Centraliens - N°631 - La revue des Arts et Manufactures - Janvier/Février 2014 - 41

les barrages

à l'échelle mondiale d'après le Professeur
Thayer Scudder, du California Institute for
Technology. Le Professeur Scudder assure
le suivi d'impact social de nombreux barrages à travers le monde, dont celui de Nam
Theun 2 au Laos. Il mène le Gwembe Tonga
Project autour du barrage de Kariba en Zambie depuis 1956 auprès des peuples nomades
Tonga. C'est une expérience remarquable de
suivi de l'impact humain des barrages sur le
long terme. Les SHS fournissent du savoir et
le transmettent, comme les ingénieurs « barragistes » ont l'habitude de le faire, en accumulant et en transmettant du savoir sur la
résistance des matériaux, sur la mécanique
des roches, sur la composition des bétons etc.

Ingénierie et anthropologie,
un binôme porteur de sens
Les barrages de la Dordogne contribuent à la
construction du savoir SHS sur les barrages
à travers le monde. Les ingénieurs offrent,
avec la revue Centraliens, l'opportunité d'un
pont, décloisonnant les disciplines autour des
ouvrages, pour relier ingénieurs et anthropologues, le social et le technique. Les SHS
favorisent la mise en valeur des savoirs (LéviStrauss 1 962), elles peuvent mettre en perspective la volonté des aménageurs avec celle
des habitants, et devenir un outil d'aide à la
mise en œuvre de futures infrastructures.
L'anthropologue conceptrice et réalisatrice
de ce programme saisit l'opportunité de cette
audience offerte par la revue Centraliens
pour faire un appel à témoignage du côté des
ingénieurs et des dirigeants. Les barrages hydroélectriques ont une inscription locale qui
est largement mise en valeur dans ce projet.
Les barrages sont construits par la nécessité
d'augmenter la puissance énergétique et économique du pays. Ce fonds d'archives orales
des barrages de la Dordogne recherche des
ingénieurs qui ont participé à la construction,
ils parleront de leur jeunesse comme les autres
témoins. On recherche d'anciens dirigeants
qui voudront témoigner de la volonté d'indépendance énergétique de la France, cause
première de leur construction, ainsi que de la
capacité à exporter nos savoirs. Un ingénieur
des mines apporte un premier témoignage à ce
fonds Dordogne. Il a vu construire le barrage
de Marèges en suivant son père, directeur, ses
souvenirs datent des années 1930-1935.
www.centraliens.net

Tableau de Sonia Delaunay « le Prisme électrique »
(droit de propriété intellectuelle non connu)

Bibliographie
La mise en perspective de ce « fonds », enregistré depuis le terroir des riverains, en passant
par le génie civil, jusqu'aux voix des prises de
décisions, aura ainsi l'originalité d'appréhender différentes échelles de savoirs. Elle
confrontera les acteurs d'hier pour fusionner
leur réconciliation dans la mémoire, reconstruite 60 ans après les faits. Les « 100 voix »
du fond d'archives de la Dordogne composeront une centaine d'espaces chromatiques et
sonores juxtaposés et fusionnés, à l'image du
fameux tableau de Sonia Delaunay « le Prisme
Électrique ». On répondra alors à la question : « comment faire d'une série de barrages
hydroélectriques un dialogue entre les populations locales et les ingénieurs ? », comme
André Coyne l'aurait souhaité pour la vallée
de la Dordogne.
n
Armelle Faure
Ethnologue
(consultante internationale)

* Bordes Jean-Louis, 2010

« Les barrages en France du XVIIIe
à la fin du XXe siècle. Histoire,
évolution technique et transmission
du savoir. », « Pour mémoire »,
la revue du Comité d'histoire,
revue du ministère de l'Ecologie,
du Développement durable,
des Transports et du Logement.
N° 9, hiver 2010, p. 70-120.

* Cernea Michael (Ed.), 1985

Putting People First. Sociological
Variables in Rural Development,
Washington D.C., The World Bank.

* Descamps Florence, 2001

L'historien, l'archiviste et le magnétophone. De la constitution de
la source orale à son exploitation,
Paris, Comité pour l'histoire
économique et financière de
la France, 864 pages. Avant-propos
de Dominique Schnapper.

* Faure Armelle et Adélaide

Maisonnabe, 2012
Bort-les-Orgues, les mots sous
le lac : Récits et témoignages
d'avant le barrage, Toulouse,
Editions Privat, 96p.

* Lévi-Strauss, Claude, 1962

La pensée sauvage, Paris, Plon, 393 p.

* Scudder Thayer, 2005
4. Il est présenté sous forme de vidéo courte sur le
site web de Corrèze Télévision : http://www.correzetelevision.fr/videos/litterature-armelle-faure-bortles-orgues-les-mots-sous-le-lac-_1213.html

The future of large dams: dealing
with social, environmental, institutional and political costs, Earthscan
Publications Ltd., pp. xvii + 389 pp.

41


http://www.correzetelevision.fr/videos/litterature-armelle-faure-bortles-orgues-les-mots-sous-le-lac-_1213.html http://www.correzetelevision.fr/videos/litterature-armelle-faure-bortles-orgues-les-mots-sous-le-lac-_1213.html http://www.centraliens.net

Centraliens - N°631 - La revue des Arts et Manufactures - Janvier/Février 2014

Table des matières de la publication Centraliens - N°631 - La revue des Arts et Manufactures - Janvier/Février 2014

Couverture
Éditorial - Patrick Roure (87)
Sommaire
Actus - Gala des Centraliens
Centralien du mois - Louis Roncin (66)
Parcours de Centralien - Maryline Mertz (05)
Talent - Alix Langlais (06)
Dossier - Les Barrages
Cahier de la Communauté
École - L’apprentissage à Centrale Paris
Carrières - Et si vous aviez raison d’être ingénieur en 2014
Emploi - Les offres
Société - Quelle valeur pour le développement durable ?
Histoire - Jacques Gobillard (1920)
Centraliens - N°631 - La revue des Arts et Manufactures - Janvier/Février 2014 - Couverture
Centraliens - N°631 - La revue des Arts et Manufactures - Janvier/Février 2014 - Pub1
Centraliens - N°631 - La revue des Arts et Manufactures - Janvier/Février 2014 - Éditorial - Patrick Roure (87)
Centraliens - N°631 - La revue des Arts et Manufactures - Janvier/Février 2014 - 2
Centraliens - N°631 - La revue des Arts et Manufactures - Janvier/Février 2014 - Sommaire
Centraliens - N°631 - La revue des Arts et Manufactures - Janvier/Février 2014 - Actus - Gala des Centraliens
Centraliens - N°631 - La revue des Arts et Manufactures - Janvier/Février 2014 - 5
Centraliens - N°631 - La revue des Arts et Manufactures - Janvier/Février 2014 - 6
Centraliens - N°631 - La revue des Arts et Manufactures - Janvier/Février 2014 - 7
Centraliens - N°631 - La revue des Arts et Manufactures - Janvier/Février 2014 - Centralien du mois - Louis Roncin (66)
Centraliens - N°631 - La revue des Arts et Manufactures - Janvier/Février 2014 - 9
Centraliens - N°631 - La revue des Arts et Manufactures - Janvier/Février 2014 - 10
Centraliens - N°631 - La revue des Arts et Manufactures - Janvier/Février 2014 - 11
Centraliens - N°631 - La revue des Arts et Manufactures - Janvier/Février 2014 - Parcours de Centralien - Maryline Mertz (05)
Centraliens - N°631 - La revue des Arts et Manufactures - Janvier/Février 2014 - 13
Centraliens - N°631 - La revue des Arts et Manufactures - Janvier/Février 2014 - Talent - Alix Langlais (06)
Centraliens - N°631 - La revue des Arts et Manufactures - Janvier/Février 2014 - 15
Centraliens - N°631 - La revue des Arts et Manufactures - Janvier/Février 2014 - Dossier - Les Barrages
Centraliens - N°631 - La revue des Arts et Manufactures - Janvier/Février 2014 - 17
Centraliens - N°631 - La revue des Arts et Manufactures - Janvier/Février 2014 - 18
Centraliens - N°631 - La revue des Arts et Manufactures - Janvier/Février 2014 - 19
Centraliens - N°631 - La revue des Arts et Manufactures - Janvier/Février 2014 - 20
Centraliens - N°631 - La revue des Arts et Manufactures - Janvier/Février 2014 - 21
Centraliens - N°631 - La revue des Arts et Manufactures - Janvier/Février 2014 - 22
Centraliens - N°631 - La revue des Arts et Manufactures - Janvier/Février 2014 - 23
Centraliens - N°631 - La revue des Arts et Manufactures - Janvier/Février 2014 - 24
Centraliens - N°631 - La revue des Arts et Manufactures - Janvier/Février 2014 - 25
Centraliens - N°631 - La revue des Arts et Manufactures - Janvier/Février 2014 - 26
Centraliens - N°631 - La revue des Arts et Manufactures - Janvier/Février 2014 - 27
Centraliens - N°631 - La revue des Arts et Manufactures - Janvier/Février 2014 - 28
Centraliens - N°631 - La revue des Arts et Manufactures - Janvier/Février 2014 - 29
Centraliens - N°631 - La revue des Arts et Manufactures - Janvier/Février 2014 - 30
Centraliens - N°631 - La revue des Arts et Manufactures - Janvier/Février 2014 - 31
Centraliens - N°631 - La revue des Arts et Manufactures - Janvier/Février 2014 - 32
Centraliens - N°631 - La revue des Arts et Manufactures - Janvier/Février 2014 - 33
Centraliens - N°631 - La revue des Arts et Manufactures - Janvier/Février 2014 - 34
Centraliens - N°631 - La revue des Arts et Manufactures - Janvier/Février 2014 - 35
Centraliens - N°631 - La revue des Arts et Manufactures - Janvier/Février 2014 - 36
Centraliens - N°631 - La revue des Arts et Manufactures - Janvier/Février 2014 - 37
Centraliens - N°631 - La revue des Arts et Manufactures - Janvier/Février 2014 - Cahier de la Communauté
Centraliens - N°631 - La revue des Arts et Manufactures - Janvier/Février 2014 - II
Centraliens - N°631 - La revue des Arts et Manufactures - Janvier/Février 2014 - III
Centraliens - N°631 - La revue des Arts et Manufactures - Janvier/Février 2014 - IV
Centraliens - N°631 - La revue des Arts et Manufactures - Janvier/Février 2014 - V
Centraliens - N°631 - La revue des Arts et Manufactures - Janvier/Février 2014 - VI
Centraliens - N°631 - La revue des Arts et Manufactures - Janvier/Février 2014 - VII
Centraliens - N°631 - La revue des Arts et Manufactures - Janvier/Février 2014 - VIII
Centraliens - N°631 - La revue des Arts et Manufactures - Janvier/Février 2014 - 38
Centraliens - N°631 - La revue des Arts et Manufactures - Janvier/Février 2014 - 39
Centraliens - N°631 - La revue des Arts et Manufactures - Janvier/Février 2014 - 40
Centraliens - N°631 - La revue des Arts et Manufactures - Janvier/Février 2014 - 41
Centraliens - N°631 - La revue des Arts et Manufactures - Janvier/Février 2014 - 42
Centraliens - N°631 - La revue des Arts et Manufactures - Janvier/Février 2014 - 43
Centraliens - N°631 - La revue des Arts et Manufactures - Janvier/Février 2014 - 44
Centraliens - N°631 - La revue des Arts et Manufactures - Janvier/Février 2014 - 45
Centraliens - N°631 - La revue des Arts et Manufactures - Janvier/Février 2014 - 46
Centraliens - N°631 - La revue des Arts et Manufactures - Janvier/Février 2014 - 47
Centraliens - N°631 - La revue des Arts et Manufactures - Janvier/Février 2014 - École - L’apprentissage à Centrale Paris
Centraliens - N°631 - La revue des Arts et Manufactures - Janvier/Février 2014 - 49
Centraliens - N°631 - La revue des Arts et Manufactures - Janvier/Février 2014 - 50
Centraliens - N°631 - La revue des Arts et Manufactures - Janvier/Février 2014 - 51
Centraliens - N°631 - La revue des Arts et Manufactures - Janvier/Février 2014 - Carrières - Et si vous aviez raison d’être ingénieur en 2014
Centraliens - N°631 - La revue des Arts et Manufactures - Janvier/Février 2014 - 53
Centraliens - N°631 - La revue des Arts et Manufactures - Janvier/Février 2014 - 54
Centraliens - N°631 - La revue des Arts et Manufactures - Janvier/Février 2014 - 55
Centraliens - N°631 - La revue des Arts et Manufactures - Janvier/Février 2014 - Emploi - Les offres
Centraliens - N°631 - La revue des Arts et Manufactures - Janvier/Février 2014 - 57
Centraliens - N°631 - La revue des Arts et Manufactures - Janvier/Février 2014 - Société - Quelle valeur pour le développement durable ?
Centraliens - N°631 - La revue des Arts et Manufactures - Janvier/Février 2014 - 59
Centraliens - N°631 - La revue des Arts et Manufactures - Janvier/Février 2014 - Histoire - Jacques Gobillard (1920)
Centraliens - N°631 - La revue des Arts et Manufactures - Janvier/Février 2014 - 61
Centraliens - N°631 - La revue des Arts et Manufactures - Janvier/Février 2014 - 62
Centraliens - N°631 - La revue des Arts et Manufactures - Janvier/Février 2014 - 63
Centraliens - N°631 - La revue des Arts et Manufactures - Janvier/Février 2014 - 64
Centraliens - N°631 - La revue des Arts et Manufactures - Janvier/Février 2014 - 65
Centraliens - N°631 - La revue des Arts et Manufactures - Janvier/Février 2014 - 66
Centraliens - N°631 - La revue des Arts et Manufactures - Janvier/Février 2014 - 67
Centraliens - N°631 - La revue des Arts et Manufactures - Janvier/Février 2014 - 68
Centraliens - N°631 - La revue des Arts et Manufactures - Janvier/Février 2014 - 69
Centraliens - N°631 - La revue des Arts et Manufactures - Janvier/Février 2014 - 70
Centraliens - N°631 - La revue des Arts et Manufactures - Janvier/Février 2014 - 71
Centraliens - N°631 - La revue des Arts et Manufactures - Janvier/Février 2014 - 72
Centraliens - N°631 - La revue des Arts et Manufactures - Janvier/Février 2014 - 73
Centraliens - N°631 - La revue des Arts et Manufactures - Janvier/Février 2014 - 74
https://www.nxtbook.fr/newpress/association_des_centraliens/CentraleSupelec_Alumni-2011_674
https://www.nxtbook.fr/newpress/association_des_centraliens/CentraleSupelec_Alumni-2009_673
https://www.nxtbook.fr/newpress/association_des_centraliens/CentraleSupelec_Alumni-2007_672
https://www.nxtbook.fr/newpress/association_des_centraliens/CentraleSupelec_Alumni-2005_671
https://www.nxtbook.fr/newpress/association_des_centraliens/CentraleSupelec_Alumni-2003_670
https://www.nxtbook.fr/newpress/association_des_centraliens/Centraliens-2001_669
https://www.nxtbook.fr/newpress/association_des_centraliens/Centraliens-1911_668
https://www.nxtbook.fr/newpress/association_des_centraliens/Centraliens-1909_667
https://www.nxtbook.fr/newpress/association_des_centraliens/Centraliens-1907_666
https://www.nxtbook.fr/newpress/association_des_centraliens/Centraliens-1905_665
https://www.nxtbook.fr/newpress/association_des_centraliens/Centraliens-1903_664
https://www.nxtbook.fr/newpress/association_des_centraliens/Centraliens-1901_663
https://www.nxtbook.fr/newpress/association_des_centraliens/Centraliens-1811_662
https://www.nxtbook.fr/newpress/association_des_centraliens/Centraliens-1809_661
https://www.nxtbook.fr/newpress/association_des_centraliens/Centraliens-1807_660
https://www.nxtbook.fr/newpress/association_des_centraliens/Centraliens-1805_659
https://www.nxtbook.fr/newpress/association_des_centraliens/Centraliens-1803_658
https://www.nxtbook.fr/newpress/association_des_centraliens/Centraliens-1801_657
https://www.nxtbook.fr/newpress/association_des_centraliens/Centraliens-1711_656
https://www.nxtbook.fr/newpress/association_des_centraliens/Centraliens-1709_655
https://www.nxtbook.fr/newpress/association_des_centraliens/Centraliens-1707_654
https://www.nxtbook.fr/newpress/Ecole_Centrale_Paris/Centraliens-1705_653
https://www.nxtbook.fr/newpress/Ecole_Centrale_Paris/Centraliens-1703_652
https://www.nxtbook.fr/newpress/Ecole_Centrale_Paris/Centraliens-1701_651
https://www.nxtbook.fr/newpress/association_des_centraliens/Centraliens-1611_650
https://www.nxtbook.fr/newpress/association_des_centraliens/Centraliens-1609_649
https://www.nxtbook.fr/newpress/association_des_centraliens/Centraliens-1607_648
https://www.nxtbook.fr/newpress/association_des_centraliens/Centraliens-1605_647
https://www.nxtbook.fr/newpress/association_des_centraliens/Centraliens-1603_646
https://www.nxtbook.fr/newpress/association_des_centraliens/Centraliens-1601_645
https://www.nxtbook.fr/newpress/association_des_centraliens/Centraliens-1511_644
https://www.nxtbook.fr/newpress/association_des_centraliens/Centraliens-1509_643
https://www.nxtbook.fr/newpress/association_des_centraliens/Centraliens-1507_642
https://www.nxtbook.fr/newpress/Ecole_Centrale_Paris/Centraliens-1505_641
https://www.nxtbook.com/newpress/Ecole_Centrale_Paris/Centraliens-1503_640
https://www.nxtbook.com/newpress/Ecole_Centrale_Paris/Centraliens-1501_639
https://www.nxtbook.com/newpress/Ecole_Centrale_Paris/Centraliens-1412_638
https://www.nxtbook.com/newpress/Ecole_Centrale_Paris/Centraliens-1410_637
https://www.nxtbook.com/newpress/Ecole_Centrale_Paris/Centraliens-1409_636
https://www.nxtbook.com/newpress/Ecole_Centrale_Paris/Centraliens-1407_635
https://www.nxtbook.com/newpress/Ecole_Centrale_Paris/Centraliens-1406_634
https://www.nxtbook.com/newpress/Ecole_Centrale_Paris/Centraliens-1405_633
https://www.nxtbook.com/newpress/Ecole_Centrale_Paris/Centraliens-1403_632
https://www.nxtbook.com/newpress/Ecole_Centrale_Paris/Centraliens-1401_631
https://www.nxtbook.com/newpress/Ecole_Centrale_Paris/Centraliens-1312_630
https://www.nxtbook.com/newpress/Ecole_Centrale_Paris/Centraliens-1310_629
https://www.nxtbook.com/newpress/Ecole_Centrale_Paris/Centraliens-1308_628
https://www.nxtbook.com/newpress/Ecole_Centrale_Paris/Centraliens-1307_627
https://www.nxtbookmedia.com