Energized / Energisé - Spring / Printemps 2018 - 21

by supporting a transition to more sustainable energy solutions. Through the Northern Responsible Energy Approach
for Community Heat and Electricity Program (Northern
REACHE), Indigenous and Northern Affairs Canada supports the deployment of renewable energy and energy
efficiency projects in Indigenous and northern communities that rely on diesel for electricity and heating. Northern
REACHE provides funding for planning and construction
of projects, and related capacity building initiatives to
help reduce community dependence on fossil fuels such
as diesel for electricity and heating. It was created with an
investment of $10.7 million over two years from Budget
2016. The Government invested another $53.5 million over
ten years through Budget 2017, starting in 2018-2019, to
continue the program.
Q. Do you agree that collaboration between governments, industry and local communities is an important
element to a successful Arctic Strategy?
Northern REACHE is actually a very good example of
that kind of collaboration. It uses a targeted, supportive,
and coordinated approach to facilitate: engagement of
targeted communities and regional stakeholders; matching investments to community energy needs and priorities;
and focusing on projects with the greatest potential for
success to maximize fuel reductions and broader community benefits.
Q. Members of the Canadian Propane Association create about 23,000 jobs and contribute approximately
$16 billion to Canada's economy. Many of our members
are small businesses that service rural areas, create local
jobs and make important contributions to their local communities. How important is local economic development
to Canada's Arctic Strategy?
The new framework will inform future federal priorities
and investments. To ensure an integrated and northern-led
approach, the framework will be co-developed in collaboration with territorial, provincial and Indigenous partners,
and will reflect a whole-of-government approach across
the Government of Canada: e.g., Infrastructure Canada;
Department of Fisheries and Oceans; Environment and
Climate Change Canada.
It is anticipated that a new Arctic Policy Framework
will result in a more coordinated effort by all levels of
government, Indigenous groups, and others to identify
issues and possible solutions to meet the challenges and
harness emerging opportunities in the Arctic.
Q. Do you see such locally provided skill development and training as an essential part of Canada's
Arctic Strategy?
The Government of Canada recognizes that skills
development and training is a significant factor in the successful transition to a sustainable energy future. Building
a clean energy capacity in the North is a key objective of
the Northern REACHE program. 

dépendance des collectivités aux combustibles fossiles
comme le diesel pour la production d'électricité et le
chauffage. Le programme ARDEC Nord a été mis sur pied
grâce à un investissement de 10,7 M$ sur deux ans présenté dans le budget 2016. Le gouvernement a annoncé
dans le budget 2017 qu'il poursuivrait le programme en y
consacrant un investissement supplémentaire de 53,5  M$
sur 10 ans à partir de 2018-2019.
Q. Jugez-vous que la collaboration entre les gouvernements, l'industrie et les collectivités locales est un
élément essentiel pour assurer la réussite d'une Stratégie
pour l'Arctique ?
Le programme ARDEC Nord est en fait un très bon
exemple de ce genre de collaboration. Son approche ciblée,
collaborative et concertée est destinée à faciliter : la mobilisation des collectivités ciblées et des parties prenantes
régionales ; l'alignement des investissements sur les besoins
et les priorités des collectivités en matière d'énergie ; et la
concentration de l'attention sur les projets étant le plus susceptibles de réussir à maximiser les réductions de carburant
et à assurer les avantages les plus larges aux collectivités.
Q. Les membres de l'Association canadienne du propane
emploient 23 000 personnes et contribuent à l'économie canadienne à hauteur de 16 G$. Plusieurs de nos
membres sont des petites entreprises qui desservent
des zones rurales, créent des emplois locaux et font
d'importantes contributions à leurs collectivités. Quelle
est l'importance du développement économique local
dans la Stratégie pour l'Arctique ?
Le nouveau cadre stratégique orientera les futurs priorités et investissements fédéraux. Pour s'assurer que ce
cadre ait une approche intégrée et axée sur le Nord, il sera
élaboré en collaboration avec des partenaires territoriaux,
provinciaux et autochtones, et reflétera l'approche pangouvernementale du gouvernement du Canada, c'est-àdire l'approche partagée notamment par Infrastructure
Canada, le ministère des Pêches et des Océans ainsi qu'Environnement et Changement climatique Canada.
On s'attend à ce qu'un nouveau Cadre stratégique pour
l'Arctique améliore la coordination des efforts entre les
divers paliers de gouvernement, les groupes autochtones et d'autres parties, et que cela permette d'établir
les enjeux régionaux et de trouver des solutions potentielles
pour relever les défis et profiter des occasions nouvelles
dans l'Arctique.
Q. Considérez-vous les formations et le développement
des compétences offerts localement comme étant une
partie essentielle de la Stratégie pour l'Arctique ?
Le gouvernement du Canada estime que le développement des compétences et les formations sont un facteur
important d'une transition réussie vers un avenir énergétique durable. Constituer une capacité énergétique
propre dans le Nord est l'un des principaux objectifs du
programme ARDEC Nord. 
Read Energized online | Lisez Énergisé en ligne www.propane.ca

21


http://www.propane.ca

Table of Contents for the Digital Edition of Energized / Energisé - Spring / Printemps 2018

Message from the President & CEO | Message de la Présidente-directrice générale
Places with Potential | Des communautés pleines de potentiel
Propane for the North | Le propane dans le Nord
Interview with the Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs | Entretien avec le ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord
Will Communities Thrive and Prosper Under an Arctic Policy? | Une politique de l’Arctique assurera-t-elle la prospérité des collectivités ?
The CPA Working for Members | Nous travaillons pour vous
Index to Advertisers | Index des annonceurs
Energized / Energisé - Spring / Printemps 2018 - Intro
Energized / Energisé - Spring / Printemps 2018 - cover1
Energized / Energisé - Spring / Printemps 2018 - cover2
Energized / Energisé - Spring / Printemps 2018 - 3
Energized / Energisé - Spring / Printemps 2018 - 4
Energized / Energisé - Spring / Printemps 2018 - 5
Energized / Energisé - Spring / Printemps 2018 - Message from the President & CEO | Message de la Présidente-directrice générale
Energized / Energisé - Spring / Printemps 2018 - 7
Energized / Energisé - Spring / Printemps 2018 - Places with Potential | Des communautés pleines de potentiel
Energized / Energisé - Spring / Printemps 2018 - 9
Energized / Energisé - Spring / Printemps 2018 - 10
Energized / Energisé - Spring / Printemps 2018 - 11
Energized / Energisé - Spring / Printemps 2018 - 12
Energized / Energisé - Spring / Printemps 2018 - 13
Energized / Energisé - Spring / Printemps 2018 - Propane for the North | Le propane dans le Nord
Energized / Energisé - Spring / Printemps 2018 - 15
Energized / Energisé - Spring / Printemps 2018 - 16
Energized / Energisé - Spring / Printemps 2018 - 17
Energized / Energisé - Spring / Printemps 2018 - Interview with the Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs | Entretien avec le ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord
Energized / Energisé - Spring / Printemps 2018 - 19
Energized / Energisé - Spring / Printemps 2018 - 20
Energized / Energisé - Spring / Printemps 2018 - 21
Energized / Energisé - Spring / Printemps 2018 - Will Communities Thrive and Prosper Under an Arctic Policy? | Une politique de l’Arctique assurera-t-elle la prospérité des collectivités ?
Energized / Energisé - Spring / Printemps 2018 - 23
Energized / Energisé - Spring / Printemps 2018 - 24
Energized / Energisé - Spring / Printemps 2018 - 25
Energized / Energisé - Spring / Printemps 2018 - 26
Energized / Energisé - Spring / Printemps 2018 - 27
Energized / Energisé - Spring / Printemps 2018 - The CPA Working for Members | Nous travaillons pour vous
Energized / Energisé - Spring / Printemps 2018 - 29
Energized / Energisé - Spring / Printemps 2018 - Index to Advertisers | Index des annonceurs
Energized / Energisé - Spring / Printemps 2018 - cover3
Energized / Energisé - Spring / Printemps 2018 - cover4
Energized / Energisé - Spring / Printemps 2018 - outsert1
Energized / Energisé - Spring / Printemps 2018 - outsert2
Energized / Energisé - Spring / Printemps 2018 - outsert3
Energized / Energisé - Spring / Printemps 2018 - outsert4
https://www.nxtbook.com/naylor/FUMT/FUMT0118
https://www.nxtbook.com/naylor/FUMT/FUMT0317
https://www.nxtbook.com/naylor/FUMT/FUMT0217
https://www.nxtbook.com/naylor/FUMT/FUMT0117
https://www.nxtbook.com/naylor/FUMT/FUMT0316
https://www.nxtbook.com/naylor/FUMT/FUMT0216
https://www.nxtbook.com/naylor/FUMT/FUMT0116
https://www.nxtbookmedia.com