ParaMag - n°325 - Juin 2014 - 3

325

04 Paras infos
Record
oy
tiel POP'S à El
10 Recorde séquen
n
Par Joëll Perri
nce
Coupes de Fra ape à Cahors
ère ét
1
14 PA/voltige :un
Br
Par Olivier

Interview
on the road !
16 Babylon,estillerview de Stéphane Fardel
int

24

16

D'après un

Soufflerie
ique
or la panoram
18 Vol indoCroz:ier, en collaboration
Par Greg
ertes
avec Alberto Fu

Cinéma
séquence para
24 Godzilla, la sse
Pa
Par Patrick

Juin 2014

en freefly
Vincent Reffet
Fred Fugen et
fa, à Dubaï.
puis Burj Khali
BASE de
ge complet
quer : le reporta ul Flyers,
À ne pas man
s So
sur l'exploit de
n.
dans cette éditio
hnson
Photo Noah Ba

ent
Rassemblemint-Flo
Sa
28 Boogie à Passe, avec la participation de Polo
Par Bruno
ue Nicols
Grisoni et Man

34

uvenir des
Récit
entre amis". So
"Petit hold-up
29
06 VR4 à Gera
ts du monde 20
championna

ni
Par Polo Griso

nt
Rassembleme nge
a Challe
34 Arizon Passe
Par Patrick

44

BASE jump à Burj Khalifa
ye
38 Soul Fluners erview de Fred Fugen
int
D'après
nnel
Publi-rédactiofiertés de NZ Aerosports
Leia,
44 Petra et Peelman
n
Par Julie

ne rouge
Sécurité
secours : la zo
50 Procédure dee
Pass
Par Patrick

52

Historique gan, triste fin pour
52 Manus Mor Oakland
le Batman d'

ilmann
Par Francis He

Rubriques
12 Iconoclaste bord
60 Bienvenue à es
66 Petites annonc
ParaMag * BP 37 * 62750 LOOS EN GOHELLE * FRANCE
Tél (33) 03 21 42 24 00 (Rédaction) * (33) 03 21 67 62 34 (Abonnements, V.P.C.)
Fax : (33) 03 21 42 24 51 * E-mail : paramag@paramag.fr
rédaction : bruno@paramag.fr * abonnements et boutique : abo@paramag.fr - www.paramag.fr
MENSUEL, paraît le 15 de chaque mois
Directeur de la publication : Bruno Passe * Rédacteur en chef adjoint : Patrick Passe
Administration/Comptabilité : Michelle Passe
Direction artistique, création : K2design - www.k2design.fr
Rédacteurs : Martin Ciekala * Yves-Marie Guillaud * Francis Heilmann * Patrick Passe
Valérie Muller * Arnaud-Olivier Laurent * Benjamin Loriou * Michel Pissotte * Fredy Goguet * Gillian Rayner
Domitille Kiger * Olivier Brun
Ont participé : Stéphane Fardel * Joëlle Perrin * Fred Fugen * Polo Grisoni * Manue Nicols * Greg Crozier
Alberto Fuertes * Julien Peelman
Révisions : Max Guggenheim
Crédits photos : Chris Jay * Rob Spedding * Andrew 'Angry' Woolf * Thierry Simonnet * Julien Franceschi * Bruno Passe * Wendy Smith
Gustavo Cabana * Willy Boeykens * Andrey Veselov * Norman Kent * Niklas Daniel * Noah Bahnson * Keith Larrett * Clara Marfany
Javier Barahona * Frank Taesler * Max Haim
Impression : Léonce Deprez -ZI - 62620 Ruitz
Fondateur : Didier Klein * Commission Paritaire n°0918 K 88399 * ISSN 0985-3308 * ParaMag est édité par : SEDF Société d'Edition Du Flocon
SARL de Presse au capital de 7622,45 euros - Siège social : 156, rue Roger Salengro - 62750 Loos-en-Gohelle
Directeur/Gérant : Bruno Passe * ©ParaMag - Toute reproduction, même partielle, des textes et photos est interdite.
ParaMag est imprimé dans un établissement labelisé Imprim'vert et ayant reçu la double certification papier PEFC-FSC.
Le papier est un produit renouvelable, biodégradable et recyclable. Il contribue au développement de la forêt.


http://www.paramag.fr http://www.k2design.fr

ParaMag - n°325 - Juin 2014

Table des matières de la publication ParaMag - n°325 - Juin 2014

Couverture
Sommaire
Paras infos
Record Record séquentiel POP'S à Eloy
Coupes de France PA/voltige : 1ère étape à Cahors
Interview Babylon, still on the road !
Soufflerie Vol indoor : la panoramique
Cinéma Godzilla, la séquence para
Rassemblement Boogie à Saint-Flo
Récit "Petit hold-up entre amis"
Rassemblement Arizona Challenge
BASE jump Soul Flyers à Burj Khalifa
Publi-rédactionnel Petra et Leia, fiertés de NZ Aerosports
Sécurité Procédure de secours : la zone rouge
Historique Manus Morgan, triste fin pour le Batman d'Oakland
Rubriques
Iconoclaste
Bienvenue à bord
Petites annonces
ParaMag - n°325 - Juin 2014 - Couverture
ParaMag - n°325 - Juin 2014 - 2
ParaMag - n°325 - Juin 2014 - Sommaire
ParaMag - n°325 - Juin 2014 - Paras infos
ParaMag - n°325 - Juin 2014 - 5
ParaMag - n°325 - Juin 2014 - 6
ParaMag - n°325 - Juin 2014 - 7
ParaMag - n°325 - Juin 2014 - 8
ParaMag - n°325 - Juin 2014 - 9
ParaMag - n°325 - Juin 2014 - Record Record séquentiel POP'S à Eloy
ParaMag - n°325 - Juin 2014 - 11
ParaMag - n°325 - Juin 2014 - Iconoclaste
ParaMag - n°325 - Juin 2014 - 13
ParaMag - n°325 - Juin 2014 - Coupes de France PA/voltige : 1ère étape à Cahors
ParaMag - n°325 - Juin 2014 - 15
ParaMag - n°325 - Juin 2014 - Interview Babylon, still on the road !
ParaMag - n°325 - Juin 2014 - 17
ParaMag - n°325 - Juin 2014 - Soufflerie Vol indoor : la panoramique
ParaMag - n°325 - Juin 2014 - 19
ParaMag - n°325 - Juin 2014 - 20
ParaMag - n°325 - Juin 2014 - 21
ParaMag - n°325 - Juin 2014 - 22
ParaMag - n°325 - Juin 2014 - 23
ParaMag - n°325 - Juin 2014 - Cinéma Godzilla, la séquence para
ParaMag - n°325 - Juin 2014 - 25
ParaMag - n°325 - Juin 2014 - 26
ParaMag - n°325 - Juin 2014 - 27
ParaMag - n°325 - Juin 2014 - Rassemblement Boogie à Saint-Flo
ParaMag - n°325 - Juin 2014 - Récit "Petit hold-up entre amis"
ParaMag - n°325 - Juin 2014 - 30
ParaMag - n°325 - Juin 2014 - 31
ParaMag - n°325 - Juin 2014 - 32
ParaMag - n°325 - Juin 2014 - 33
ParaMag - n°325 - Juin 2014 - Rassemblement Arizona Challenge
ParaMag - n°325 - Juin 2014 - 35
ParaMag - n°325 - Juin 2014 - 36
ParaMag - n°325 - Juin 2014 - 37
ParaMag - n°325 - Juin 2014 - BASE jump Soul Flyers à Burj Khalifa
ParaMag - n°325 - Juin 2014 - 39
ParaMag - n°325 - Juin 2014 - 40
ParaMag - n°325 - Juin 2014 - 41
ParaMag - n°325 - Juin 2014 - 42
ParaMag - n°325 - Juin 2014 - 43
ParaMag - n°325 - Juin 2014 - Publi-rédactionnel Petra et Leia, fiertés de NZ Aerosports
ParaMag - n°325 - Juin 2014 - 45
ParaMag - n°325 - Juin 2014 - 46
ParaMag - n°325 - Juin 2014 - 47
ParaMag - n°325 - Juin 2014 - 48
ParaMag - n°325 - Juin 2014 - 49
ParaMag - n°325 - Juin 2014 - Sécurité Procédure de secours : la zone rouge
ParaMag - n°325 - Juin 2014 - 51
ParaMag - n°325 - Juin 2014 - Historique Manus Morgan, triste fin pour le Batman d'Oakland
ParaMag - n°325 - Juin 2014 - 53
ParaMag - n°325 - Juin 2014 - 54
ParaMag - n°325 - Juin 2014 - 55
ParaMag - n°325 - Juin 2014 - 56
ParaMag - n°325 - Juin 2014 - 57
ParaMag - n°325 - Juin 2014 - 58
ParaMag - n°325 - Juin 2014 - 59
ParaMag - n°325 - Juin 2014 - Bienvenue à bord
ParaMag - n°325 - Juin 2014 - 61
ParaMag - n°325 - Juin 2014 - 62
ParaMag - n°325 - Juin 2014 - 63
ParaMag - n°325 - Juin 2014 - 64
ParaMag - n°325 - Juin 2014 - 65
ParaMag - n°325 - Juin 2014 - Petites annonces
ParaMag - n°325 - Juin 2014 - 67
ParaMag - n°325 - Juin 2014 - 68
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-2011_401
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-2010_400
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-2009_399
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-2007_398
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-2006_397
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-2005_396
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-2004_395
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-2003_394
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-2002_393
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-2001_392
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1912_391
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1911_390
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1910_389
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1909_388
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1908_387
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1907_386
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1906_385
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1905_384
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1904_383
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1903_382
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1902_381
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1901_380
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/ParaMag-Hors_Serie-Special_Debutant-2018_2019
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1812_379
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1811_378
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1810_377
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1809_376
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1808_375
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1807_374
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1806_373
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1805_372
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1804_371
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1803_370
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1802_369
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1801_368
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1712_367
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1711_366
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1710_365
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1709_364
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1708_363
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1707_362
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1706_361
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1705_360
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1704_359
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1703_358
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1702_357
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1701_356
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-Hors-Serie-Special-Debutant-2016-2017
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1612_355
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1611_354
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1610_353
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1609_352
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1608_351
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1607_350
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1606_349
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1605_348
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1604_347
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1603_346
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1602_345
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1601_344
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1512_343
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1512_HS2015
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1511_342
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1510_341
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1509_340
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1508_339
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1507_338
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1505_337
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1505_336
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1504_335
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1503_334
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1502_333
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1501_332
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1412_331
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1411_330
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1410_329
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1409_328
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1408_327
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1407_326
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1406_325
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1405_324
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1404_323
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1403_322
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1402_321
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1401_320
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1312_HS2013
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1312_319
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag_PackEssentiel
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1311_318
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1310_317
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1309_316
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1308_315
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1307_314
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1306_313
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1305_312
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1304_311
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1303_310
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1302_309
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1301_308
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1212_307
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1211_306
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1210_305
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1209_304
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1208_303
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1207_302
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1206_301
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1204_300
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1204_299
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1203_298
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1202_297
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1201_296
https://www.nxtbookmedia.com