Energized / Energisé - Spring / Printemps 2018 - 7

Un rôle essentiel dans le Nord

B

IENVENUE AU numéro du printemps 2018 de la revue Énergisé.
Cette édition est consacrée à
l'une des régions les plus singulières et
les plus prometteuses de notre pays -
le nord du Canada - et ses collectivités
autochtones, nordiques et éloignées.
Ces communautés doivent relever
de nombreux défis : l'éloignement des
chaînes d'approvisionnement, des
chemins de glace, des traversées de
rivières, le changement dans le mouvement des glaces et même le raccourcissement de la saison navigable.
Avec autant de préoccupations suscitées par les conséquences des changements climatiques, les collectivités
et le gouvernement sentent la nécessité de s'éloigner de la production
d'électricité à partir de génératrices
au diesel, dont l'infrastructure qui est
appuyé par les gouvernements parce
qu'elle constituait alors - et encore
aujourd'hui - la solution énergétique
la plus simple et la plus économique.
En ce moment, l'ambition affichée
du gouvernement libéral est d'élaborer une Stratégie pour l'Arctique et
de travailler en collaboration avec les
habitants du Nord tout en encourageant les partenariats avec le secteur
privé. L'industrie du propane entrevoit
la possibilité de remplacer l'infrastructure vieillissante du diesel qui domine
ce marché de l'énergie par le propane,
qui est un carburant à faible émission.
La Première Nation Eabametoong,
dont le territoire se situe tout juste
au nord de Thunder Bay, en Ontario,
estime que l'utilisation du diesel
pour la production d'énergie a nui à
sa croissance et au développement
de son économie. Son objectif - qui
est également celui d'autres collectivités - est de disposer, avec l'appui
financier du gouvernement, d'un plan
énergétique piloté localement qui lui
permettrait d'abandonner le diesel.

L'important, pour que les communautés éloignées du Canada puissent
s'affranchir du diesel, est le coût, la
disponibilité et la facilité de transport
du combustible. Le propane est unique
en comparaison des autres carburants
de remplacement en ce sens qu'il peut
être livré partout au Canada. Des livraisons de propane ont d'ailleurs lieu
dans plusieurs communautés dans le
nord du Canada, notamment à Gjoa
Haven (Nunavut), Inuvik (Territoires
du Nord-Ouest), Kuujjuaq (Québec) et
Churchill (Manitoba), pour en nommer
que quelques-unes.
Plusieurs suggèrent que l'on remplace le diesel par des énergies
renouvelables et sans doute qu'elles
seront incluses dans l'approvisionnement énergétique du Nord, mais
une telle solution n'est ni pratique,
ni abordable à grande échelle, du
moins à court terme. Comme ceux
qui vivent et travaillent dans le Nord
le savent, le soleil ne brille peu durant
plusieurs mois l'hiver et jusqu'à ce
que la technologie permette le stockage à long terme de l'énergie solaire
ou éolienne, il sera difficile de remplacer le diesel uniquement avec des
carburant renouvelables, il y aura
un besoin accru pour du propane à
faible taux d'émission, pour réduire
leurs émissions de GES.
Nous sommes encouragés par la
stratégie du ministère des Relations
Couronne-Autochtones et des Affaires
du Nord, qui souhaite se concentrer
sur les projets les plus susceptibles
de réussir à maximiser les réductions
et à assurer des avantages accrus aux
collectivités. L'utilisation accrue du
propane peut permettre de parvenir
immédiatement à diminuer l'utilisation
au diesel, ce à quoi le gouvernement
s'est engagé.
Dans le but de créer un environnement équitable et maintenir un

approvisionnement énergétique
abordable, le gouvernement doit
soutenir financièrement le développement des infrastructures du
propane, tout comme il a soutenu
et continue à soutenir l'utilisation
du diesel. L'industrie du propane
dispose d'une chaîne d'approvisionnement concurrentielle et robuste,
de solutions de stockage accessibles, en plus d'avoir la capacité
de chauffer les maisons et de produire de l'énergie pour sécher les
vêtements, pour les réservoirs d'eau
chaude et les réfrigérateurs. Et le
propane pourrait aussi être utilisé
pour les véhicules. L'utilisation du
propane serait avantageuse pour
diminuer les investissements en
infrastructures électriques en diminuant les besoins.
Les membres de l'ACP qui fournissent du propane à ces collectivités comprennent bien les besoins
particuliers de leurs clients et les
défis physiques et environnementaux que pose la livraison en région
éloignée. L'élément clé est d'appuyer
le développement des entreprises
locales. De plus, la formation peut
être offerte par l'Institut de formation du propane de l'ACP, situé
à Calgary, afin de constituer une
expertise locale, créer des emplois
bien rémunérés et augmenter leur
autosuffisance.
En travaillant en partenariat avec
les collectivités autochtones, nordiques et éloignées, l'industrie du
propane peut être un acteur de changement pour réduire les émissions de
GES et permettre ainsi aux collectivités d'être plus prospères et d'offrir
un milieu de vie plus sain.
Le propane fait partie de la solution -
c'est un carburant à faible émission qui
est produit ici et qui est disponible
maintenant. 

Read Energized online | Lisez Énergisé en ligne www.propane.ca

7


http://www.propane.ca

Table of Contents for the Digital Edition of Energized / Energisé - Spring / Printemps 2018

Message from the President & CEO | Message de la Présidente-directrice générale
Places with Potential | Des communautés pleines de potentiel
Propane for the North | Le propane dans le Nord
Interview with the Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs | Entretien avec le ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord
Will Communities Thrive and Prosper Under an Arctic Policy? | Une politique de l’Arctique assurera-t-elle la prospérité des collectivités ?
The CPA Working for Members | Nous travaillons pour vous
Index to Advertisers | Index des annonceurs
Energized / Energisé - Spring / Printemps 2018 - Intro
Energized / Energisé - Spring / Printemps 2018 - cover1
Energized / Energisé - Spring / Printemps 2018 - cover2
Energized / Energisé - Spring / Printemps 2018 - 3
Energized / Energisé - Spring / Printemps 2018 - 4
Energized / Energisé - Spring / Printemps 2018 - 5
Energized / Energisé - Spring / Printemps 2018 - Message from the President & CEO | Message de la Présidente-directrice générale
Energized / Energisé - Spring / Printemps 2018 - 7
Energized / Energisé - Spring / Printemps 2018 - Places with Potential | Des communautés pleines de potentiel
Energized / Energisé - Spring / Printemps 2018 - 9
Energized / Energisé - Spring / Printemps 2018 - 10
Energized / Energisé - Spring / Printemps 2018 - 11
Energized / Energisé - Spring / Printemps 2018 - 12
Energized / Energisé - Spring / Printemps 2018 - 13
Energized / Energisé - Spring / Printemps 2018 - Propane for the North | Le propane dans le Nord
Energized / Energisé - Spring / Printemps 2018 - 15
Energized / Energisé - Spring / Printemps 2018 - 16
Energized / Energisé - Spring / Printemps 2018 - 17
Energized / Energisé - Spring / Printemps 2018 - Interview with the Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs | Entretien avec le ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord
Energized / Energisé - Spring / Printemps 2018 - 19
Energized / Energisé - Spring / Printemps 2018 - 20
Energized / Energisé - Spring / Printemps 2018 - 21
Energized / Energisé - Spring / Printemps 2018 - Will Communities Thrive and Prosper Under an Arctic Policy? | Une politique de l’Arctique assurera-t-elle la prospérité des collectivités ?
Energized / Energisé - Spring / Printemps 2018 - 23
Energized / Energisé - Spring / Printemps 2018 - 24
Energized / Energisé - Spring / Printemps 2018 - 25
Energized / Energisé - Spring / Printemps 2018 - 26
Energized / Energisé - Spring / Printemps 2018 - 27
Energized / Energisé - Spring / Printemps 2018 - The CPA Working for Members | Nous travaillons pour vous
Energized / Energisé - Spring / Printemps 2018 - 29
Energized / Energisé - Spring / Printemps 2018 - Index to Advertisers | Index des annonceurs
Energized / Energisé - Spring / Printemps 2018 - cover3
Energized / Energisé - Spring / Printemps 2018 - cover4
Energized / Energisé - Spring / Printemps 2018 - outsert1
Energized / Energisé - Spring / Printemps 2018 - outsert2
Energized / Energisé - Spring / Printemps 2018 - outsert3
Energized / Energisé - Spring / Printemps 2018 - outsert4
https://www.nxtbook.com/naylor/FUMT/FUMT0118
https://www.nxtbook.com/naylor/FUMT/FUMT0317
https://www.nxtbook.com/naylor/FUMT/FUMT0217
https://www.nxtbook.com/naylor/FUMT/FUMT0117
https://www.nxtbook.com/naylor/FUMT/FUMT0316
https://www.nxtbook.com/naylor/FUMT/FUMT0216
https://www.nxtbook.com/naylor/FUMT/FUMT0116
https://www.nxtbookmedia.com