Energized / Energisé - Winter / Hiver 2017 - 7

Le propane : moteur de changement au Canada

L

e propane offre actuellement
des occasions d'investissement
au Canada et permet de réaliser
d'importantes « premières » au pays.
Prenez, par exemple, le propane et
le plastique. Rares sont les jours où
l'on peut se passer d'objets en plastique. Cette matière est omniprésente
: des bouteilles de shampoing aux
dentiers, en passant par les jouets, les
contenants de yogourt, les téléphones
cellulaires et les automobiles, la liste
est longue.
Le Canada a la chance de disposer
d'importantes réserves de propane -
une matière première naturelle qui fait
l'objet de nombreuses applications
utiles, y compris dans le domaine de la
fabrication. Mais nous utilisons moins
de 40 % du propane que nous produisons. La majeure partie est envoyée aux
États-Unis, où ce gaz est utilisé non
seulement pour chauffer les maisons
et alimenter les industries, mais aussi
pour produire des granules de polypropylène, créant ainsi une valeur ajoutée
avant de revenir vers le Canada.
Le programme de diversification
pétrochimique de l'Alberta pourrait permettre aux Canadiens de profiter de la
valeur ajoutée liée à la transformation du
propane au pays. Les deux installations
pétrochimiques proposées par Inter
Pipeline et Canada Kuwait Petrochemical
Corporation dans le centre de l'Alberta
changeront sans doute la donne au
Canada. Ces installations créeront non
seulement de la valeur en établissant
un nouveau maillon pour notre propane
dans la chaîne d'approvisionnement
pétrochimique, mais elles pourraient
aussi, à terme, attirer un fabricant de
matières plastiques en Alberta. Cela
constitue un potentiel important pour
les industries secondaires.
Le propane peut aussi changer la
donne dans le secteur automobile. La
lutte contre les changements climatiques est un enjeu essentiel de tous
les programmes gouvernementaux,
et l'auto-propane peut jouer un rôle
important dans la réduction des gaz
à effet de serre émis par le secteur
des transports.

Le propane est le carburant de
remplacement le plus populaire au
monde. C'est le choix le plus sensé, et
il est déjà disponible sur l'ensemble du
territoire canadien. Nous constatons
qu'il y a de plus en plus d'organisations qui passent à l'auto-propane,
notamment les conseils et les commissions scolaires du pays, et qui
prennent ainsi des mesures pour
réduire leurs coûts de transport et
offrir un environnement plus sain aux
élèves et aux communautés.
Par ailleurs, la possibilité de rendre
le propane encore plus vert se profile
à l'horizon, avec le développement
du propane bio. Produit à partir de
sources renouvelables, celui-ci permet de réduire l'empreinte carbone,
génère 80 % moins d'émissions de
gaz à effet de serre et est polyvalent et facile à transporter. Neste
Oil, une société de raffinage et de
commercialisation spécialisée dans
les carburants de véhicules à faible
taux d'émission située à Espoo, en
Finlande, compte mettre en service
des installations de production de
propane renouvelable à Rotterdam,
aux Pays-Bas, cette année. Cette
production sera vendue à la clientèle
européenne de l'entreprise.

19

52

0
- 2

17

Les possibilités sont infinies, et nous
profitons des avantages du propane
tous les jours. Les projets liés à l'industrie du propane profiteront grandement à nos communautés ainsi
qu'à l'économie et représentent un
apport considérable de valeur pour
tous les Canadiens. Le propane est
un moteur de changement pour le
Canada et contribue à faire progresser notre pays.
Dans la prochaine édition d'Énergisé,
nous irons voir du côté d'AltaGas, pour
faire le point sur son terminal d'exportation de propane actuellement en
construction, et aussi du côté de Pembina,
qui envisage également de construire un
terminal d'exportation de propane sur la
côte ouest du Canada. Le terminal d'AltaGas sera le premier du genre au Canada
et aidera aussi à changer la donne au
pays. Les États-Unis récoltent les fruits de
l'exportation d'un important pourcentage
de leur propane vers le marché asiatique,
et aujourd'hui, le Canada peut faire la
même chose. Le bassin Asie-Pacifique
est l'un des marchés où l'on consomme
le plus d'énergie dans le monde et où
la demande énergétique augmente le
plus rapidement ; il est impérieux que le
Canada intensifie ses efforts et ses investissements dans cette région.

65 Years

Procor is the leading provider of tank
cars and other specialized rail cars in Canada.
At Procor, full service leasing has been our core
business for 65 years. Your Procor team offers a wide range
of value-added services with a nationwide support infrastructure.

www.procor.com
A Marmon/Berkshire Hathaway Company

846494_Procor.indd 1

Read Energized online | Lisez Énergisé en ligne www.propane.ca
7 PM
12/1/16 6:19


http://www.procor.com http://www.procor.com http://www.propane.ca

Table of Contents for the Digital Edition of Energized / Energisé - Winter / Hiver 2017

Message from the Vice-Chair | Mot du vice-président du conseil
What can You Make Out of Propane? | Que pouvons-nous faire avec le propane ?
Propane: Bringing Value Back Home to Canadians | Propane : plus de valeur pour les Canadiens
Renewable Propane: A Clean Fuel Made Even Cleaner | Propane renouvelable : un carburant propre qui se fait encore plus propre
Winter May Bring Propane Supply Challenges | L’hiver pourrait avoir certaines incidences sur les réserves de propane
The CPA: Working for You | Nous travaillons pour vous
Auto Propane: A Leading Clean Alternative Fuel for Buses | L’auto-propane, principal carburant de remplacement pour les autobus
Members on the Move | Membres en action
Index to Advertisers | Index des annonceurs
Energized / Energisé - Winter / Hiver 2017 - intro
Energized / Energisé - Winter / Hiver 2017 - ebelly1
Energized / Energisé - Winter / Hiver 2017 - ebelly2
Energized / Energisé - Winter / Hiver 2017 - cover1
Energized / Energisé - Winter / Hiver 2017 - cover2
Energized / Energisé - Winter / Hiver 2017 - 3
Energized / Energisé - Winter / Hiver 2017 - 4
Energized / Energisé - Winter / Hiver 2017 - 5
Energized / Energisé - Winter / Hiver 2017 - Message from the Vice-Chair | Mot du vice-président du conseil
Energized / Energisé - Winter / Hiver 2017 - 7
Energized / Energisé - Winter / Hiver 2017 - 8
Energized / Energisé - Winter / Hiver 2017 - What can You Make Out of Propane? | Que pouvons-nous faire avec le propane ?
Energized / Energisé - Winter / Hiver 2017 - Propane: Bringing Value Back Home to Canadians | Propane : plus de valeur pour les Canadiens
Energized / Energisé - Winter / Hiver 2017 - 11
Energized / Energisé - Winter / Hiver 2017 - 12
Energized / Energisé - Winter / Hiver 2017 - 13
Energized / Energisé - Winter / Hiver 2017 - 14
Energized / Energisé - Winter / Hiver 2017 - 15
Energized / Energisé - Winter / Hiver 2017 - Renewable Propane: A Clean Fuel Made Even Cleaner | Propane renouvelable : un carburant propre qui se fait encore plus propre
Energized / Energisé - Winter / Hiver 2017 - 17
Energized / Energisé - Winter / Hiver 2017 - Winter May Bring Propane Supply Challenges | L’hiver pourrait avoir certaines incidences sur les réserves de propane
Energized / Energisé - Winter / Hiver 2017 - 19
Energized / Energisé - Winter / Hiver 2017 - 20
Energized / Energisé - Winter / Hiver 2017 - 21
Energized / Energisé - Winter / Hiver 2017 - 22
Energized / Energisé - Winter / Hiver 2017 - The CPA: Working for You | Nous travaillons pour vous
Energized / Energisé - Winter / Hiver 2017 - 24
Energized / Energisé - Winter / Hiver 2017 - 25
Energized / Energisé - Winter / Hiver 2017 - 26
Energized / Energisé - Winter / Hiver 2017 - 27
Energized / Energisé - Winter / Hiver 2017 - Auto Propane: A Leading Clean Alternative Fuel for Buses | L’auto-propane, principal carburant de remplacement pour les autobus
Energized / Energisé - Winter / Hiver 2017 - 29
Energized / Energisé - Winter / Hiver 2017 - 30
Energized / Energisé - Winter / Hiver 2017 - Members on the Move | Membres en action
Energized / Energisé - Winter / Hiver 2017 - 32
Energized / Energisé - Winter / Hiver 2017 - 33
Energized / Energisé - Winter / Hiver 2017 - Index to Advertisers | Index des annonceurs
Energized / Energisé - Winter / Hiver 2017 - cover3
Energized / Energisé - Winter / Hiver 2017 - cover4
http://www.nxtbook.com/naylor/FUMT/FUMT0118
http://www.nxtbook.com/naylor/FUMT/FUMT0317
http://www.nxtbook.com/naylor/FUMT/FUMT0217
http://www.nxtbook.com/naylor/FUMT/FUMT0117
http://www.nxtbook.com/naylor/FUMT/FUMT0316
http://www.nxtbook.com/naylor/FUMT/FUMT0216
http://www.nxtbook.com/naylor/FUMT/FUMT0116
http://www.nxtbookMEDIA.com