylor/FUMT/FUMT0316
https://www.nxtbook.com/naylor/FUMT/FUMT0216
https://www.nxtbook.com/naylor/FUMT/FUMT0116
https://www.nxtbookmedia.com