Arts&MétiersMag - N°438 - Septembre 2022 - 20

EXPERTISE RESSOURCES HUMAINES
RECRUTER
À L'AUTRE BOUT
DU MONDE
Recruter pour la première fois à l'international peut être déroutant. Bien se préparer, rappelle
Grégoire Buffet, dirigeant associé du cabinet Indside, signifie d'abord structurer son projet et
savoir s'entourer. Connaître le meilleur montage d'une structure locale, les finesses du droit,
les particularités des candidats exige le soutien d'institutionnels et de cabinets d'experts.
Q
u'on soit candidat ou recruteur, le développement
des RH à l'international est aussi enthousiasmant
que complexe et risqué. Dans un contexte de
pandémie émoussée, de renaissance industrielle,
d'incertitude géopolitique, un tel recrutement,
forcément stratégique, peut-il encore s'appuyer sur les
fondamentaux ? Recruter à l'international est-il au fond si
différent que de recruter pour son usine en Normandie ?
«Les clés d'un recrutement à l'international réussi, répond
Sébastien Conte, DRH de Vilmorin-Mikado, sont celles d'un
bon recrutement national, avec la particularité d'une double
dimension culturelle. Il faut s'assurer que le candidat s'intégrera
dans la culture du groupe comme dans celle de la
filiale, qui peut avoir développé, au-delà des différences
nationales, des modes opératoires, voire des valeurs significativement
différentes.»
Recruter à l'international, que ce soit des ressources étrangères
pour un site en France ou des expatriés pour un site
au bout du monde, est classique pour les services RH des
grands groupes. Pour des entreprises de taille plus modeste
mais intégrées dans une économie mondiale, c'est un enjeu
ponctuel ou nouveau. Il n'est en effet plus nécessaire d'être
un groupe ou une ETI pour chercher à développer ses
équipes à l'étranger : les PME peuvent compter sur l'appui
des chambres de commerce et d'industrie, des cabinets de
conseil en expatriation, de l'État pour des aides.
Avant tout, il faut s'assurer de bien inscrire ce recrutement
dans une stratégie de développement structurée et assumée.
Baser un projet d'implantation hors des frontières sur les
aides proposées serait une erreur - l'investissement étant
toujours plus important qu'imaginé à l'origine.
PRENDRE EN COMPTE
LES SPÉCIFICITÉS LOCALES
Recruter est déjà une science inexacte par sa dimension
humaine, mais elle est encore plus complexe et risquée
lorsqu'on y ajoute un contexte international ou multiculturel.
La prise en compte des particularités locales (langue,
contextes économique et géopolitique, us et coutumes du
recrutement, format de CV, turn-over, niveaux de ré muScindez
l'entretien en deux
La formule simple et magique s'applique aussi aux recrutements internationaux : E = mc3
!
L'efficience (E) d'un candidat sera le produit de sa motivation (m), de ses compétences (c), de ses
capacités ou «soft skills» (c) et du contexte (c). Ce dernier est particulièrement important dans ce
cadre. L'adaptation d'un candidat à l'environnement local étant décisive, comment l'évoquer dès
l'entretien ? L'environnement familial et l'appréhension au risque ne peuvent légalement être des
critères de sélection. Une solution simple peut être de scinder l'entretien en deux temps : sélectionnez
d'abord le candidat sur la base de ses seules compétences, puis conseillez-le afin de prendre,
ensemble, la décision la plus raisonnable sur le projet d'expatriation.
GRÉGOIRE BUFFET
(Bo. 191) est le
directeur associé
d'Indside (1)
,
un cabinet de
recrutement
spécialisé dans la
recherche et la
sélection de profils
de dirigeants et
cadres pour
l'industrie.
Implantés à Nantes,
Paris et Lyon, les
experts d'Indside
recrutent des
talents rares en
France et à
l'international.
(1) https://www.indside.fr
20 Arts&MétiersMAG
N°438 / septembre 2022
PHOTO DR
https://www.linkedin.com/in/gregbuffet/ https://www.indside.fr

Arts&MétiersMag - N°438 - Septembre 2022

Table des matières de la publication Arts&MétiersMag - N°438 - Septembre 2022

ÉDITO
SOMMAIRE
CONTRIBUTEURS
LE MOT DU PRÉSIDENT
À LA UNE
- Indicateurs
- Revue de presse
- Parcours – Philippe Pupin (Bo. 192), à bord des vols d’essais
- Mouvements
ENTREPRISE
- Technologie – Détonnant Packinox
- Start-up – Airthium, gonflé à bloc – La Biche-Renard, apprendre en faisant
EXPERTISE
- Ressources humaines – Recruter à l’autre bout du monde
- Assurances – La RC passe sur le billard
- Livres – Dans la bibliothèque de la rédaction
DOSSIER - TRANSPORT MARITIME
- Le branle-bas du transport maritime
- La transformation numérique est sur le pont
ÉCOLE DE LA TECHNOLOGIE
- Au coeur des labos – Perspective sombre pour l’hydrogène – Mieux contrôler ses ailes
- Formation – Le Cnam et l’Ensam, ensemble vers le futur
- L’actualité des campus – L’hydrogène, au coeur des recherches à Bordeaux – Des Texans en immersion à Aix – Apprendre avec Abdou Sall
CONFÉRENCES & DÉBATS
- Courrier des lecteurs
- L’humeur de Jean-Baptiste Micewicz (Cl. 177)
- Le billet de Michel Harmant (Ch. 161)
HISTOIRE & PATRIMOINE
- Grandes Figures – Hyacinthe Mozet (Ch. 1840), maître d’œuvre de chefs-d’oeuvre
- Mémoire de Gadzarts – Pas de babache à l’ENP d’Armentières
LA TUYSSE
- Événement – Les bourses, nouvelle formule
- Soce – Tristan Alexandre (Bo. 220) : écrivain, peintre et futur ingénieur
- Union des élèves – Kifékoi à l’UE
- Fondation-Soce – «Le legs avec charge est une disposition avisée pour les proches»
- Soce – L’AG de printemps fait ses comptes
- Vie de promo – La croisière s’amuse
- Vie de famille – In Memoriam Hubert Labonne (An. 157) – Carnet
CULTURE & LOISIRS
- À lire – À voir
- Tous matheux
Arts&MétiersMag - N°438 - Septembre 2022 - 1
Arts&MétiersMag - N°438 - Septembre 2022 - 2
Arts&MétiersMag - N°438 - Septembre 2022 - ÉDITO
Arts&MétiersMag - N°438 - Septembre 2022 - 4
Arts&MétiersMag - N°438 - Septembre 2022 - SOMMAIRE
Arts&MétiersMag - N°438 - Septembre 2022 - CONTRIBUTEURS
Arts&MétiersMag - N°438 - Septembre 2022 - LE MOT DU PRÉSIDENT
Arts&MétiersMag - N°438 - Septembre 2022 - À LA UNE
Arts&MétiersMag - N°438 - Septembre 2022 - - Indicateurs
Arts&MétiersMag - N°438 - Septembre 2022 - - Revue de presse
Arts&MétiersMag - N°438 - Septembre 2022 - 11
Arts&MétiersMag - N°438 - Septembre 2022 - - Parcours – Philippe Pupin (Bo. 192), à bord des vols d’essais
Arts&MétiersMag - N°438 - Septembre 2022 - - Mouvements
Arts&MétiersMag - N°438 - Septembre 2022 - 14
Arts&MétiersMag - N°438 - Septembre 2022 - 15
Arts&MétiersMag - N°438 - Septembre 2022 - - Technologie – Détonnant Packinox
Arts&MétiersMag - N°438 - Septembre 2022 - 17
Arts&MétiersMag - N°438 - Septembre 2022 - 18
Arts&MétiersMag - N°438 - Septembre 2022 - - Start-up – Airthium, gonflé à bloc – La Biche-Renard, apprendre en faisant
Arts&MétiersMag - N°438 - Septembre 2022 - - Ressources humaines – Recruter à l’autre bout du monde
Arts&MétiersMag - N°438 - Septembre 2022 - 21
Arts&MétiersMag - N°438 - Septembre 2022 - - Assurances – La RC passe sur le billard
Arts&MétiersMag - N°438 - Septembre 2022 - 23
Arts&MétiersMag - N°438 - Septembre 2022 - - Livres – Dans la bibliothèque de la rédaction
Arts&MétiersMag - N°438 - Septembre 2022 - 25
Arts&MétiersMag - N°438 - Septembre 2022 - - Le branle-bas du transport maritime
Arts&MétiersMag - N°438 - Septembre 2022 - 27
Arts&MétiersMag - N°438 - Septembre 2022 - 28
Arts&MétiersMag - N°438 - Septembre 2022 - 29
Arts&MétiersMag - N°438 - Septembre 2022 - 30
Arts&MétiersMag - N°438 - Septembre 2022 - 31
Arts&MétiersMag - N°438 - Septembre 2022 - 32
Arts&MétiersMag - N°438 - Septembre 2022 - 33
Arts&MétiersMag - N°438 - Septembre 2022 - - La transformation numérique est sur le pont
Arts&MétiersMag - N°438 - Septembre 2022 - 35
Arts&MétiersMag - N°438 - Septembre 2022 - - Au coeur des labos – Perspective sombre pour l’hydrogène – Mieux contrôler ses ailes
Arts&MétiersMag - N°438 - Septembre 2022 - 37
Arts&MétiersMag - N°438 - Septembre 2022 - 38
Arts&MétiersMag - N°438 - Septembre 2022 - - Formation – Le Cnam et l’Ensam, ensemble vers le futur
Arts&MétiersMag - N°438 - Septembre 2022 - 40
Arts&MétiersMag - N°438 - Septembre 2022 - 41
Arts&MétiersMag - N°438 - Septembre 2022 - - L’actualité des campus – L’hydrogène, au coeur des recherches à Bordeaux – Des Texans en immersion à Aix – Apprendre avec Abdou Sall
Arts&MétiersMag - N°438 - Septembre 2022 - 43
Arts&MétiersMag - N°438 - Septembre 2022 - 44
Arts&MétiersMag - N°438 - Septembre 2022 - - Courrier des lecteurs
Arts&MétiersMag - N°438 - Septembre 2022 - - L’humeur de Jean-Baptiste Micewicz (Cl. 177)
Arts&MétiersMag - N°438 - Septembre 2022 - 47
Arts&MétiersMag - N°438 - Septembre 2022 - 48
Arts&MétiersMag - N°438 - Septembre 2022 - - Le billet de Michel Harmant (Ch. 161)
Arts&MétiersMag - N°438 - Septembre 2022 - - Grandes Figures – Hyacinthe Mozet (Ch. 1840), maître d’œuvre de chefs-d’oeuvre
Arts&MétiersMag - N°438 - Septembre 2022 - 51
Arts&MétiersMag - N°438 - Septembre 2022 - - Mémoire de Gadzarts – Pas de babache à l’ENP d’Armentières
Arts&MétiersMag - N°438 - Septembre 2022 - 53
Arts&MétiersMag - N°438 - Septembre 2022 - 54
Arts&MétiersMag - N°438 - Septembre 2022 - LA TUYSSE
Arts&MétiersMag - N°438 - Septembre 2022 - - Événement – Les bourses, nouvelle formule
Arts&MétiersMag - N°438 - Septembre 2022 - 57
Arts&MétiersMag - N°438 - Septembre 2022 - 58
Arts&MétiersMag - N°438 - Septembre 2022 - - Soce – Tristan Alexandre (Bo. 220) : écrivain, peintre et futur ingénieur
Arts&MétiersMag - N°438 - Septembre 2022 - 60
Arts&MétiersMag - N°438 - Septembre 2022 - - Union des élèves – Kifékoi à l’UE
Arts&MétiersMag - N°438 - Septembre 2022 - - Fondation-Soce – «Le legs avec charge est une disposition avisée pour les proches»
Arts&MétiersMag - N°438 - Septembre 2022 - 63
Arts&MétiersMag - N°438 - Septembre 2022 - 64
Arts&MétiersMag - N°438 - Septembre 2022 - 65
Arts&MétiersMag - N°438 - Septembre 2022 - - Soce – L’AG de printemps fait ses comptes
Arts&MétiersMag - N°438 - Septembre 2022 - 67
Arts&MétiersMag - N°438 - Septembre 2022 - - Vie de promo – La croisière s’amuse
Arts&MétiersMag - N°438 - Septembre 2022 - 69
Arts&MétiersMag - N°438 - Septembre 2022 - 70
Arts&MétiersMag - N°438 - Septembre 2022 - - Vie de famille – In Memoriam Hubert Labonne (An. 157) – Carnet
Arts&MétiersMag - N°438 - Septembre 2022 - - À lire – À voir
Arts&MétiersMag - N°438 - Septembre 2022 - 73
Arts&MétiersMag - N°438 - Septembre 2022 - - Tous matheux
Arts&MétiersMag - N°438 - Septembre 2022 - 75
Arts&MétiersMag - N°438 - Septembre 2022 - 76
https://www.nxtbook.fr/newpress/Arts_et_Metiers/Arts_et_MetiersMag-special-hannover-messe-2024
https://www.nxtbook.fr/newpress/Arts_et_Metiers/Arts_et_MetiersMag-2403-449
https://www.nxtbook.fr/newpress/Arts_et_Metiers/Arts_et_MetiersMag-2401-448
https://www.nxtbook.fr/newpress/Arts_et_Metiers/Arts_et_MetiersMag-2311-447
https://www.nxtbook.fr/newpress/Arts_et_Metiers/Arts_et_MetiersMag-2309-446
https://www.nxtbook.fr/newpress/Arts_et_Metiers/Arts_et_MetiersMag-2307-445
https://www.nxtbook.fr/newpress/Arts_et_Metiers/Arts_et_MetiersMag-2305-444
https://www.nxtbook.fr/newpress/Arts_et_Metiers/Arts_et_MetiersMag-special-hannover-messe-2023
https://www.nxtbook.fr/newpress/Arts_et_Metiers/Arts_et_MetiersMag-2303-443
https://www.nxtbook.fr/newpress/Arts_et_Metiers/Arts_et_MetiersMag-2302-442
https://www.nxtbook.fr/newpress/Arts_et_Metiers/Arts_et_MetiersMag-2212-441
https://www.nxtbook.fr/newpress/Arts_et_Metiers/Arts_et_MetiersMag-2211-440
https://www.nxtbook.fr/newpress/Arts_et_Metiers/Arts_et_MetiersMag-2210-439
https://www.nxtbook.fr/newpress/Arts_et_Metiers/Arts_et_MetiersMag-2209-438
https://www.nxtbook.fr/newpress/Arts_et_Metiers/Arts_et_MetiersMag-2206-437
https://www.nxtbook.fr/newpress/Arts_et_Metiers/Arts_et_MetiersMag-2205-436
https://www.nxtbook.fr/newpress/Arts_et_Metiers/Arts_et_MetiersMag-2204-435
https://www.nxtbook.fr/newpress/Arts_et_Metiers/Arts_et_MetiersMag-2203-434
https://www.nxtbook.fr/newpress/Arts_et_Metiers/Arts_et_MetiersMag-2202-433
https://www.nxtbook.fr/newpress/Arts_et_Metiers/Arts_et_MetiersMag-2112-432
https://www.nxtbook.fr/newpress/Arts_et_Metiers/Arts_et_MetiersMag-2111-431
https://www.nxtbook.fr/newpress/Arts_et_Metiers/Arts_et_MetiersMag-2110-430
https://www.nxtbook.fr/newpress/Arts_et_Metiers/Arts_et_MetiersMag-2109-429
https://www.nxtbook.fr/newpress/Arts_et_Metiers/Arts_et_MetiersMag-2106-428
https://www.nxtbook.fr/newpress/Arts_et_Metiers/Arts_et_MetiersMag-2105-427
https://www.nxtbook.fr/newpress/Arts_et_Metiers/Arts_et_MetiersMag-2104-426
https://www.nxtbook.fr/newpress/Arts_et_Metiers/Arts_et_MetiersMag-2103-425
https://www.nxtbook.fr/newpress/Arts_et_Metiers/Arts_et_MetiersMag-2102-424
https://www.nxtbook.fr/newpress/Arts_et_Metiers/Arts_et_MetiersMag-2012-423
https://www.nxtbook.fr/newpress/Arts_et_Metiers/Arts_et_MetiersMag-2011-422
https://www.nxtbook.fr/newpress/Arts_et_Metiers/Arts_et_MetiersMag-2010-421
https://www.nxtbook.fr/newpress/Arts_et_Metiers/Arts_et_MetiersMag-2009-420
https://www.nxtbook.fr/newpress/Arts_et_Metiers/Arts_et_MetiersMag-2006-419
https://www.nxtbook.fr/newpress/Arts_et_Metiers/Arts_et_MetiersMag-2005-418
https://www.nxtbook.fr/newpress/Arts_et_Metiers/Arts_et_MetiersMag-2004-417
https://www.nxtbook.fr/newpress/Arts_et_Metiers/Arts_et_MetiersMag-2003-416
https://www.nxtbook.fr/newpress/Arts_et_Metiers/Arts_et_MetiersMag-2002-415
https://www.nxtbook.fr/newpress/Arts_et_Metiers/Arts_et_MetiersMag-1912-414
https://www.nxtbook.fr/newpress/Arts_et_Metiers/Arts_et_MetiersMag-1911-413
https://www.nxtbook.fr/newpress/Arts_et_Metiers/Arts_et_MetiersMag-1910-412
https://www.nxtbook.fr/newpress/Arts_et_Metiers/Arts_et_MetiersMag-1909-411
https://www.nxtbook.fr/newpress/Arts_et_Metiers/Arts_et_MetiersMag-1906-410
https://www.nxtbook.fr/newpress/Arts_et_Metiers/Arts_et_MetiersMag-1905-409
https://www.nxtbook.fr/newpress/Arts_et_Metiers/Arts_et_MetiersMag-1904-408
https://www.nxtbook.fr/newpress/Arts_et_Metiers/Arts_et_MetiersMag-1903-407
https://www.nxtbook.fr/newpress/Arts_et_Metiers/Arts_et_MetiersMag-1902-406
https://www.nxtbook.fr/newpress/Arts_et_Metiers/Arts_et_MetiersMag-1812-405
https://www.nxtbook.fr/newpress/Arts_et_Metiers/Arts_et_MetiersMag-1811-404
https://www.nxtbookmedia.com