ParaMag - n°317 - Octobre 2013 - 22

COMPÉTITION

FINALE DE L'EUROPEAN
SKYDIVING LEAGUE (ESL)
Par Tanguy Huysmans

L’édition 2013 de la finale de l'ESL a encore une fois répondu aux attentes des équipes
participantes : une ambiance excellente, des sauts de haut niveau, de nombreux supporters
et des équipes qui se surpassent. Et pour la Belgique, la cerise sur le gâteau :
remporter pour la 2ème année consécutive le trophée ESL : “The Spirit”.
L'European Skydiving League est née
en 2003 de la coopération entre
fédérations et centres parachutistes
de différents pays européens.

La Belgique gagne le trophée
épée "The Spirit".
Photo Willy Boeykens

Octobre13:317
paramag.fr

22

Ces pays organisent chaque année une
série de compétitions nationales de VR4,
selon les règles FAI internationales.
L’objectif est de synchroniser les
compétions en Europe et aux États-Unis
et de proposer le même tirage à tous
les compétiteurs. De cette manière,
des équipes du monde entier
s’affrontent en restant dans leur pays
et en suivant les évolutions des scores
sur Internet. 3 catégories sont établies
pour répartir les niveaux : AAA (équivalent N1), AA et A. La saison se conclut

par la finale, qui rassemble sur une
même DZ toutes les équipes
de chaque pays.
Comme l'an dernier, la finale 2013
de l’ESL a eu lieu au PCV Moorsele,
en Belgique, du 6 au 7 septembre.
Elle comptait 35 équipes venues de
toute l’Europe : Royaume-Uni, Pays-Bas,
République tchèque, France, Lituanie,
Estonie et Belgique.
Les équipes allemandes n’étaient
pas présentes car elles avaient leur
championnat national en même
temps que cette finale de l’ESL.
Le Royaume-Uni était représenté
par une grande délégation : 8 équipes,


http://www.paramag.fr

ParaMag - n°317 - Octobre 2013

Table des matières de la publication ParaMag - n°317 - Octobre 2013

Couverture
Sommaire
Paras infos
Record Record de France de freefly féminin : une belle première !
Publi-reportage DZDB version 2013, un bain de jouvence pour le pionnier des logiciels paras
Compétition Finale de l'European Skydiving League (ESL)
Rassemblement Mountain Gravity : It’s not a boogie, it’s a gravity!
Record Skydive European Challenge à Empuria
Compétition Coupe du monde de canopy piloting
Festival Frenchies au Burning Man
BASE jump Les statistiques alarmantes du paralpinisme
Première à la Jungfrau, le plus haut saut de BASE au monde
Rubriques
Vu sur Internet
Iconoclaste
Bienvenue à bord
Petites annonces
ParaMag - n°317 - Octobre 2013 - Couverture
ParaMag - n°317 - Octobre 2013 - 2
ParaMag - n°317 - Octobre 2013 - Sommaire
ParaMag - n°317 - Octobre 2013 - Rubriques
ParaMag - n°317 - Octobre 2013 - 5
ParaMag - n°317 - Octobre 2013 - 6
ParaMag - n°317 - Octobre 2013 - 7
ParaMag - n°317 - Octobre 2013 - 8
ParaMag - n°317 - Octobre 2013 - 9
ParaMag - n°317 - Octobre 2013 - 10
ParaMag - n°317 - Octobre 2013 - 11
ParaMag - n°317 - Octobre 2013 - Vu sur Internet
ParaMag - n°317 - Octobre 2013 - 13
ParaMag - n°317 - Octobre 2013 - Iconoclaste
ParaMag - n°317 - Octobre 2013 - 15
ParaMag - n°317 - Octobre 2013 - Record Record de France de freefly féminin : une belle première !
ParaMag - n°317 - Octobre 2013 - 17
ParaMag - n°317 - Octobre 2013 - 18
ParaMag - n°317 - Octobre 2013 - 19
ParaMag - n°317 - Octobre 2013 - Publi-reportage DZDB version 2013, un bain de jouvence pour le pionnier des logiciels paras
ParaMag - n°317 - Octobre 2013 - 21
ParaMag - n°317 - Octobre 2013 - Compétition Finale de l'European Skydiving League (ESL)
ParaMag - n°317 - Octobre 2013 - 23
ParaMag - n°317 - Octobre 2013 - Rassemblement Mountain Gravity : It’s not a boogie, it’s a gravity!
ParaMag - n°317 - Octobre 2013 - 25
ParaMag - n°317 - Octobre 2013 - 26
ParaMag - n°317 - Octobre 2013 - 27
ParaMag - n°317 - Octobre 2013 - Record Skydive European Challenge à Empuria
ParaMag - n°317 - Octobre 2013 - 29
ParaMag - n°317 - Octobre 2013 - 30
ParaMag - n°317 - Octobre 2013 - 31
ParaMag - n°317 - Octobre 2013 - 32
ParaMag - n°317 - Octobre 2013 - 33
ParaMag - n°317 - Octobre 2013 - 34
ParaMag - n°317 - Octobre 2013 - 35
ParaMag - n°317 - Octobre 2013 - 36
ParaMag - n°317 - Octobre 2013 - 37
ParaMag - n°317 - Octobre 2013 - 38
ParaMag - n°317 - Octobre 2013 - 39
ParaMag - n°317 - Octobre 2013 - Compétition Coupe du monde de canopy piloting
ParaMag - n°317 - Octobre 2013 - 41
ParaMag - n°317 - Octobre 2013 - 42
ParaMag - n°317 - Octobre 2013 - 43
ParaMag - n°317 - Octobre 2013 - 44
ParaMag - n°317 - Octobre 2013 - 45
ParaMag - n°317 - Octobre 2013 - Festival Frenchies au Burning Man
ParaMag - n°317 - Octobre 2013 - 47
ParaMag - n°317 - Octobre 2013 - 48
ParaMag - n°317 - Octobre 2013 - 49
ParaMag - n°317 - Octobre 2013 - 50
ParaMag - n°317 - Octobre 2013 - 51
ParaMag - n°317 - Octobre 2013 - BASE jump Les statistiques alarmantes du paralpinisme
ParaMag - n°317 - Octobre 2013 - 53
ParaMag - n°317 - Octobre 2013 - 54
ParaMag - n°317 - Octobre 2013 - 55
ParaMag - n°317 - Octobre 2013 - 56
ParaMag - n°317 - Octobre 2013 - 57
ParaMag - n°317 - Octobre 2013 - Première à la Jungfrau, le plus haut saut de BASE au monde
ParaMag - n°317 - Octobre 2013 - 59
ParaMag - n°317 - Octobre 2013 - Bienvenue à bord
ParaMag - n°317 - Octobre 2013 - 61
ParaMag - n°317 - Octobre 2013 - 62
ParaMag - n°317 - Octobre 2013 - 63
ParaMag - n°317 - Octobre 2013 - 64
ParaMag - n°317 - Octobre 2013 - 65
ParaMag - n°317 - Octobre 2013 - Petites annonces
ParaMag - n°317 - Octobre 2013 - 67
ParaMag - n°317 - Octobre 2013 - 68
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-2111_408
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-2109_407
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-2107_406
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-2105_405
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-2103_404
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-2101_403
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-2012_402
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-2011_401
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-2010_400
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-2009_399
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-2007_398
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-2006_397
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-2005_396
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-2004_395
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-2003_394
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-2002_393
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-2001_392
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1912_391
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1911_390
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1910_389
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1909_388
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1908_387
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1907_386
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1906_385
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1905_384
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1904_383
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1903_382
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1902_381
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1901_380
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/ParaMag-Hors_Serie-Special_Debutant-2018_2019
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1812_379
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1811_378
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1810_377
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1809_376
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1808_375
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1807_374
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1806_373
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1805_372
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1804_371
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1803_370
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1802_369
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1801_368
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1712_367
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1711_366
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1710_365
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1709_364
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1708_363
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1707_362
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1706_361
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1705_360
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1704_359
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1703_358
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1702_357
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1701_356
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-Hors-Serie-Special-Debutant-2016-2017
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1612_355
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1611_354
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1610_353
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1609_352
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1608_351
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1607_350
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1606_349
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1605_348
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1604_347
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1603_346
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1602_345
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1601_344
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1512_343
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1512_HS2015
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1511_342
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1510_341
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1509_340
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1508_339
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1507_338
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1505_337
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1505_336
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1504_335
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1503_334
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1502_333
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1501_332
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1412_331
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1411_330
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1410_329
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1409_328
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1408_327
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1407_326
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1406_325
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1405_324
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1404_323
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1403_322
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1402_321
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1401_320
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1312_HS2013
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1312_319
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag_PackEssentiel
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1311_318
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1310_317
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1309_316
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1308_315
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1307_314
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1306_313
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1305_312
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1304_311
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1303_310
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1302_309
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1301_308
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1212_307
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1211_306
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1210_305
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1209_304
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1208_303
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1207_302
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1206_301
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1204_300
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1204_299
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1203_298
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1202_297
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1201_296
https://www.nxtbookmedia.com