Energized / Energisé - Spring / Printemps 2018 - 28

The CPA working for members
Nous travaillons pour vous
THE CPA CONTINUES to make the case for
the propane industry with governments at
all levels. Here is a brief overview of some
of our activities.
GREEN MUNICIPAL FUND

L'ACP CONTINUE À faire la promotion de l'industrie du
propane auprès de tous les paliers de gouvernement.
Voici un aperçu de nos activités de représentation.
LE FONDS MUNICIPAL VERT

The Green Municipal Fund is a key program of the
Federation of Canadian Municipalities (FCM) that
provides funding for municipalities to design and
implement projects that foster sustainability across
Canada, including transportation capital projects that
reduce greenhouse gas (GHG) emissions.
The CPA is finalizing a turn-key proposal to
approach municipalities and promote switching
fleets to propane to leverage the FCM Green
Municipal Fund. Early indicators suggest that municipal units are interested in applying for funding
for capital projects.

Le Fonds municipal vert est l'un des principaux programmes de
la Fédération canadienne des municipalités (FCM). Il permet d'aider
financièrement les municipalités à concevoir et à mettre en œuvre
des projets constructifs et de favoriser le développement durable
au Canada, notamment en finançant dans le domaine du transport
des projets d'immobilisations liés au développement durable et
destinés à réduire les émissions de gaz à effet de serre.
L'ACP met la touche finale à une offre de service clés en main
qu'elle présentera aux municipalités afin de les inciter à convertir
leur parc de véhicules au propane et de profiter, à cette fin, du
Fonds municipal vert de la FCM. Les premiers indicateurs donnent
à penser que les unités municipales sont enclines à faire des
demandes de financement pour des projets d'immobilisations.

EXPANDING PROPANE IN INDIGENOUS,
NORTHERN AND REMOTE
COMMUNITIES

ASSURER L'ESSOR DU PROPANE DANS
LES COMMUNAUTÉS AUTOCHTONES
ET ÉLOIGNÉES

The CPA has submitted a strategy to Natural
Resources Canada that would support off-diesel
in Indigenous, northern and remote communities
by including propane projects within the eligibility
criteria for federal northern infrastructure project
funding programs. The CPA will continue to push
to ensure the federal and provincial governments
do not exclude propane from the energy mix in
remote communities.

L'ACP a présenté une stratégie qui favoriserait l'abandon du
diesel en faisant figurer des projets liés au propane parmi les critères d'admissibilité des programmes fédéraux de financement de
projets d'infrastructures dans le Nord. L'ACP continuera à pousser
les gouvernements fédéral et provinciaux à ne pas exclure le propane comme solution d'approvisionnement énergétique pour les
communautés éloignées.

PARTICIPATING IN THE DEVELOPMENT
OF A NATIONAL CLEAN FUEL STANDARD
The Clean Fuel Standard (CFS) proposes to reduce
Canada's GHG emissions through the increased use
of lower carbon fuels and alternative technologies.
According to the federal government, the CFS would
be a modern, flexible, performance-based approach
that would incent the use of a broad range of lower
carbon fuels and alternative energy sources and
technologies, such as electricity, hydrogen, and
renewable fuels, including renewable natural gas.
The Regulatory Framework was published in Part I
of the Canada Gazette on December 23, 2017 and
covers such issues as the scope of the regulations,
28

ENERGIZED | ÉNERGISÉ

PRENDRE PART À L'ÉLABORATION
DE LA NORME SUR LES COMBUSTIBLES
PROPRES DU CANADA
La Norme sur les combustibles propre (NCP) propose de réduire
les émissions de gaz à effet de serre (GES), en accroissant l'utilisation de technologies et de combustibles de rechange à plus
faible teneur en carbone. Selon le gouvernement fédéral, la NCP
constituerait une approche axée sur le rendement qui incitera à
utiliser un vaste éventail de combustibles à plus faible teneur en
carbone, des sources d'énergie et technologies comme l'électricité, l'hydrogène et les combustibles renouvelables, incluant le
gaz naturel renouvelable. Le cadre de réglementation a été publié
le 23 décembre 2017 dans la Partie I de la Gazette du Canada et
couvre les questions liées à la portée de la réglementation, les
parties réglementés, la mesure pour mesurer l'intensité de carbone,
l'échéancier, ainsi que les options de conformité.



Table of Contents for the Digital Edition of Energized / Energisé - Spring / Printemps 2018

Message from the President & CEO | Message de la Présidente-directrice générale
Places with Potential | Des communautés pleines de potentiel
Propane for the North | Le propane dans le Nord
Interview with the Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs | Entretien avec le ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord
Will Communities Thrive and Prosper Under an Arctic Policy? | Une politique de l’Arctique assurera-t-elle la prospérité des collectivités ?
The CPA Working for Members | Nous travaillons pour vous
Index to Advertisers | Index des annonceurs
Energized / Energisé - Spring / Printemps 2018 - Intro
Energized / Energisé - Spring / Printemps 2018 - cover1
Energized / Energisé - Spring / Printemps 2018 - cover2
Energized / Energisé - Spring / Printemps 2018 - 3
Energized / Energisé - Spring / Printemps 2018 - 4
Energized / Energisé - Spring / Printemps 2018 - 5
Energized / Energisé - Spring / Printemps 2018 - Message from the President & CEO | Message de la Présidente-directrice générale
Energized / Energisé - Spring / Printemps 2018 - 7
Energized / Energisé - Spring / Printemps 2018 - Places with Potential | Des communautés pleines de potentiel
Energized / Energisé - Spring / Printemps 2018 - 9
Energized / Energisé - Spring / Printemps 2018 - 10
Energized / Energisé - Spring / Printemps 2018 - 11
Energized / Energisé - Spring / Printemps 2018 - 12
Energized / Energisé - Spring / Printemps 2018 - 13
Energized / Energisé - Spring / Printemps 2018 - Propane for the North | Le propane dans le Nord
Energized / Energisé - Spring / Printemps 2018 - 15
Energized / Energisé - Spring / Printemps 2018 - 16
Energized / Energisé - Spring / Printemps 2018 - 17
Energized / Energisé - Spring / Printemps 2018 - Interview with the Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs | Entretien avec le ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord
Energized / Energisé - Spring / Printemps 2018 - 19
Energized / Energisé - Spring / Printemps 2018 - 20
Energized / Energisé - Spring / Printemps 2018 - 21
Energized / Energisé - Spring / Printemps 2018 - Will Communities Thrive and Prosper Under an Arctic Policy? | Une politique de l’Arctique assurera-t-elle la prospérité des collectivités ?
Energized / Energisé - Spring / Printemps 2018 - 23
Energized / Energisé - Spring / Printemps 2018 - 24
Energized / Energisé - Spring / Printemps 2018 - 25
Energized / Energisé - Spring / Printemps 2018 - 26
Energized / Energisé - Spring / Printemps 2018 - 27
Energized / Energisé - Spring / Printemps 2018 - The CPA Working for Members | Nous travaillons pour vous
Energized / Energisé - Spring / Printemps 2018 - 29
Energized / Energisé - Spring / Printemps 2018 - Index to Advertisers | Index des annonceurs
Energized / Energisé - Spring / Printemps 2018 - cover3
Energized / Energisé - Spring / Printemps 2018 - cover4
Energized / Energisé - Spring / Printemps 2018 - outsert1
Energized / Energisé - Spring / Printemps 2018 - outsert2
Energized / Energisé - Spring / Printemps 2018 - outsert3
Energized / Energisé - Spring / Printemps 2018 - outsert4
https://www.nxtbook.com/naylor/FUMT/FUMT0118
https://www.nxtbook.com/naylor/FUMT/FUMT0317
https://www.nxtbook.com/naylor/FUMT/FUMT0217
https://www.nxtbook.com/naylor/FUMT/FUMT0117
https://www.nxtbook.com/naylor/FUMT/FUMT0316
https://www.nxtbook.com/naylor/FUMT/FUMT0216
https://www.nxtbook.com/naylor/FUMT/FUMT0116
https://www.nxtbookmedia.com