Energized / Energisé - Winter / Hiver 2017 - 9

FEATURE | ARTICLE DE FOND

What can You Make

Que pouvons-nous faire

JUST ABOUT ANYTHING...including money!

À PEU PRÈS n'importe quoi... incluant de l'argent !

Propane can be used to make a wide variety of plastic products, everything from bottle caps and tooth
brushes to car parts, construction materials and even
Canadian bank notes.
All plastics have one thing in common: hydrocarbons. Crude oil and natural gas are naturally high
in hydrocarbons, making them excellent sources to
use for plastic manufacturing. Propane is sourced
from both natural gas processing and oil refining.
So how does propane, composed of carbon and
hydrogen atoms - chemical formula C3H8 - get turned
into plastic?
After propane is separated from the oil or natural gas, it is sent to a propane dehydrogenation
(PDH) facility where it is "cracked". This means it is
heated at very high temperatures (between 500° C
and 700° C) using a platinum-based catalyst to
separate the propane molecules. Propane loses
two hydrogen atoms during this process - these
new molecules that have formed, now missing two
hydrogen atoms, are called propylene (C 3H 6).
Propylene is still a gas much like propane, but
because of its missing hydrogen, it is in an ideal
state to join with other molecules to eventually form
products that we can touch
and feel.
To create plastic, the
newly formed propylene
molecules are put through
a process called polymerization at a polypropylene
plant. This encourages
propylene molecules to
bond. They join by the
thousands (poly - meaning
"many"), creating a recyclable plastic. This plastic is
then pressed through an
extruder, a machine that
I VIEWFINDER/SHUTTERSTOCK.COM
melts the raw plastic to
produce polypropylene pellets.
This process is so efficient it only takes 12 kilograms
of propane to produce 10 kilograms of polypropylene. The pellets are then transported to customers
for the manufacturing of plastic products.

Le propane peut entrer dans la fabrication d'une grande variété
de produits plastique, des bouchons et des brosses à dents
jusqu'aux billets de banque canadiens, en passant par les pièces
automobiles et les matériaux de construction.
Tous les plastiques ont une chose en commun : ils contiennent
des hydrocarbures. Étant naturellement riches en hydrocarbures,
le pétrole brut et le gaz naturel constituent d'excellentes matières
premières pour la fabrication du plastique. Le propane provient
à la fois du traitement du gaz naturel et du raffinage du pétrole.
Mais comment fait-on pour transformer le propane, qui est
composé d'atomes de carbone et d'hydrogène, et dont la formule
chimique est C 3H 8 , en plastique ?
Une fois qu'il a été séparé du pétrole ou du gaz naturel, le propane est acheminé vers une installation de déshydrogénation du
propane (PDH) où il est « cassé ». Cela signifie qu'il est chauffé à
des températures très élevées (entre 500 et 700 °C) afin qu'on
puisse en séparer les molécules. L'opération est effectuée à
l'aide d'un catalyseur à base de platine. Le propane perd alors
deux atomes d'hydrogène. La nouvelle molécule, qui compte
deux atomes d'hydrogène de moins que le propane, est appelée
propylène (C 3H 6).
Le propylène demeure un gaz comme le propane, mais en raison de son nombre réduit d'atomes d'hydrogène, il a une forme
idéale pour se combiner à
d'autres molécules et entrer
dans la fabrication de nombreux produits.
Pour fabriquer du plastique,
on soumet les molécules
de propylène à un procédé
appelé polymérisation dans
une usine de polypropylène. Ce procédé favorise la
constitution de liens entre
les molécules de propylène.
Celles-ci forment des milliers
de liens (« poly » signifie plusieurs en grec), créant ainsi
un plastique recyclable. Cette
matière plastique brute passe
ensuite dans une extrudeuse,
qui la fait fondre pour produire des granules de polypropylène.
Ce procédé est à ce point efficace qu'il ne faut que 12 kg de
propane pour produire 10 kg de polypropylène. Les granules sont
ensuite expédiés à des clients pour la production de produits
de plastique.

Out of Propane?

avec le propane ?

Read Energized online | Lisez Énergisé en ligne www.propane.ca

9


http://www.propane.ca

Table of Contents for the Digital Edition of Energized / Energisé - Winter / Hiver 2017

Message from the Vice-Chair | Mot du vice-président du conseil
What can You Make Out of Propane? | Que pouvons-nous faire avec le propane ?
Propane: Bringing Value Back Home to Canadians | Propane : plus de valeur pour les Canadiens
Renewable Propane: A Clean Fuel Made Even Cleaner | Propane renouvelable : un carburant propre qui se fait encore plus propre
Winter May Bring Propane Supply Challenges | L’hiver pourrait avoir certaines incidences sur les réserves de propane
The CPA: Working for You | Nous travaillons pour vous
Auto Propane: A Leading Clean Alternative Fuel for Buses | L’auto-propane, principal carburant de remplacement pour les autobus
Members on the Move | Membres en action
Index to Advertisers | Index des annonceurs
Energized / Energisé - Winter / Hiver 2017 - intro
Energized / Energisé - Winter / Hiver 2017 - ebelly1
Energized / Energisé - Winter / Hiver 2017 - ebelly2
Energized / Energisé - Winter / Hiver 2017 - cover1
Energized / Energisé - Winter / Hiver 2017 - cover2
Energized / Energisé - Winter / Hiver 2017 - 3
Energized / Energisé - Winter / Hiver 2017 - 4
Energized / Energisé - Winter / Hiver 2017 - 5
Energized / Energisé - Winter / Hiver 2017 - Message from the Vice-Chair | Mot du vice-président du conseil
Energized / Energisé - Winter / Hiver 2017 - 7
Energized / Energisé - Winter / Hiver 2017 - 8
Energized / Energisé - Winter / Hiver 2017 - What can You Make Out of Propane? | Que pouvons-nous faire avec le propane ?
Energized / Energisé - Winter / Hiver 2017 - Propane: Bringing Value Back Home to Canadians | Propane : plus de valeur pour les Canadiens
Energized / Energisé - Winter / Hiver 2017 - 11
Energized / Energisé - Winter / Hiver 2017 - 12
Energized / Energisé - Winter / Hiver 2017 - 13
Energized / Energisé - Winter / Hiver 2017 - 14
Energized / Energisé - Winter / Hiver 2017 - 15
Energized / Energisé - Winter / Hiver 2017 - Renewable Propane: A Clean Fuel Made Even Cleaner | Propane renouvelable : un carburant propre qui se fait encore plus propre
Energized / Energisé - Winter / Hiver 2017 - 17
Energized / Energisé - Winter / Hiver 2017 - Winter May Bring Propane Supply Challenges | L’hiver pourrait avoir certaines incidences sur les réserves de propane
Energized / Energisé - Winter / Hiver 2017 - 19
Energized / Energisé - Winter / Hiver 2017 - 20
Energized / Energisé - Winter / Hiver 2017 - 21
Energized / Energisé - Winter / Hiver 2017 - 22
Energized / Energisé - Winter / Hiver 2017 - The CPA: Working for You | Nous travaillons pour vous
Energized / Energisé - Winter / Hiver 2017 - 24
Energized / Energisé - Winter / Hiver 2017 - 25
Energized / Energisé - Winter / Hiver 2017 - 26
Energized / Energisé - Winter / Hiver 2017 - 27
Energized / Energisé - Winter / Hiver 2017 - Auto Propane: A Leading Clean Alternative Fuel for Buses | L’auto-propane, principal carburant de remplacement pour les autobus
Energized / Energisé - Winter / Hiver 2017 - 29
Energized / Energisé - Winter / Hiver 2017 - 30
Energized / Energisé - Winter / Hiver 2017 - Members on the Move | Membres en action
Energized / Energisé - Winter / Hiver 2017 - 32
Energized / Energisé - Winter / Hiver 2017 - 33
Energized / Energisé - Winter / Hiver 2017 - Index to Advertisers | Index des annonceurs
Energized / Energisé - Winter / Hiver 2017 - cover3
Energized / Energisé - Winter / Hiver 2017 - cover4
http://www.nxtbook.com/naylor/FUMT/FUMT0118
http://www.nxtbook.com/naylor/FUMT/FUMT0317
http://www.nxtbook.com/naylor/FUMT/FUMT0217
http://www.nxtbook.com/naylor/FUMT/FUMT0117
http://www.nxtbook.com/naylor/FUMT/FUMT0316
http://www.nxtbook.com/naylor/FUMT/FUMT0216
http://www.nxtbook.com/naylor/FUMT/FUMT0116
http://www.nxtbookMEDIA.com