NEOMA Alumni Mag - N°28 - Septembre 2021 - 28

MAGAZINE
PARLEZ-VOUS
FRANÇAIS ?
LANGUE OFFICIELLE DE 29 ÉTATS, LE FRANÇAIS EST PARLÉ PAR 300 MILLIONS
DE LOCUTEURS ET EST PRÉSENT SUR LES 5 CONTINENTS. QUI DÉFEND LA CULTURE
ET LA LANGUE FRANÇAISE DANS LES PAYS NON-FRANCOPHONES ?
RENCONTRE AVEC TROIS ALUMNI ACQUIS À LA CAUSE.
UNE LIBRAIRIE
FRANCOPHONE
À SINGAPOUR
Jean-Luc Henriot (PGE 87),
Cost Control Manager chez
ITP Interpipe, cofondateur de
la librairie francophone
Akaroa French Books, à
Singapour, et animateur de la
Tribu Singapour.
Comment en êtes-vous arrivé à créer ce projet de librairie francophone ?
L'idée germe en 2006 grâce à un voyage en Nouvelle-Zélande dans la petite ville d'Akaroa,
une ancienne colonie française, qui représente en quelque sorte la francophonie aux
Antipodes. Puis je rencontre la documentaliste du lycée français de Singapour, Danièle
Weiler, qui nourrit le même rêve. En 2014, nous lançons Akaroa, une librairie francophone
en ligne qui organise également des événements littéraires à destination de la communauté
francophone de Singapour. Seul aux commandes aujourd'hui, j'ai régulièrement des
auteurs qui m'approchent pour participer à un de mes événements, qu'ils soient résidents
à Singapour ou qu'ils profitent d'un voyage en Asie.
En quoi est-ce important de diffuser des œuvres en français ?
Comme l'anglais, le français est une langue universelle qui permet d'accéder aux auteurs du
monde entier car la plupart des auteurs sont traduits en français. Je suis par ailleurs
professeur de français langue étrangère. La transmission est importante pour moi, et j'espère que mes jeunes
élèves singapouriens garderont une trace de ce que je leur enseigne. Je suis quelqu'un de réaliste, je reconnais
que l'anglais est la langue majoritaire, mais je ne suis pas défaitiste. Tant qu'on peut continuer à enseigner le
français, il faut le faire. Cependant, lorsqu'il s'agit de faire connaître la culture française, on peut très bien le faire
en anglais... et j'envisage de proposer des événements en anglais à destination des Singapouriens.
La culture française a-t-elle un rôle particulier à jouer dans le monde selon vous ?
Derrière la culture et la langue française, il y a toutes les valeurs de la France : les droits de l'homme, la liberté,
l'égalité, la fraternité et l'héritage du siècle des Lumières. Si les institutions françaises à l'étranger ont pour
mission de transmettre ces valeurs, on trouve aussi des particuliers qui, comme moi, participent à ce travail.
Je fais ma part.
LES ÉTATS GÉNÉRAUX DU LIVRE EN LANGUE FRANÇAISE
À Tunis les 23 et 24 septembre 2021, ces États généraux font partie du plan pour la langue française et le plurilinguisme
présenté par le président de la République française. Cet événement est l'un des moments forts du cinquantième anniversaire
de la Francophonie et s'inscrit dans la perspective du Sommet des chefs d'État prévu en novembre 2021 à Djerba.
Le livre en langue française représente près de 5 % du marché du livre mondial (soit 5 milliards d'euros en 2019). La France
concentre 85 % des revenus des ventes de livres du marché francophone.
- 28 - NEOMA ALUMNI mag SEPTEMBRE 2021
DR

NEOMA Alumni Mag - N°28 - Septembre 2021

Table des matières de la publication NEOMA Alumni Mag - N°28 - Septembre 2021