Energized / Energisé - Spring / Printemps 2018 - 23

Une politique de l'Arctique assurerat-elle la prospérité des collectivités ?
LE GOUVERNEMENT FÉDÉRAL ÉLABORE UN CADRE
STRATÉGIQUE POUR L'AVENIR DU NORD, ET L'UN
DES ÉLÉMENTS IMPORTANTS DE CELUI-CI EST LE
DÉVELOPPEMENT DES INFRASTRUCTURES
Les enfants circulent à vélo sur les routes de
terres à Pond Inlet, au Nunvaut, situé sur le
point nord de l'île de Baffin.

LE CANADA DISPOSE d'une Stratégie
pour le Nord et d'une politique étrangère pour l'Arctique. Rappelons toutefois que c'est dans le Nord que
sont mesurés certains des indicateurs
socio-économiques les plus faibles. De
plus, le manque d'infrastructure et le
coût de la vie y sont difficilement soutenables, certains des plus bas salaires au
pays étant recensés dans la région. Bref,
l'Arctique a besoin de plus de moyens.
En 2016, le gouvernement libéral a annoncé
qu'il élaborerait un Cadre stratégique pour
l'Arctique, dont l'objectif serait le suivant  :
«  [Assurer] une meilleure coordination des
efforts de tous les ordres de gouvernement,
des groupes autochtones, de l'industrie et
des autres intervenants afin de cerner les
problèmes et les solutions possibles pour relever les défis qui se présentent et tirer profit
des nouvelles possibilités dans l'Arctique ».
L'élaboration de ce cadre a entraîné des
consultations avec les habitants du Nord, les
gouvernements et les dirigeants autochtones.
La base du cadre stratégique proviendra en
grande partie de la Vision panterritoriale en
vue d'un développement durable, produite
par les premiers ministres des trois territoires.
Le développement économique du Nord
ainsi que les investissements nécessaires à
une économie prospère sont freinés par le
manque d'infrastructure et le coût des activités commerciales dans le Nord. Voici ce
qu'on trouve à ce sujet dans la Vision panterritoriale : « Le développement de solutions
de remplacement propres et abordables en
matière de production d'électricité ainsi que
le raccordement aux réseaux électriques
Read Energized online | Lisez Énergisé en ligne www.propane.ca

23


http://www.propane.ca

Table of Contents for the Digital Edition of Energized / Energisé - Spring / Printemps 2018

Message from the President & CEO | Message de la Présidente-directrice générale
Places with Potential | Des communautés pleines de potentiel
Propane for the North | Le propane dans le Nord
Interview with the Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs | Entretien avec le ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord
Will Communities Thrive and Prosper Under an Arctic Policy? | Une politique de l’Arctique assurera-t-elle la prospérité des collectivités ?
The CPA Working for Members | Nous travaillons pour vous
Index to Advertisers | Index des annonceurs
Energized / Energisé - Spring / Printemps 2018 - Intro
Energized / Energisé - Spring / Printemps 2018 - cover1
Energized / Energisé - Spring / Printemps 2018 - cover2
Energized / Energisé - Spring / Printemps 2018 - 3
Energized / Energisé - Spring / Printemps 2018 - 4
Energized / Energisé - Spring / Printemps 2018 - 5
Energized / Energisé - Spring / Printemps 2018 - Message from the President & CEO | Message de la Présidente-directrice générale
Energized / Energisé - Spring / Printemps 2018 - 7
Energized / Energisé - Spring / Printemps 2018 - Places with Potential | Des communautés pleines de potentiel
Energized / Energisé - Spring / Printemps 2018 - 9
Energized / Energisé - Spring / Printemps 2018 - 10
Energized / Energisé - Spring / Printemps 2018 - 11
Energized / Energisé - Spring / Printemps 2018 - 12
Energized / Energisé - Spring / Printemps 2018 - 13
Energized / Energisé - Spring / Printemps 2018 - Propane for the North | Le propane dans le Nord
Energized / Energisé - Spring / Printemps 2018 - 15
Energized / Energisé - Spring / Printemps 2018 - 16
Energized / Energisé - Spring / Printemps 2018 - 17
Energized / Energisé - Spring / Printemps 2018 - Interview with the Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs | Entretien avec le ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord
Energized / Energisé - Spring / Printemps 2018 - 19
Energized / Energisé - Spring / Printemps 2018 - 20
Energized / Energisé - Spring / Printemps 2018 - 21
Energized / Energisé - Spring / Printemps 2018 - Will Communities Thrive and Prosper Under an Arctic Policy? | Une politique de l’Arctique assurera-t-elle la prospérité des collectivités ?
Energized / Energisé - Spring / Printemps 2018 - 23
Energized / Energisé - Spring / Printemps 2018 - 24
Energized / Energisé - Spring / Printemps 2018 - 25
Energized / Energisé - Spring / Printemps 2018 - 26
Energized / Energisé - Spring / Printemps 2018 - 27
Energized / Energisé - Spring / Printemps 2018 - The CPA Working for Members | Nous travaillons pour vous
Energized / Energisé - Spring / Printemps 2018 - 29
Energized / Energisé - Spring / Printemps 2018 - Index to Advertisers | Index des annonceurs
Energized / Energisé - Spring / Printemps 2018 - cover3
Energized / Energisé - Spring / Printemps 2018 - cover4
Energized / Energisé - Spring / Printemps 2018 - outsert1
Energized / Energisé - Spring / Printemps 2018 - outsert2
Energized / Energisé - Spring / Printemps 2018 - outsert3
Energized / Energisé - Spring / Printemps 2018 - outsert4
https://www.nxtbook.com/naylor/FUMT/FUMT0118
https://www.nxtbook.com/naylor/FUMT/FUMT0317
https://www.nxtbook.com/naylor/FUMT/FUMT0217
https://www.nxtbook.com/naylor/FUMT/FUMT0117
https://www.nxtbook.com/naylor/FUMT/FUMT0316
https://www.nxtbook.com/naylor/FUMT/FUMT0216
https://www.nxtbook.com/naylor/FUMT/FUMT0116
https://www.nxtbookmedia.com