Arts&MétiersMag - N°434 - Mars 2022 - 3

ÉDITO
Arts&MétiersMag est édité par
Arts et Métiers Multimédia,
tél. 01 40 69 27 00.
DIRECTEUR DE PUBLICATION
Thierry Lucotte
RÉDACTEUR EN CHEF
Éric Roubert (28*)
RÉDACTEUR EN CHEF ADJOINT
Djamel Khamès (47*)
SECRÉTAIRE GÉNÉRALE
DE RÉDACTION
Claudine Moitié (73*)
RÉDACTEUR GRAPHISTE ET
CONCEPTION GRAPHIQUE
Vianney Chupin
RÉDACTRICE GRAPHISTE
Patricia Hugon
DESSINATEUR DE PRESSE
Sylvère Jouin
RÉDACTEUR
Guillaume Arvault
COMI TÉ DE RÉDACTION
Jean Carayon, Charles Dehelly,
Pierre Dumont, Jean Fournier, Henri Frier,
Michel Harmant, Michel Mignot,
Jean-Marie Vigroux
ABONNEMENTS
Marion Dauvillier (48*)
PUBLICITÉ
Mistral Media
22, rue Lafayette, Paris 9e
; 01 40 02 99 00.
Directeur général : Luc Lehericy,
luc.lehericy@mistralmedia.fr
Directrice commerciale : Corinne Poulain,
corinne.poulain@mistralmedia.fr
IMPRESSION
Rotimpres, Polígon industrial Casa Nova,
carrer Pla de l'Estany, s/n, 17181 Aiguaviva
(Girona), Espagne
PRIX
4 € TTC le numéro
19 € TTC l'abonnement tarif réduit
33 € TTC l'abonnement plein tarif
ADRESSE
9 bis, avenue d'Iéna,
75783 Paris cedex 16
MAIL amm@arts-et-metiers.asso.fr
FAX 01 47 20 73 60
EN LIGNE https://mag.arts-et-metiers.fr
CONTACT TÉLÉPHONIQUE
* entrez ces deux chiffres après
01 40 69 27
Contactez de préférence vos
interlocuteurs par
courriel, sur ce modèle :
prenom.nom@soce.fr
COMMISSION
PARITAIRE
N° 0326 T 80439
ISSN : 0999-4084
Toute reproduction
est interdite sans autorisation de la
rédaction.
Tirage et
diffusion
contrôlés
Éric Roubert
rédacteur en chef
Parlons de la
normalisation
O
n ne le répétera jamais assez : la
normalisation est une arme puissante
pour qui sait l'utiliser. On
parle là, entre autres, d'innover, d'anticiper,
d'être compétitif ou de garder une longueur
d'avance sur ses concurrents !
Et si ça n'avait jamais été aussi simple ? C'est
le sens de la campagne de sensibilisation que
l'Union de normalisation de la mécanique
(UNM, le bureau de normalisation sectoriel
du système français de normalisation travaillant
par délégation de l'Afnor) et le Cetim
sont en train de mener auprès des industriels
mécaniciens.
Procédure volontaire et
consensuelle, la normalisation
facilite les
échanges entre les
partenaires, répond
dans certains cas aux
exigences réglementaires
et prend une place de
plus en plus importante
dans le paysage économique.
Les entreprises,
même petites, trouvent
un avantage stratégique à
valoriser leur savoir-faire en participant
à son élaboration. Or, l'engagement
des industriels français
dans les commissions de
normalisation n'est pas
toujours à la hauteur de
celle de nos voisins.
Annonceurs
BMV, Braincube, Mecalac.
Nous sommes pourtant tous
conscients de l'avantage
concurrentiel qu'apporte une
norme gagnée par un pays
pour un produit ou un choix
technologique donné. «La
France, martèlent les membres
de l'UNM, a de nombreux atouts
pour des technologies comme la
fabrication additive, pour des filières
comme l'hydrogène ou
Arts&MétiersMAG
N°434 / mars 2022
3
comme l'agroalimentaire. Notre avance y sera
grandement, et durablement, confortée si,
ensemble, nous décidons de pousser ces
avantages que sont les normes à notre avantage.»
Le message est sans détour, mais sera-t-il
écouté ? N'oublions pas l'affaire des
branchements de recharge pour voitures
électriques. L'Europe des normes a préféré la
techno allemande à la française grâce sa forte
présence dans les organismes de normalisation.
Pourtant, selon plusieurs spécialistes,
la techno française avait des avantages techniques
que l'allemande n'avait pas.
PHOTO S. MEYER / AMM
https://mag.arts-et-metiers.fr

Arts&MétiersMag - N°434 - Mars 2022

Table des matières de la publication Arts&MétiersMag - N°434 - Mars 2022

ÉDITO
SOMMAIRE
CONTRIBUTEURS
LE MOT DU VICE-PRÉSIDENT
À LA UNE
- Indicateurs
- Revue de presse
- Parcours – Pierre Supau (Li. 210)
- Mouvements
ENTREPRISE
- Innovation – Intraterra, donner carrière à son désir d’écologie
- Usine du futur – AGCO/Fendt, un entrepôt opérationnel en neuf mois
- Start-up – Unico, mieux collecter les déchets – Yako, le don gratuit
EXPERTISE
- Commerce avec les États-Unis – Aux frontières de l’injustice
- Cybersécurité – Pourquoi faut-il protéger ses données
- Technique – Apprivoiser son jumeau numérique
- Usine du futur – Les 7 défis auxquels l’industrie fait face
- Ressources humaines – Des robots et des talents
- Livres – Dans la bibliothèque de la rédaction
DOSSIER - LA FABRICATION ADDITIVE
- La fabrication additive avance vers l’automatisation
- Expert – Emmanuel Dunouvion (Cl. 194): «Le secteur aérospatial est conquis»
- Arche d’alliances : Ne plus subir de chef – Réaliser un rêve de gamin
- Labo – I2M veut maîtriser les défauts
ÉCOLE DE LA TECHNOLOGIE
- Taxe professionnelle – Mickaël Rivette : «Portez haut les couleurs de l’École»
- Au coeur des labos – Novares dans la course à l’innovation avec le Lifse
- Formation – La fabrication «intelligente» en alternance
- L’actualité des campus – Des étudiants en apesanteur – L’École s’engage dans la transition écologique – Mécénat d’Heidelberg Cement France
CONFÉRENCES & DÉBATS
- Conférence – L’alcoolisme, un fléau tabou
- L’humeur de Jean-Baptiste Micewicz (Cl. 177)
- Le billet de Michel Harmant (Ch. 161)
HISTOIRE & PATRIMOINE
- Grande figure – Gaston Gerin (Ai. 106), la seconde bobine de Merlin Gerin
- Mémoire de Gadzarts – Les «Mémoires Doutre-Tombe» de Claude Jeanblanc (An. 159)
LA TUYSSE
- Événement – Rendre plus visibles les dispositifs d’aide, résultats de l’enquête des DDP par Paul Tuffery (Bo. 216)
- Soce – Parlons ensemble de santé mentale
- Groupes territoriaux – Destination ingénieur-e sous l’oeil de la caméra d’AMtv
- Fondation – Dons : ceci n’est pas un conte
- Vie de famille – In Memoriam Michèle Trouillon – Pierre Cuenin (Ch. 144) – Carnet
CULTURE & LOISIRS
- À lire
- A voir
- Tous matheux
Arts&MétiersMag - N°434 - Mars 2022 - 1
Arts&MétiersMag - N°434 - Mars 2022 - 2
Arts&MétiersMag - N°434 - Mars 2022 - ÉDITO
Arts&MétiersMag - N°434 - Mars 2022 - 4
Arts&MétiersMag - N°434 - Mars 2022 - SOMMAIRE
Arts&MétiersMag - N°434 - Mars 2022 - CONTRIBUTEURS
Arts&MétiersMag - N°434 - Mars 2022 - LE MOT DU VICE-PRÉSIDENT
Arts&MétiersMag - N°434 - Mars 2022 - À LA UNE
Arts&MétiersMag - N°434 - Mars 2022 - - Indicateurs
Arts&MétiersMag - N°434 - Mars 2022 - - Revue de presse
Arts&MétiersMag - N°434 - Mars 2022 - - Parcours – Pierre Supau (Li. 210)
Arts&MétiersMag - N°434 - Mars 2022 - - Mouvements
Arts&MétiersMag - N°434 - Mars 2022 - 13
Arts&MétiersMag - N°434 - Mars 2022 - - Innovation – Intraterra, donner carrière à son désir d’écologie
Arts&MétiersMag - N°434 - Mars 2022 - 15
Arts&MétiersMag - N°434 - Mars 2022 - - Usine du futur – AGCO/Fendt, un entrepôt opérationnel en neuf mois
Arts&MétiersMag - N°434 - Mars 2022 - 17
Arts&MétiersMag - N°434 - Mars 2022 - 18
Arts&MétiersMag - N°434 - Mars 2022 - - Start-up – Unico, mieux collecter les déchets – Yako, le don gratuit
Arts&MétiersMag - N°434 - Mars 2022 - - Commerce avec les États-Unis – Aux frontières de l’injustice
Arts&MétiersMag - N°434 - Mars 2022 - 21
Arts&MétiersMag - N°434 - Mars 2022 - - Cybersécurité – Pourquoi faut-il protéger ses données
Arts&MétiersMag - N°434 - Mars 2022 - 23
Arts&MétiersMag - N°434 - Mars 2022 - - Technique – Apprivoiser son jumeau numérique
Arts&MétiersMag - N°434 - Mars 2022 - 25
Arts&MétiersMag - N°434 - Mars 2022 - - Usine du futur – Les 7 défis auxquels l’industrie fait face
Arts&MétiersMag - N°434 - Mars 2022 - 27
Arts&MétiersMag - N°434 - Mars 2022 - - Ressources humaines – Des robots et des talents
Arts&MétiersMag - N°434 - Mars 2022 - 29
Arts&MétiersMag - N°434 - Mars 2022 - - Livres – Dans la bibliothèque de la rédaction
Arts&MétiersMag - N°434 - Mars 2022 - 31
Arts&MétiersMag - N°434 - Mars 2022 - DOSSIER - LA FABRICATION ADDITIVE
Arts&MétiersMag - N°434 - Mars 2022 - 33
Arts&MétiersMag - N°434 - Mars 2022 - - La fabrication additive avance vers l’automatisation
Arts&MétiersMag - N°434 - Mars 2022 - 35
Arts&MétiersMag - N°434 - Mars 2022 - 36
Arts&MétiersMag - N°434 - Mars 2022 - 37
Arts&MétiersMag - N°434 - Mars 2022 - - Expert – Emmanuel Dunouvion (Cl. 194): «Le secteur aérospatial est conquis»
Arts&MétiersMag - N°434 - Mars 2022 - 39
Arts&MétiersMag - N°434 - Mars 2022 - - Arche d’alliances : Ne plus subir de chef – Réaliser un rêve de gamin
Arts&MétiersMag - N°434 - Mars 2022 - - Labo – I2M veut maîtriser les défauts
Arts&MétiersMag - N°434 - Mars 2022 - - Taxe professionnelle – Mickaël Rivette : «Portez haut les couleurs de l’École»
Arts&MétiersMag - N°434 - Mars 2022 - 43
Arts&MétiersMag - N°434 - Mars 2022 - - Au coeur des labos – Novares dans la course à l’innovation avec le Lifse
Arts&MétiersMag - N°434 - Mars 2022 - - Formation – La fabrication «intelligente» en alternance
Arts&MétiersMag - N°434 - Mars 2022 - - L’actualité des campus – Des étudiants en apesanteur – L’École s’engage dans la transition écologique – Mécénat d’Heidelberg Cement France
Arts&MétiersMag - N°434 - Mars 2022 - 47
Arts&MétiersMag - N°434 - Mars 2022 - - Conférence – L’alcoolisme, un fléau tabou
Arts&MétiersMag - N°434 - Mars 2022 - 49
Arts&MétiersMag - N°434 - Mars 2022 - - L’humeur de Jean-Baptiste Micewicz (Cl. 177)
Arts&MétiersMag - N°434 - Mars 2022 - 51
Arts&MétiersMag - N°434 - Mars 2022 - 52
Arts&MétiersMag - N°434 - Mars 2022 - - Le billet de Michel Harmant (Ch. 161)
Arts&MétiersMag - N°434 - Mars 2022 - - Grande figure – Gaston Gerin (Ai. 106), la seconde bobine de Merlin Gerin
Arts&MétiersMag - N°434 - Mars 2022 - 55
Arts&MétiersMag - N°434 - Mars 2022 - 56
Arts&MétiersMag - N°434 - Mars 2022 - 57
Arts&MétiersMag - N°434 - Mars 2022 - 58
Arts&MétiersMag - N°434 - Mars 2022 - - Mémoire de Gadzarts – Les «Mémoires Doutre-Tombe» de Claude Jeanblanc (An. 159)
Arts&MétiersMag - N°434 - Mars 2022 - 60
Arts&MétiersMag - N°434 - Mars 2022 - LA TUYSSE
Arts&MétiersMag - N°434 - Mars 2022 - - Événement – Rendre plus visibles les dispositifs d’aide, résultats de l’enquête des DDP par Paul Tuffery (Bo. 216)
Arts&MétiersMag - N°434 - Mars 2022 - 63
Arts&MétiersMag - N°434 - Mars 2022 - - Soce – Parlons ensemble de santé mentale
Arts&MétiersMag - N°434 - Mars 2022 - - Groupes territoriaux – Destination ingénieur-e sous l’oeil de la caméra d’AMtv
Arts&MétiersMag - N°434 - Mars 2022 - 66
Arts&MétiersMag - N°434 - Mars 2022 - - Fondation – Dons : ceci n’est pas un conte
Arts&MétiersMag - N°434 - Mars 2022 - - Vie de famille – In Memoriam Michèle Trouillon – Pierre Cuenin (Ch. 144) – Carnet
Arts&MétiersMag - N°434 - Mars 2022 - 69
Arts&MétiersMag - N°434 - Mars 2022 - - À lire
Arts&MétiersMag - N°434 - Mars 2022 - 71
Arts&MétiersMag - N°434 - Mars 2022 - 72
Arts&MétiersMag - N°434 - Mars 2022 - - A voir
Arts&MétiersMag - N°434 - Mars 2022 - - Tous matheux
Arts&MétiersMag - N°434 - Mars 2022 - 75
Arts&MétiersMag - N°434 - Mars 2022 - 76
https://www.nxtbook.fr/newpress/Arts_et_Metiers/Arts_et_MetiersMag-special-hannover-messe-2024
https://www.nxtbook.fr/newpress/Arts_et_Metiers/Arts_et_MetiersMag-2403-449
https://www.nxtbook.fr/newpress/Arts_et_Metiers/Arts_et_MetiersMag-2401-448
https://www.nxtbook.fr/newpress/Arts_et_Metiers/Arts_et_MetiersMag-2311-447
https://www.nxtbook.fr/newpress/Arts_et_Metiers/Arts_et_MetiersMag-2309-446
https://www.nxtbook.fr/newpress/Arts_et_Metiers/Arts_et_MetiersMag-2307-445
https://www.nxtbook.fr/newpress/Arts_et_Metiers/Arts_et_MetiersMag-2305-444
https://www.nxtbook.fr/newpress/Arts_et_Metiers/Arts_et_MetiersMag-special-hannover-messe-2023
https://www.nxtbook.fr/newpress/Arts_et_Metiers/Arts_et_MetiersMag-2303-443
https://www.nxtbook.fr/newpress/Arts_et_Metiers/Arts_et_MetiersMag-2302-442
https://www.nxtbook.fr/newpress/Arts_et_Metiers/Arts_et_MetiersMag-2212-441
https://www.nxtbook.fr/newpress/Arts_et_Metiers/Arts_et_MetiersMag-2211-440
https://www.nxtbook.fr/newpress/Arts_et_Metiers/Arts_et_MetiersMag-2210-439
https://www.nxtbook.fr/newpress/Arts_et_Metiers/Arts_et_MetiersMag-2209-438
https://www.nxtbook.fr/newpress/Arts_et_Metiers/Arts_et_MetiersMag-2206-437
https://www.nxtbook.fr/newpress/Arts_et_Metiers/Arts_et_MetiersMag-2205-436
https://www.nxtbook.fr/newpress/Arts_et_Metiers/Arts_et_MetiersMag-2204-435
https://www.nxtbook.fr/newpress/Arts_et_Metiers/Arts_et_MetiersMag-2203-434
https://www.nxtbook.fr/newpress/Arts_et_Metiers/Arts_et_MetiersMag-2202-433
https://www.nxtbook.fr/newpress/Arts_et_Metiers/Arts_et_MetiersMag-2112-432
https://www.nxtbook.fr/newpress/Arts_et_Metiers/Arts_et_MetiersMag-2111-431
https://www.nxtbook.fr/newpress/Arts_et_Metiers/Arts_et_MetiersMag-2110-430
https://www.nxtbook.fr/newpress/Arts_et_Metiers/Arts_et_MetiersMag-2109-429
https://www.nxtbook.fr/newpress/Arts_et_Metiers/Arts_et_MetiersMag-2106-428
https://www.nxtbook.fr/newpress/Arts_et_Metiers/Arts_et_MetiersMag-2105-427
https://www.nxtbook.fr/newpress/Arts_et_Metiers/Arts_et_MetiersMag-2104-426
https://www.nxtbook.fr/newpress/Arts_et_Metiers/Arts_et_MetiersMag-2103-425
https://www.nxtbook.fr/newpress/Arts_et_Metiers/Arts_et_MetiersMag-2102-424
https://www.nxtbook.fr/newpress/Arts_et_Metiers/Arts_et_MetiersMag-2012-423
https://www.nxtbook.fr/newpress/Arts_et_Metiers/Arts_et_MetiersMag-2011-422
https://www.nxtbook.fr/newpress/Arts_et_Metiers/Arts_et_MetiersMag-2010-421
https://www.nxtbook.fr/newpress/Arts_et_Metiers/Arts_et_MetiersMag-2009-420
https://www.nxtbook.fr/newpress/Arts_et_Metiers/Arts_et_MetiersMag-2006-419
https://www.nxtbook.fr/newpress/Arts_et_Metiers/Arts_et_MetiersMag-2005-418
https://www.nxtbook.fr/newpress/Arts_et_Metiers/Arts_et_MetiersMag-2004-417
https://www.nxtbook.fr/newpress/Arts_et_Metiers/Arts_et_MetiersMag-2003-416
https://www.nxtbook.fr/newpress/Arts_et_Metiers/Arts_et_MetiersMag-2002-415
https://www.nxtbook.fr/newpress/Arts_et_Metiers/Arts_et_MetiersMag-1912-414
https://www.nxtbook.fr/newpress/Arts_et_Metiers/Arts_et_MetiersMag-1911-413
https://www.nxtbook.fr/newpress/Arts_et_Metiers/Arts_et_MetiersMag-1910-412
https://www.nxtbook.fr/newpress/Arts_et_Metiers/Arts_et_MetiersMag-1909-411
https://www.nxtbook.fr/newpress/Arts_et_Metiers/Arts_et_MetiersMag-1906-410
https://www.nxtbook.fr/newpress/Arts_et_Metiers/Arts_et_MetiersMag-1905-409
https://www.nxtbook.fr/newpress/Arts_et_Metiers/Arts_et_MetiersMag-1904-408
https://www.nxtbook.fr/newpress/Arts_et_Metiers/Arts_et_MetiersMag-1903-407
https://www.nxtbook.fr/newpress/Arts_et_Metiers/Arts_et_MetiersMag-1902-406
https://www.nxtbook.fr/newpress/Arts_et_Metiers/Arts_et_MetiersMag-1812-405
https://www.nxtbook.fr/newpress/Arts_et_Metiers/Arts_et_MetiersMag-1811-404
https://www.nxtbookmedia.com