Arts&MétiersMag - N°416 - Mars 2020 - 43

FERROVIAIRE

Élu et ingénieur
En tant qu'adjoint au maire et conseiller départemental, Lionel Duparay (Cl. 202) s'est mis au service des Montcelliens tout en participant au développement du secteur ferroviaire.

rassemblant les activités liées aux transports ferroviaires. Après deux années chez Arcelor-Mittal en tant
que chef de projet sur la fabrication d'équipements
spécifiques à la production d'énergie nucléaire, il entre
en 2007 chez le constructeur ferroviaire. Aujourd'hui
ionel Duparay est un ingénieur très impliqué
responsable achats projet, il est chargé de garantir le
dans la vie de la cité. D'abord élu au Creusot
respect des budgets, de la qualité et des délais en choientre 2009 et 2014, il devient conseiller musissant au mieux les fournisseurs en relation avec les
nicipal de Montceau-les-Mines en 2014, en
services de la chaîne d'approvisionnement, les bureaux
est élu maire adjoint la même année, puis conseiller
d'études, le département qualité et les responsables de
départemental de ce canton de Saône-et-Loire en 2015.
production. «L'esprit d'équipe et la communication
entre les différents interlocuteurs sont essentiels. Le
Agir pour le bien commun
choix des fournisseurs est collégial. Notre but est
Son parcours est la suite naturelle de son engagement
d'opter pour le fournisseur répondant au mieux à nos
estudiantin pour le bien commun : il représentait en
attentes en qualité, technicité, délais de livraison, etc.
effet déjà ses condisciples à Cluny. «La manière de
Le prix n'est pas le principal critère de sélection»,
réfléchir et d'agir d'un ingénieur, confie Lionel
explique-t‑il. Depuis 2011, il supervise les dossiers des
Duparay, diffère quelque peu de celle de la plupart des
rames automotrices de la gamme Régiolis dont les
responsables politiques. Nous faisons preuve de bon
premiers trains ont été mis en service en France en
sens et de pragmatisme. Notre avis est davantage pris
2014. Avec Régiolis, son métier d'ingénieur rejoint
en compte lorsqu'il s'agit de prendre des décisions sur
son engagement d'édile : «Outre sa fiabilité accrue,
des problématiques techniques sans oublier les êtres
cette nouvelle génération de trains est plus confortable.
humains. L'humain est le fondement de notre société.»
C'est une fierté de participer par ce biais à l'amélioraParallèlement à ses mandats d'élu, il mène une carrière
tion du quotidien des voyageurs et à la transition écolod'ingénieur
chez Alstom Transport, filiale
d'Alstom17:42gique.»
Y. B.
GROUPE
BMV-MAM*1-2pQ_Octobre-HD
07/03/2016
Page1Pour le bien commun, toujours.  

qu
ros
sd
e
t
o
cka ocki
*P
ng
* P répar ge
* S resta ation
t
urf
ace ion i de co
mm
de n sit
u
dé
an
bo
de
rd

LIONEL DUPARAY (CL. 202),

responsable achats projet chez Alstom
Transport.

Log
isti

Transport

PHOTO DR

L

*S

*C

Lot *
Messagerie *
Express *

R

Nous vous

ati
n
r
e
t
In

rien *
as aé me *
e
s
r
e
Ov
riti
s ma ansport *
a
e
s
r
Ove
al tr
nes *
Glob
Doua

O

U

P

E

simplifions
le monde

- Crédit photo : iStock.com

onal

G

TRANSPORTS & LOGISTIQUE

De l'express au camion complet, du
local à l'international, du transport
"standard" au "sur-mesure", BMV
offre une réponse adaptée à
chaque demande et se positionne
comme un partenaire supply chain
DIFFÉRENT PAR NATURE.

www.groupebmv.com

30-40, rue Pierre Semard 69800 SAINT-PRIEST Tél. +33 (0)4 72 22 20 20 - Fax +33 (0)4 72 22 20 97 - bmv.siege@groupebmv.com

Mars 2020 - Arts&MétiersMag - 43


















https://www.linkedin.com/in/lionel-duparay-756b19/ http://www.groupebmv.com

Arts&MétiersMag - N°416 - Mars 2020

Table des matières de la publication Arts&MétiersMag - N°416 - Mars 2020

Édito
Sommaire
SUR LE VIF - Michaël Valentin, directeur associé d’Opeo
BRUT D’INFO - Ce qu’il faut retenir de l’actualité
HOMMES & RÉALISATIONS - Global industrie se met au vert
- Banque : Thierry Barbier (An. 81), compétiteur avant tout
- Informatique : Thierry Baumann (Ai. 74), éditeur pour les industriels
- Ferroviaire : Raphaël Bernardelli(Li. 96), forgé par la fonction achats
- Agroalimentaire : Cassandre Blard (Ch. 214), en prise avec la production
- Automobile : Pierre Bonifay (Ai. 82), facilitateur de contacts
- Matériaux : Alexandre Bousquet (Ai. 98), de la transformation du verre au magasin 4.0
- Aérospatial : Alexandre Broquet (Ai. 96), après l’avion, le satellite
- Mécanique : Christian Brucker (Ch. 94), fidèle à l’Alsace
- Ingénierie : Pierre Bussy (Cl. 204), pour une entreprise libératrice
- Aéronautique : Côme de Castelbajac (Li. 204), la soif d’apprendre
- Matériaux : Matthieu Chalier (Bo. 209), l’énergie d’innover
- Énergie : Philippe Chalus (Bo. 203), l’hydroélectrique en souplesse
- Hydraulique : Bernard de Champs de Saint-Léger (An. 85), une appétence pour la complexité
- Électroménager : Veronica Chapperon (Ai. 88), traiter les problèmes à la racine
- Matériaux : Thibault Chastagnier (Cl. 206), le bois dans les veines
- Aérospatial : Marc Chevalier (Bo. 80), en compagnie d’Ariane à tous les étages
- Ressources humaines : Alexis Coiseur (Li. 201), révélateur de talents
- Aéronautique : Jean-Louis Colders (Li. 80), fier du devoir accompli
- Énergie : Jacky Danilo (Ch. 88), cap sur la transition énergétique
- Énergie : Sébastien Denoual (An. 94), l’adaptation permanente
- Informatique : Guillaume Despagne (Bo. 91), l’envie d’entreprendre
- Ameublement : Nicolas Despont (Ka. 210), à l’aise dans ses meubles
- BTP : Emmanuelle Dodane (Ch. 213), au diable la routine !
- Ferroviaire : Lionel Duparay (Cl. 202), élu et ingénieur
- Matériaux : Carole Falcand (Cl. 87), experte en tribologie
- Distribution : Christophe Faure (Ai. 87), un bon devoir familial
- Automobile : Jean-Marc Finot (Ch. 83), du rêve à la réalité
- Conseil : Jacques Fougerousse (Ai. 85) au coeur de la logistique
- Aéronautique : Virginie-Anne Garnier (Bo. 204), quand une Bordelaise a des avions en tête
- Logistique : Guillaume Gazaignes (Ch. 205), l’innovation pour fil rouge
- Énergie : Ludovic Giusti (Ka. 204), transformer le management
- Santé : Mathilde Godard (Bo. 203), à plein gaz
- Conseil : Stéphane Gorce (Ch. 80), la finance au service de la stratégie
- Environnement : Laurie Guillot (Bo. 200), une généraliste dans le recyclage
- Transports : Didier Hamon (An. 81), la route à suivre
- Mécanique : Hervé Himmer (Bo. 84), le choix de la reprise
- Transports : Matthieu Hirn (Ch. 99), la force tranquille
- Énergie : Jean-Michel Jeannin (Cl. 88), du privé au public
- Mécanique : Dominique Jolimet (Cl. 78), l’entreprise d’une vie
- Tôlerie : Thierry Lafarge (Cl. 87), le parti pris de la liberté
- Mobilier urbain : Richard Lazurowicz (Bo. 72), une réussite sans tralala
- Automobile : Olivier Lefebvre (Li. 92), un rationnel impatient
- Luxe : Christophe Legrand (An. 89), un ingénieur au parfum
- BTP : Olivier Legrand (Li. 85), direct de parcours et de caractère
- Énergie : Philippe Leman (Li. 80), rebond dans la création
- Métallurgie : Pascal Lepers (Li. 85), le sens de l’ouvrage d’art
- Électronique : Daphné Lequien-Jounet (Bo. 200), retour aux Charentes
- Électroménager : Alain Leroy (Cl. 82), tête pensante de la transformation numérique
- Conseil : Stéphane Loubère (Cl. 92), à l’oreille des industriels
- Chaudronnerie : Rémy Mairel (Me. 203), le feu sacré de l’entrepreneur
- Aéronautique : Raphaël Maitre (Cl. 89), le pilote des services
- Machines-outils : Mathilde Marchand (Li. 94), prête pour un nouveau départ
- Textile : Carole Mauguin (An. 83), l’étoffe d’une grande patronne
- Transports : Jean-Louis Metzger (Ch. 81), chef d’orchestre des rues
- Réfrigération : Laurent Meykuchel (Ch. 89), ambassadeur du froid
- Assurance: Isabelle Moulin (Li. 82), le goût du risque
- Outillage : Francis Neff (Ch. 79), innover pour s’adapter
- Automobile : Daniel Niess (Ch. 88), être irréprochable
- Aéronautique : Cédric Nouvelot (An. 96), un dirigeant «triple A»
- Aéronautique : Frédéric Ollivier (Ai. 92), histoires d’êtres humains
- Électronique : Jean-Yves Pallard (An. 83), savoir composer
- Informatique : Raphaël Pedrono (Bo. 99), hors des rails
- Chimie : Olivier Perrier (Cl. 90), de la chimie au naturel
- Métallurgie : Ludovic Piquier (Cl. 92), l’aluminium et les hommes
- Environnement : Isabelle Quettier (An. 88), feu vert
- Sécurité : Stéphane Renaud (Bo. 93), pour l’amour de la technique
- Conseil : Frédéric Rey (Cl. 90), le sourcier du financement
- Numérique : Simon Richir (Li. 84), prof concret de la virtualité
- Industrie 4.0 : Olivier Riou (An. 94), le visionnaire investi
- Ingénierie : Jean Roch (An. 77), facilitateur d’agilité
- Luxe : Emmanuel Roche (An. 97), profession parfumeur en ligne
- BTP : Fabien Rossignol (Cl. 99), bâtiment avec vues
- Conseil : Véronique Ruotte (Bo. 84), coach du bien-être au travail
- Défense : Paul Sauvageot (Cl. 78), as de l’optomécanique
- Défense : Frédéric Schmidt (Ch. 98), l’héritier
- Matériaux : Clément Steger (Ch. 77), dans le bain
- Matériaux : Yan Steinberger (Cl. 92), du conseil à l’opérationnel
- Électronique : Hugues Tariel (An. 87), dites 100001
- Traitement de surface : Jean-Louis Verbrugge (Li. 85), le pionnier du chrome trivalent
- Chimie : Raphaël Wolff (Ch. 91), fier de ses équipes
La Thuysse - L’actualité des gadzarts
- Événement
- Fondation
- Vie de famille
CULTURE&LOISIRS
- Tous matheux
- Sur les terres de… Jacques Paccard (Ch. 64)
Arts&MétiersMag - N°416 - Mars 2020 - 1
Arts&MétiersMag - N°416 - Mars 2020 - 2
Arts&MétiersMag - N°416 - Mars 2020 - Édito
Arts&MétiersMag - N°416 - Mars 2020 - 4
Arts&MétiersMag - N°416 - Mars 2020 - 5
Arts&MétiersMag - N°416 - Mars 2020 - 6
Arts&MétiersMag - N°416 - Mars 2020 - Sommaire
Arts&MétiersMag - N°416 - Mars 2020 - 8
Arts&MétiersMag - N°416 - Mars 2020 - 9
Arts&MétiersMag - N°416 - Mars 2020 - 10
Arts&MétiersMag - N°416 - Mars 2020 - 11
Arts&MétiersMag - N°416 - Mars 2020 - 12
Arts&MétiersMag - N°416 - Mars 2020 - 13
Arts&MétiersMag - N°416 - Mars 2020 - 14
Arts&MétiersMag - N°416 - Mars 2020 - SUR LE VIF - Michaël Valentin, directeur associé d’Opeo
Arts&MétiersMag - N°416 - Mars 2020 - 16
Arts&MétiersMag - N°416 - Mars 2020 - 17
Arts&MétiersMag - N°416 - Mars 2020 - 18
Arts&MétiersMag - N°416 - Mars 2020 - 19
Arts&MétiersMag - N°416 - Mars 2020 - 20
Arts&MétiersMag - N°416 - Mars 2020 - BRUT D’INFO - Ce qu’il faut retenir de l’actualité
Arts&MétiersMag - N°416 - Mars 2020 - 22
Arts&MétiersMag - N°416 - Mars 2020 - 23
Arts&MétiersMag - N°416 - Mars 2020 - HOMMES & RÉALISATIONS - Global industrie se met au vert
Arts&MétiersMag - N°416 - Mars 2020 - 25
Arts&MétiersMag - N°416 - Mars 2020 - - Informatique : Thierry Baumann (Ai. 74), éditeur pour les industriels
Arts&MétiersMag - N°416 - Mars 2020 - - Agroalimentaire : Cassandre Blard (Ch. 214), en prise avec la production
Arts&MétiersMag - N°416 - Mars 2020 - - Matériaux : Alexandre Bousquet (Ai. 98), de la transformation du verre au magasin 4.0
Arts&MétiersMag - N°416 - Mars 2020 - - Mécanique : Christian Brucker (Ch. 94), fidèle à l’Alsace
Arts&MétiersMag - N°416 - Mars 2020 - 30
Arts&MétiersMag - N°416 - Mars 2020 - - Ingénierie : Pierre Bussy (Cl. 204), pour une entreprise libératrice
Arts&MétiersMag - N°416 - Mars 2020 - - Aéronautique : Côme de Castelbajac (Li. 204), la soif d’apprendre
Arts&MétiersMag - N°416 - Mars 2020 - - Matériaux : Matthieu Chalier (Bo. 209), l’énergie d’innover
Arts&MétiersMag - N°416 - Mars 2020 - - Hydraulique : Bernard de Champs de Saint-Léger (An. 85), une appétence pour la complexité
Arts&MétiersMag - N°416 - Mars 2020 - - Matériaux : Thibault Chastagnier (Cl. 206), le bois dans les veines
Arts&MétiersMag - N°416 - Mars 2020 - - Aérospatial : Marc Chevalier (Bo. 80), en compagnie d’Ariane à tous les étages
Arts&MétiersMag - N°416 - Mars 2020 - - Ressources humaines : Alexis Coiseur (Li. 201), révélateur de talents
Arts&MétiersMag - N°416 - Mars 2020 - 38
Arts&MétiersMag - N°416 - Mars 2020 - 39
Arts&MétiersMag - N°416 - Mars 2020 - - Énergie : Jacky Danilo (Ch. 88), cap sur la transition énergétique
Arts&MétiersMag - N°416 - Mars 2020 - - Informatique : Guillaume Despagne (Bo. 91), l’envie d’entreprendre
Arts&MétiersMag - N°416 - Mars 2020 - - BTP : Emmanuelle Dodane (Ch. 213), au diable la routine !
Arts&MétiersMag - N°416 - Mars 2020 - - Ferroviaire : Lionel Duparay (Cl. 202), élu et ingénieur
Arts&MétiersMag - N°416 - Mars 2020 - - Distribution : Christophe Faure (Ai. 87), un bon devoir familial
Arts&MétiersMag - N°416 - Mars 2020 - - Conseil : Jacques Fougerousse (Ai. 85) au coeur de la logistique
Arts&MétiersMag - N°416 - Mars 2020 - - Aéronautique : Virginie-Anne Garnier (Bo. 204), quand une Bordelaise a des avions en tête
Arts&MétiersMag - N°416 - Mars 2020 - - Logistique : Guillaume Gazaignes (Ch. 205), l’innovation pour fil rouge
Arts&MétiersMag - N°416 - Mars 2020 - 48
Arts&MétiersMag - N°416 - Mars 2020 - - Santé : Mathilde Godard (Bo. 203), à plein gaz
Arts&MétiersMag - N°416 - Mars 2020 - - Environnement : Laurie Guillot (Bo. 200), une généraliste dans le recyclage
Arts&MétiersMag - N°416 - Mars 2020 - - Mécanique : Hervé Himmer (Bo. 84), le choix de la reprise
Arts&MétiersMag - N°416 - Mars 2020 - 52
Arts&MétiersMag - N°416 - Mars 2020 - - Énergie : Jean-Michel Jeannin (Cl. 88), du privé au public
Arts&MétiersMag - N°416 - Mars 2020 - 54
Arts&MétiersMag - N°416 - Mars 2020 - 55
Arts&MétiersMag - N°416 - Mars 2020 - - Tôlerie : Thierry Lafarge (Cl. 87), le parti pris de la liberté
Arts&MétiersMag - N°416 - Mars 2020 - - Automobile : Olivier Lefebvre (Li. 92), un rationnel impatient
Arts&MétiersMag - N°416 - Mars 2020 - - BTP : Olivier Legrand (Li. 85), direct de parcours et de caractère
Arts&MétiersMag - N°416 - Mars 2020 - - Métallurgie : Pascal Lepers (Li. 85), le sens de l’ouvrage d’art
Arts&MétiersMag - N°416 - Mars 2020 - 60
Arts&MétiersMag - N°416 - Mars 2020 - - Électroménager : Alain Leroy (Cl. 82), tête pensante de la transformation numérique
Arts&MétiersMag - N°416 - Mars 2020 - - Chaudronnerie : Rémy Mairel (Me. 203), le feu sacré de l’entrepreneur
Arts&MétiersMag - N°416 - Mars 2020 - - Machines-outils : Mathilde Marchand (Li. 94), prête pour un nouveau départ
Arts&MétiersMag - N°416 - Mars 2020 - - Textile : Carole Mauguin (An. 83), l’étoffe d’une grande patronne
Arts&MétiersMag - N°416 - Mars 2020 - - Transports : Jean-Louis Metzger (Ch. 81), chef d’orchestre des rues
Arts&MétiersMag - N°416 - Mars 2020 - 66
Arts&MétiersMag - N°416 - Mars 2020 - - Assurance: Isabelle Moulin (Li. 82), le goût du risque
Arts&MétiersMag - N°416 - Mars 2020 - - Automobile : Daniel Niess (Ch. 88), être irréprochable
Arts&MétiersMag - N°416 - Mars 2020 - - Aéronautique : Frédéric Ollivier (Ai. 92), histoires d’êtres humains
Arts&MétiersMag - N°416 - Mars 2020 - 70
Arts&MétiersMag - N°416 - Mars 2020 - 71
Arts&MétiersMag - N°416 - Mars 2020 - - Informatique : Raphaël Pedrono (Bo. 99), hors des rails
Arts&MétiersMag - N°416 - Mars 2020 - - Métallurgie : Ludovic Piquier (Cl. 92), l’aluminium et les hommes
Arts&MétiersMag - N°416 - Mars 2020 - - Sécurité : Stéphane Renaud (Bo. 93), pour l’amour de la technique
Arts&MétiersMag - N°416 - Mars 2020 - - Numérique : Simon Richir (Li. 84), prof concret de la virtualité
Arts&MétiersMag - N°416 - Mars 2020 - 76
Arts&MétiersMag - N°416 - Mars 2020 - - Industrie 4.0 : Olivier Riou (An. 94), le visionnaire investi
Arts&MétiersMag - N°416 - Mars 2020 - - Ingénierie : Jean Roch (An. 77), facilitateur d’agilité
Arts&MétiersMag - N°416 - Mars 2020 - - BTP : Fabien Rossignol (Cl. 99), bâtiment avec vues
Arts&MétiersMag - N°416 - Mars 2020 - - Défense : Paul Sauvageot (Cl. 78), as de l’optomécanique
Arts&MétiersMag - N°416 - Mars 2020 - - Matériaux : Clément Steger (Ch. 77), dans le bain
Arts&MétiersMag - N°416 - Mars 2020 - 82
Arts&MétiersMag - N°416 - Mars 2020 - - Électronique : Hugues Tariel (An. 87), dites 100001
Arts&MétiersMag - N°416 - Mars 2020 - - Chimie : Raphaël Wolff (Ch. 91), fier de ses équipes
Arts&MétiersMag - N°416 - Mars 2020 - 85
Arts&MétiersMag - N°416 - Mars 2020 - 86
Arts&MétiersMag - N°416 - Mars 2020 - 87
Arts&MétiersMag - N°416 - Mars 2020 - 88
Arts&MétiersMag - N°416 - Mars 2020 - La Thuysse - L’actualité des gadzarts
Arts&MétiersMag - N°416 - Mars 2020 - - Événement
Arts&MétiersMag - N°416 - Mars 2020 - 91
Arts&MétiersMag - N°416 - Mars 2020 - - Fondation
Arts&MétiersMag - N°416 - Mars 2020 - 93
Arts&MétiersMag - N°416 - Mars 2020 - 94
Arts&MétiersMag - N°416 - Mars 2020 - - Vie de famille
Arts&MétiersMag - N°416 - Mars 2020 - 96
Arts&MétiersMag - N°416 - Mars 2020 - - Tous matheux
Arts&MétiersMag - N°416 - Mars 2020 - - Sur les terres de… Jacques Paccard (Ch. 64)
Arts&MétiersMag - N°416 - Mars 2020 - 99
Arts&MétiersMag - N°416 - Mars 2020 - 100
https://www.nxtbook.fr/newpress/Arts_et_Metiers/Arts_et_MetiersMag-2403-449
https://www.nxtbook.fr/newpress/Arts_et_Metiers/Arts_et_MetiersMag-2401-448
https://www.nxtbook.fr/newpress/Arts_et_Metiers/Arts_et_MetiersMag-2311-447
https://www.nxtbook.fr/newpress/Arts_et_Metiers/Arts_et_MetiersMag-2309-446
https://www.nxtbook.fr/newpress/Arts_et_Metiers/Arts_et_MetiersMag-2307-445
https://www.nxtbook.fr/newpress/Arts_et_Metiers/Arts_et_MetiersMag-2305-444
https://www.nxtbook.fr/newpress/Arts_et_Metiers/Arts_et_MetiersMag-special-hannover-messe-2023
https://www.nxtbook.fr/newpress/Arts_et_Metiers/Arts_et_MetiersMag-2303-443
https://www.nxtbook.fr/newpress/Arts_et_Metiers/Arts_et_MetiersMag-2302-442
https://www.nxtbook.fr/newpress/Arts_et_Metiers/Arts_et_MetiersMag-2212-441
https://www.nxtbook.fr/newpress/Arts_et_Metiers/Arts_et_MetiersMag-2211-440
https://www.nxtbook.fr/newpress/Arts_et_Metiers/Arts_et_MetiersMag-2210-439
https://www.nxtbook.fr/newpress/Arts_et_Metiers/Arts_et_MetiersMag-2209-438
https://www.nxtbook.fr/newpress/Arts_et_Metiers/Arts_et_MetiersMag-2206-437
https://www.nxtbook.fr/newpress/Arts_et_Metiers/Arts_et_MetiersMag-2205-436
https://www.nxtbook.fr/newpress/Arts_et_Metiers/Arts_et_MetiersMag-2204-435
https://www.nxtbook.fr/newpress/Arts_et_Metiers/Arts_et_MetiersMag-2203-434
https://www.nxtbook.fr/newpress/Arts_et_Metiers/Arts_et_MetiersMag-2202-433
https://www.nxtbook.fr/newpress/Arts_et_Metiers/Arts_et_MetiersMag-2112-432
https://www.nxtbook.fr/newpress/Arts_et_Metiers/Arts_et_MetiersMag-2111-431
https://www.nxtbook.fr/newpress/Arts_et_Metiers/Arts_et_MetiersMag-2110-430
https://www.nxtbook.fr/newpress/Arts_et_Metiers/Arts_et_MetiersMag-2109-429
https://www.nxtbook.fr/newpress/Arts_et_Metiers/Arts_et_MetiersMag-2106-428
https://www.nxtbook.fr/newpress/Arts_et_Metiers/Arts_et_MetiersMag-2105-427
https://www.nxtbook.fr/newpress/Arts_et_Metiers/Arts_et_MetiersMag-2104-426
https://www.nxtbook.fr/newpress/Arts_et_Metiers/Arts_et_MetiersMag-2103-425
https://www.nxtbook.fr/newpress/Arts_et_Metiers/Arts_et_MetiersMag-2102-424
https://www.nxtbook.fr/newpress/Arts_et_Metiers/Arts_et_MetiersMag-2012-423
https://www.nxtbook.fr/newpress/Arts_et_Metiers/Arts_et_MetiersMag-2011-422
https://www.nxtbook.fr/newpress/Arts_et_Metiers/Arts_et_MetiersMag-2010-421
https://www.nxtbook.fr/newpress/Arts_et_Metiers/Arts_et_MetiersMag-2009-420
https://www.nxtbook.fr/newpress/Arts_et_Metiers/Arts_et_MetiersMag-2006-419
https://www.nxtbook.fr/newpress/Arts_et_Metiers/Arts_et_MetiersMag-2005-418
https://www.nxtbook.fr/newpress/Arts_et_Metiers/Arts_et_MetiersMag-2004-417
https://www.nxtbook.fr/newpress/Arts_et_Metiers/Arts_et_MetiersMag-2003-416
https://www.nxtbook.fr/newpress/Arts_et_Metiers/Arts_et_MetiersMag-2002-415
https://www.nxtbook.fr/newpress/Arts_et_Metiers/Arts_et_MetiersMag-1912-414
https://www.nxtbook.fr/newpress/Arts_et_Metiers/Arts_et_MetiersMag-1911-413
https://www.nxtbook.fr/newpress/Arts_et_Metiers/Arts_et_MetiersMag-1910-412
https://www.nxtbook.fr/newpress/Arts_et_Metiers/Arts_et_MetiersMag-1909-411
https://www.nxtbook.fr/newpress/Arts_et_Metiers/Arts_et_MetiersMag-1906-410
https://www.nxtbook.fr/newpress/Arts_et_Metiers/Arts_et_MetiersMag-1905-409
https://www.nxtbook.fr/newpress/Arts_et_Metiers/Arts_et_MetiersMag-1904-408
https://www.nxtbook.fr/newpress/Arts_et_Metiers/Arts_et_MetiersMag-1903-407
https://www.nxtbook.fr/newpress/Arts_et_Metiers/Arts_et_MetiersMag-1902-406
https://www.nxtbook.fr/newpress/Arts_et_Metiers/Arts_et_MetiersMag-1812-405
https://www.nxtbook.fr/newpress/Arts_et_Metiers/Arts_et_MetiersMag-1811-404
https://www.nxtbookmedia.com