ParaMag - n°326 - Juillet 2014 - 25

COMMÉMORATION

70 ANS DU D-DAY

UN DEUXIÈME SAUT À UTAH BEACH
Cette année, pour le 70ème anniversaire du Débarquement allié du 6 juin 1944, durant la
deuxième guerre mondiale, les manifestations et cérémonies de commémoration ont pris une
dimension très forte, propulsées par le chiffre 70 et la participation de nombreux chefs d'État.
La présence des vétérans est y forcément de plus en plus rare, au fil du temps qui passe.
Il est donc important de la souligner, surtout lorsqu'elle se concrétise pour deux d'entre eux par un
saut en parachute, un deuxième saut en Normandie, 70 ans après le premier.
Par Bruno Passe

Durant les quelques jours qu'ont duré les commémorations, la première semaine du mois de
juin, la Normandie fut certainement la région
de France où il y a eu le plus de sauts en parachute. Avec, en point d'orgue, un largage de
masse de 900 parachutistes à proximité de
Sainte-Mère-Église, le dimanche 8 juin. Mais
dans cet imposant volume de sauts, certains
ont plus d'importance que d'autres.
James H. Martin, dit "Pee-Wee" avait 23 ans
en 1944, c'était un des parachutistes les plus
âgés de la 101ème Division aéroportée, 506ème
régiment d'infanterie parachutiste. En 2014,
il est le seul vétéran américain à pouvoir venir
ressauter en Normandie, à Sainte-Marie-du-Mont,
le long d'une des plages dont le nom de code
était "Utah Beach", durant le Débarquement.
Son premier saut en France, il l'a fait dans la
nuit du 5 au 6 juin 1944, en même temps que
des milliers d'autres parachutistes militaires
largués sur le Cotentin pour libérer l'Europe.
Aujourd'hui, il est âgé de 93 ans et il est donc
un des derniers vétérans. Petit à petit,

le groupe d'irréductibles vétérans qui tenaient
absolument à sauter chaque année
en Normandie pour les commémorations,
au grand dam des autorités, s'amenuise...
Qu'elles soient militaires ou civiles, et afin
d'avoir à éviter d'en prendre la responsabilité,
ces autorités ne voulaient pas entendre parler
de ces sauts organisés en marge des démonstrations officielles.
Ils étaient une quarantaine de vétérans à
sauter en 1994 pour le cinquantenaire,
ils n'étaient plus qu'une dizaine en 2004 pour
le 60ème anniversaire. A chaque fois, il leur
fallait braver l'interdit, ou plutôt le manque
d'autorisation. Lorsque les autorités réalisaient
que, "de toutes façons, ils sauteraient", le feu
vert administratif finissait par arriver pour eux,
toujours au dernier moment...
En 2004, un petit groupe de 8 n'avait reçu
l'autorisation officielle de sauter que quelques
heures avant leur nouvelle heure-H, et après
que les commémorations officielles furent
terminées. C'est le Twin Otter du CP Paris

Emmené en tandem par Patrick Carré, le vétéran américain James H. Martin, dit "Pee-Wee",
redécouvre la plage d'Utah Beach à proximité de laquelle il a été largué, il y a 70 ans.
Photo Frank Chavan

+ BONUS VIDÉO
La vidéo du saut en tandem du vétéran américain James H. Martin, largué depuis
une flotille de Dakota sur Utah Beach. Montage de Johan Pupin

25
Juillet14:326
paramag.fr


http://www.paramag.fr

ParaMag - n°326 - Juillet 2014

Table des matières de la publication ParaMag - n°326 - Juillet 2014

Couverture
Sommaire
Paras infos
Porfolio Sea, swoop and fun…
Boogie FunShine Boogie à Séville
Festival Ladies Breizh Festival, the last one
Commémoration 70 ans du D-Day
Compétition Coupe de France PA/voltige : 2ème étape à Le Blanc
Première Soul Flyers : Skycombo au Mont Blanc
Rassemblement POP'S France à Lyon-Corbas, un grand cru !
Record Préparatifs du record de France de freefly
Historique Les premiers sauts d'avion au féminin
Technique La vidéo tandem "pour les nuls"
Rubriques
Vu sur Internet
Iconoclaste
Bienvenue à bord
Petites annonces
ParaMag - n°326 - Juillet 2014 - Couverture
ParaMag - n°326 - Juillet 2014 - 2
ParaMag - n°326 - Juillet 2014 - Sommaire
ParaMag - n°326 - Juillet 2014 - Paras infos
ParaMag - n°326 - Juillet 2014 - 5
ParaMag - n°326 - Juillet 2014 - 6
ParaMag - n°326 - Juillet 2014 - 7
ParaMag - n°326 - Juillet 2014 - 8
ParaMag - n°326 - Juillet 2014 - 9
ParaMag - n°326 - Juillet 2014 - 10
ParaMag - n°326 - Juillet 2014 - 11
ParaMag - n°326 - Juillet 2014 - Vu sur Internet
ParaMag - n°326 - Juillet 2014 - 13
ParaMag - n°326 - Juillet 2014 - Iconoclaste
ParaMag - n°326 - Juillet 2014 - 15
ParaMag - n°326 - Juillet 2014 - Porfolio Sea, swoop and fun…
ParaMag - n°326 - Juillet 2014 - 17
ParaMag - n°326 - Juillet 2014 - 18
ParaMag - n°326 - Juillet 2014 - 19
ParaMag - n°326 - Juillet 2014 - Boogie FunShine Boogie à Séville
ParaMag - n°326 - Juillet 2014 - 21
ParaMag - n°326 - Juillet 2014 - Festival Ladies Breizh Festival, the last one
ParaMag - n°326 - Juillet 2014 - 23
ParaMag - n°326 - Juillet 2014 - Commémoration 70 ans du D-Day
ParaMag - n°326 - Juillet 2014 - 25
ParaMag - n°326 - Juillet 2014 - 26
ParaMag - n°326 - Juillet 2014 - 27
ParaMag - n°326 - Juillet 2014 - 28
ParaMag - n°326 - Juillet 2014 - 29
ParaMag - n°326 - Juillet 2014 - Compétition Coupe de France PA/voltige : 2ème étape à Le Blanc
ParaMag - n°326 - Juillet 2014 - 31
ParaMag - n°326 - Juillet 2014 - 32
ParaMag - n°326 - Juillet 2014 - 33
ParaMag - n°326 - Juillet 2014 - Première Soul Flyers : Skycombo au Mont Blanc
ParaMag - n°326 - Juillet 2014 - 35
ParaMag - n°326 - Juillet 2014 - 36
ParaMag - n°326 - Juillet 2014 - 37
ParaMag - n°326 - Juillet 2014 - 38
ParaMag - n°326 - Juillet 2014 - 39
ParaMag - n°326 - Juillet 2014 - 40
ParaMag - n°326 - Juillet 2014 - 41
ParaMag - n°326 - Juillet 2014 - 42
ParaMag - n°326 - Juillet 2014 - 43
ParaMag - n°326 - Juillet 2014 - Rassemblement POP'S France à Lyon-Corbas, un grand cru !
ParaMag - n°326 - Juillet 2014 - 45
ParaMag - n°326 - Juillet 2014 - 46
ParaMag - n°326 - Juillet 2014 - 47
ParaMag - n°326 - Juillet 2014 - Record Préparatifs du record de France de freefly
ParaMag - n°326 - Juillet 2014 - 49
ParaMag - n°326 - Juillet 2014 - Historique Les premiers sauts d'avion au féminin
ParaMag - n°326 - Juillet 2014 - 51
ParaMag - n°326 - Juillet 2014 - 52
ParaMag - n°326 - Juillet 2014 - 53
ParaMag - n°326 - Juillet 2014 - 54
ParaMag - n°326 - Juillet 2014 - 55
ParaMag - n°326 - Juillet 2014 - Technique La vidéo tandem "pour les nuls"
ParaMag - n°326 - Juillet 2014 - 57
ParaMag - n°326 - Juillet 2014 - 58
ParaMag - n°326 - Juillet 2014 - 59
ParaMag - n°326 - Juillet 2014 - Bienvenue à bord
ParaMag - n°326 - Juillet 2014 - 61
ParaMag - n°326 - Juillet 2014 - 62
ParaMag - n°326 - Juillet 2014 - 63
ParaMag - n°326 - Juillet 2014 - 64
ParaMag - n°326 - Juillet 2014 - 65
ParaMag - n°326 - Juillet 2014 - Petites annonces
ParaMag - n°326 - Juillet 2014 - 67
ParaMag - n°326 - Juillet 2014 - 68
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-2011_401
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-2010_400
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-2009_399
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-2007_398
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-2006_397
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-2005_396
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-2004_395
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-2003_394
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-2002_393
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-2001_392
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1912_391
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1911_390
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1910_389
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1909_388
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1908_387
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1907_386
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1906_385
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1905_384
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1904_383
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1903_382
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1902_381
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1901_380
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/ParaMag-Hors_Serie-Special_Debutant-2018_2019
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1812_379
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1811_378
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1810_377
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1809_376
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1808_375
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1807_374
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1806_373
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1805_372
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1804_371
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1803_370
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1802_369
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1801_368
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1712_367
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1711_366
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1710_365
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1709_364
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1708_363
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1707_362
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1706_361
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1705_360
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1704_359
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1703_358
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1702_357
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1701_356
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-Hors-Serie-Special-Debutant-2016-2017
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1612_355
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1611_354
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1610_353
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1609_352
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1608_351
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1607_350
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1606_349
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1605_348
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1604_347
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1603_346
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1602_345
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1601_344
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1512_343
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1512_HS2015
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1511_342
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1510_341
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1509_340
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1508_339
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1507_338
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1505_337
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1505_336
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1504_335
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1503_334
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1502_333
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1501_332
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1412_331
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1411_330
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1410_329
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1409_328
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1408_327
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1407_326
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1406_325
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1405_324
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1404_323
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1403_322
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1402_321
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1401_320
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1312_HS2013
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1312_319
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag_PackEssentiel
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1311_318
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1310_317
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1309_316
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1308_315
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1307_314
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1306_313
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1305_312
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1304_311
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1303_310
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1302_309
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1301_308
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1212_307
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1211_306
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1210_305
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1209_304
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1208_303
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1207_302
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1206_301
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1204_300
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1204_299
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1203_298
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1202_297
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1201_296
https://www.nxtbookmedia.com