Val de Marne - N°296 - Décembre 2012 - (Page 3)

Vivre panoramique P. 4-5 Le livre pour bébé. › christian Favier Sénateur Président du conseil général du Val-de-Marne Secrétaire général-adjoint de l’Assemblée des départements de France l’éditorial de retour en images P. 6-7 actualité P. 8 à 18 La fête des Solidarités. Le BAFA et le BAFD. comment ça marcHe ? P. 19 construire Avec Bruno Grouès, animateur du collectif Alerte. © J. Lumien entretien P. 20-21 reportage P. 22-23 Station de pompage de Créteil. rencontres P. 24-25 Kery James, Lydie Bimont et Aurore Bouchoir, Philippe Mary. dossier P. 26-33 Un bon plan pour l’insertion. débattre courrier P. 34-35 vie du conseil P. 36-37 tribunes P. 38-42 bouger culture P. 44-49 sports P. 50-51 Décembre, le mois des enfants. Judo féminin : étoiles européennes. l Quel avenir pour le Grand Paris ? e gouvernement s’apprête à proposer la création d’un pôle métropolitain en Île-de-France. Ce peut être un moyen de contribuer à réduire les inégalités sociales et territoriales, d’améliorer la vie quotidienne de tous les Val-de-Marnais, et de porter de grands projets, facteurs de développement durable et partagé. Ce peut être aussi, à l’échelle d’un bassin de vie de 9 millions d’habitants, un niveau institutionnel supplémentaire, technocratique et éloigné des habitants. C’est donc un choix important, dont il nous faut pouvoir mesurer toutes les conséquences. Pour ma part, je suis persuadé que seules l’expression des citoyens et leur implication directe dans les choix qui les concernent sont de nature à garantir l’utilité réelle d’un tel projet. À chacune et à chacun donc de s’en emparer pour dire ce qu’il en attend. J’ajoute que le premier des projets métropolitains, c’est le métro du Grand Paris Express, qui permettra demain aux habitants de pouvoir enfin se déplacer rapidement de banlieue à banlieue, sans avoir à passer par Paris. Or, ce projet ne manque ni de gouvernance, ni d’ambition, mais bien de financements suffisants pour le mener à terme dans les délais prévus. Je ne suis donc pas, a priori, hostile à la création d’un pôle métropolitain, dès lors que celui-ci répond à un réel besoin et dispose des moyens nécessaires pour améliorer la vie de nos concitoyens dans ce territoire urbain qui nous est commun : plus de logements, d’emplois, de modes de garde des tout-petits, plus de solidarités. J’estime, enfin, que cette structure nouvelle doit se construire à travers une démarche de coopération volontaire de toutes les collectivités locales (communes, départements et région), dans le respect de leur légitimité démocratique et sans exonérer l’État de toutes ses responsabilités. C’est tout l’enjeu du débat qui s’engage et dans lequel je souhaite que les habitants puissent prendre la part la plus active possible. Pour l’heure, je veux souhaiter à chacune et à chacun d’excellentes fêtes de fin d’année. L e M AG A zIne Du ConseIL Génér A L • n°296 • DéCeMbre 2012 découverte P. 52-53 Le marché de Rungis. mémoire P. 54 1878-1932 : Albert Thomas, penseur du travail. LE MAGAZINE DU CONSEIL GÉNÉRAL DU VAL-DE-MARNE, n°296, décembre 2012 Hôtel du département • 94011 Créteil Cedex • Tél. : 39 94 • Courriel : cvm@cg94.fr • Internet : www.cg94.fr DIRECTEUR DE LA PUBLICATION : Frédéric Houx. DIRECTEUR DE LA COMMUNICATION : Alain Germain. RÉDACTEUR EN CHEF : Alain Jégou. RÉDACTION : Jean-Pierre Delahaye, Francine Déverines, Ali Aït-Salah, Laura Podoroski, Didier Berneau. Avec la collaboration de Claude Bardavid, Stéphane Le Puill, Pascale Pisani, Arnaud Balvay, Élise Lewartowski, Gilles Gauche-Cazalis, Christian Kazandjian. SECRÉTAIRE DE RÉDACTION : Anthony Larchet. SECRÉTARIAT : Joëlle Béroule. RESPONSABLE PÔLE PHOTO : Alain Bachellier. PHOTOTHÈQUE : Joëlle Javiot. INTERNET : Marie Dujardin et web@cg94.fr VAL-INFO 94 : val-info94@cg94.fr CRÉATIONCONCEPTION : Acte-là! (01 49 96 75 00). RÉALISATION : Pellicam (01 49 08 01 61). IMPRESSION : Grenier (01 46 15 83 00). DISTRIBUTION : Adrexo. TIRAGE : 581 000 exemplaires. ISSN : 1963 - 2614. http://www.cg94.fr

Table des matières de la publication Val de Marne - N°296 - Décembre 2012

Couverture
ÉDITORIAL & SOMMAIRE
VIVRE
PANORAMIQUE Le livre pour bébé
RETOUR EN IMAGES
ACTUALITÉ La fête des Solidarités
COMMENT ÇA MARCHE ? Le BAFA et le BAFD
CONSTRUIRE
ENTRETIEN Avec Bruno Grouès, animateur du collectif Alerte
REPORTAGE Station de pompage de Créteil
RENCONTRES Kery James, Lydie Bimont et Aurore Bouchoir, Philippe Mary
DOSSIER Un bon plan pour l'insertion
DÉBATTRE
COURRIER
VIE DU CONSEIL
TRIBUNES
BOUGER
CULTURE Décembre, le mois des enfants
SPORTS Judo féminin : étoiles européennes
DÉCOUVERTE Le marché de Rungis
MÉMOIRE 1878-1932 : Albert Thomas, penseur du travail

Val de Marne - N°296 - Décembre 2012

https://www.nxtbook.com/newpress/Conseil_General_Val_de_Marne/VDM309-Fevrier-2014
https://www.nxtbook.com/newpress/Conseil_General_Val_de_Marne/VDM308-Janvier-2014
https://www.nxtbook.com/newpress/Conseil_General_Val_de_Marne/VDM307-Decembre-2013
https://www.nxtbook.com/newpress/Conseil_General_Val_de_Marne/VDM306-Novembre-2013
https://www.nxtbook.com/newpress/Conseil_General_Val_de_Marne/VDM305-Octobre-2013
https://www.nxtbook.com/newpress/Conseil_General_Val_de_Marne/VDM304-Septembre-2013
https://www.nxtbook.com/newpress/Conseil_General_Val_de_Marne/VDM303-Juillet-Aout-2013
https://www.nxtbook.com/newpress/Conseil_General_Val_de_Marne/VDM302-Juin-2013
https://www.nxtbook.com/newpress/Conseil_General_Val_de_Marne/VDM301-Mai-2013
https://www.nxtbook.com/newpress/Conseil_General_Val_de_Marne/VDM300-Avr-2013
https://www.nxtbook.com/newpress/Conseil_General_Val_de_Marne/VDM299-Mar-2013
https://www.nxtbook.com/newpress/Conseil_General_Val_de_Marne/VDM298-Fev-2013
https://www.nxtbook.com/newpress/Conseil_General_Val_de_Marne/VDM297-Jan-2013
https://www.nxtbook.com/newpress/Conseil_General_Val_de_Marne/VDM296-dec-2012
https://www.nxtbook.com/newpress/Conseil_General_Val_de_Marne/VDM295-nov-2012
https://www.nxtbook.com/newpress/Conseil_General_Val_de_Marne/VDM294-oct-2012
https://www.nxtbook.com/newpress/Conseil_General_Val_de_Marne/VDM293-sept-2012
https://www.nxtbookmedia.com