ParaMag - n°329 - Octobre 2014 - 51

ParaMag : Tu étais présent à Banja Luka
en tant que contrôleur FAI, en quoi
consiste ce rôle ?
Patrice Girardin : Le contrôleur FAI doit
s'assurer du bon déroulement de la
compétition, dans le respect du cahier des
charges et conformément au règlement
FAI. Il est aussi en charge de certains
aspects concernant la sécurité.
Je remplaçais le contrôleur initialement
prévu et qui a été empêché 3 mois avant la
compétition. Il faut dire que ces championnats ont démarré sous des augures assez
bizarres, le directeur de la compétition
s'étant désisté lui aussi, mais à 3 semaines
du début et pour raisons de santé.
C'est un organisateur russe qui était venu
avec son propre staff pour organiser la
coupe du monde de VR et DA sur cette
même zone, l'an dernier. Pas facile de
remplacer une telle personne en plein mois
d'août... Et en plus, c'est la première fois
qu'une compétition de voile contact
était organisée en Bosnie.
PM : Quels étaient les avions utilisés ?
P.G. : Là aussi, ça ne s'est pas déroulé
comme prévu... D'immenses inondations
ont fait de gros dégâts en Bosnie dans le
courant de l'été, et l'armée bosniaque a dû
fournir ses aéronefs en soutien logistique.
Du coup, les Turbolet et les hélicoptères
MI-8 militaires prévus pour les championnats n'étaient plus disponibles.
Il a fallu trouver d'autres avions et ce fut le
Cessna Caravan de Paradrenalin,
2 Pilatus militaires et un MI-8 bosniaque.
Nous avons très peu utilisé l'hélico,
car l'équipage n'était pas très opérationnel ;
en revanche les Pilatus étaient principalement utilisés pour la PA/voltige
et le Caravan de Paradrenalin pour
le voile contact.
PM : La mise en place était-elle
à la hauteur de l'événement ?
P.G. : Ce n'était pas comparable à Dubaï
en 2012 bien sûr, mais il y avait ce qu'il
fallait au niveau infrastructure mobile,
grandes tentes, etc. Et là encore,
ça ne s'est pas déroulé comme prévu...
Le deuxième jour de compétition,
la zone a été véritablement inondée :
résurgence de la nappe phréatique sur 30
hectares ! Il a fallu bouger la cible et aussi
la zone de vie prévue pour le voile contact.
Heureusement il y avait une zone de repli
qui a été utilisée, mais ça a isolé le canop,
alors que c'est l'inverse qui était prévu.

Le voile contact n'a pu faire que 5
manches à 4, 6 manches pour le VC-2
et la PA s'est disputée sur 5 manches.

Si tel n'est pas le cas (pied opposé ou
fesse en premier), la performance n'est
pas validée. Le protest concernait la façon
dont les juges communiquent entre eux
pour valider - ou non - la pose de pied.
Or, ils utilisent la même méthode,
celle à laquelle ils sont formés,
depuis plus de 10 ans !
Alors que la première manche était terminée et, j'insiste sur ce point, que toutes les
compétitrices avaient accepté leur performance en signant la feuille de match
(y compris la compétitrice danoise...),

le jury a décidé d'arrêter la compétition.
Il a ensuite délibéré puis décidé d'annuler
la première manche.
Les Russes, qui avaient fait une première
manche catastrophique, s'en sont trouvés
avantagés.
En revanche, pour les compétitrices qui
avait bien réussi leur première manche,
et parmi lesquelles il y avait les Françaises,
ce fut un choc car les compteurs ont été
remis à zéro pour tout le monde.
Quelle est l'incidence de cette annulation
sur le résultat final ?
Tout le résultat et le podium de ces championnat s'en trouvent modifiés. Bien sûr,
il faudrait être devin pour assurer que les
performances des autres manches auraient été les mêmes après cette première
avortée. Mais il est indéniable que l'impact
psychologique d'une telle décision a fait
des dégâts. Deborah pouvait espérer une
médaille d'or et l'équipe une place
sur le podium.
L'enjeu est néanmoins très sérieux pour
que la FFP réfléchisse au dépôt d'un
dossier de réclamation auprès de la FAI,

51
Octobre14:329
paramag.fr

Ajoutez à cela une météo compliquée,
avec des passages de plafond bas ou
d'orages, et le déroulement des manches
a pris un retard considérable.

En PA/voltige femme, Déborah Ferrand
gagne 2 médailles d'argent (individuel et
combiné). Il n'y a pas de médaille en PA
d'équipe. C'est une déception chez les
filles ?
Oui, bien sûr... Il y a eu un imbroglio
complet lors de la première manche de PA
féminine. Le capitaine de l'équipe du
Danemark a déposé un protest car,
selon lui, les juges n'appliquaient pas un
point du règlement. Ce point concerne la
pose de pied : Les juges doivent vérifier
que le pied qui frappe la galette
correspond bien au premier point de
contact du corps avec la cible.



ParaMag - n°329 - Octobre 2014

Table des matières de la publication ParaMag - n°329 - Octobre 2014

Couverture
Sommaire
Paras Infos
Boogie "TrassKiTach" Boogie à Châlon Par Les Solaris
Record Marathon parachutiste : "Most Jumps", tentative de record du nombre de sauts en une journée
Rassemblement La Coupe Icare, rendez-vous des hommes volants Par Yves-Marie Guillaud
Compétition Championnats du monde à Prostejov
Vol relatif : Défaites, espoirs et victoires
Disciplines artistiques : podiums "bleu-blanc-rouge"
Record
ZeRecord : Record de France de vol relatif en grande formation à Lille-Bondues
Histoire des records nationaux, en France et ailleurs Par Bruno Passe
Compétition Championnats du monde à Banja Luka : Précision, Voltige et Voile contact, Interview de Patrice Girardin, par Bruno Passe
Voyage Boogies MI-8 en Hongrie Par Guy Deneubourg
Rubriques
Iconoclaste
Bienvenue à bord
Petites annonces
ParaMag - n°329 - Octobre 2014 - Couverture
ParaMag - n°329 - Octobre 2014 - 2
ParaMag - n°329 - Octobre 2014 - Rubriques
ParaMag - n°329 - Octobre 2014 - Paras Infos
ParaMag - n°329 - Octobre 2014 - 5
ParaMag - n°329 - Octobre 2014 - 6
ParaMag - n°329 - Octobre 2014 - 7
ParaMag - n°329 - Octobre 2014 - 8
ParaMag - n°329 - Octobre 2014 - 9
ParaMag - n°329 - Octobre 2014 - Iconoclaste
ParaMag - n°329 - Octobre 2014 - 11
ParaMag - n°329 - Octobre 2014 - 12
ParaMag - n°329 - Octobre 2014 - Boogie "TrassKiTach" Boogie à Châlon Par Les Solaris
ParaMag - n°329 - Octobre 2014 - 14
ParaMag - n°329 - Octobre 2014 - 15
ParaMag - n°329 - Octobre 2014 - Record Marathon parachutiste : "Most Jumps", tentative de record du nombre de sauts en une journée
ParaMag - n°329 - Octobre 2014 - 17
ParaMag - n°329 - Octobre 2014 - Rassemblement La Coupe Icare, rendez-vous des hommes volants Par Yves-Marie Guillaud
ParaMag - n°329 - Octobre 2014 - 19
ParaMag - n°329 - Octobre 2014 - Vol relatif : Défaites, espoirs et victoires
ParaMag - n°329 - Octobre 2014 - 21
ParaMag - n°329 - Octobre 2014 - 22
ParaMag - n°329 - Octobre 2014 - 23
ParaMag - n°329 - Octobre 2014 - 24
ParaMag - n°329 - Octobre 2014 - 25
ParaMag - n°329 - Octobre 2014 - 26
ParaMag - n°329 - Octobre 2014 - 27
ParaMag - n°329 - Octobre 2014 - 28
ParaMag - n°329 - Octobre 2014 - 29
ParaMag - n°329 - Octobre 2014 - Disciplines artistiques : podiums "bleu-blanc-rouge"
ParaMag - n°329 - Octobre 2014 - 31
ParaMag - n°329 - Octobre 2014 - 32
ParaMag - n°329 - Octobre 2014 - 33
ParaMag - n°329 - Octobre 2014 - ZeRecord : Record de France de vol relatif en grande formation à Lille-Bondues
ParaMag - n°329 - Octobre 2014 - 35
ParaMag - n°329 - Octobre 2014 - 36
ParaMag - n°329 - Octobre 2014 - 37
ParaMag - n°329 - Octobre 2014 - 38
ParaMag - n°329 - Octobre 2014 - 39
ParaMag - n°329 - Octobre 2014 - 40
ParaMag - n°329 - Octobre 2014 - 41
ParaMag - n°329 - Octobre 2014 - 42
ParaMag - n°329 - Octobre 2014 - 43
ParaMag - n°329 - Octobre 2014 - 44
ParaMag - n°329 - Octobre 2014 - 45
ParaMag - n°329 - Octobre 2014 - Histoire des records nationaux, en France et ailleurs Par Bruno Passe
ParaMag - n°329 - Octobre 2014 - 47
ParaMag - n°329 - Octobre 2014 - 48
ParaMag - n°329 - Octobre 2014 - 49
ParaMag - n°329 - Octobre 2014 - 50
ParaMag - n°329 - Octobre 2014 - 51
ParaMag - n°329 - Octobre 2014 - 52
ParaMag - n°329 - Octobre 2014 - 53
ParaMag - n°329 - Octobre 2014 - 54
ParaMag - n°329 - Octobre 2014 - 55
ParaMag - n°329 - Octobre 2014 - Voyage Boogies MI-8 en Hongrie Par Guy Deneubourg
ParaMag - n°329 - Octobre 2014 - 57
ParaMag - n°329 - Octobre 2014 - 58
ParaMag - n°329 - Octobre 2014 - 59
ParaMag - n°329 - Octobre 2014 - Bienvenue à bord
ParaMag - n°329 - Octobre 2014 - 61
ParaMag - n°329 - Octobre 2014 - 62
ParaMag - n°329 - Octobre 2014 - 63
ParaMag - n°329 - Octobre 2014 - 64
ParaMag - n°329 - Octobre 2014 - 65
ParaMag - n°329 - Octobre 2014 - Petites annonces
ParaMag - n°329 - Octobre 2014 - 67
ParaMag - n°329 - Octobre 2014 - 68
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-2009_399
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-2007_398
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-2006_397
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-2005_396
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-2004_395
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-2003_394
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-2002_393
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-2001_392
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1912_391
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1911_390
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1910_389
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1909_388
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1908_387
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1907_386
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1906_385
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1905_384
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1904_383
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1903_382
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1902_381
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1901_380
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/ParaMag-Hors_Serie-Special_Debutant-2018_2019
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1812_379
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1811_378
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1810_377
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1809_376
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1808_375
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1807_374
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1806_373
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1805_372
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1804_371
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1803_370
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1802_369
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1801_368
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1712_367
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1711_366
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1710_365
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1709_364
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1708_363
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1707_362
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1706_361
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1705_360
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1704_359
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1703_358
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1702_357
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1701_356
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-Hors-Serie-Special-Debutant-2016-2017
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1612_355
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1611_354
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1610_353
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1609_352
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1608_351
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1607_350
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1606_349
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1605_348
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1604_347
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1603_346
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1602_345
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1601_344
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1512_343
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1512_HS2015
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1511_342
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1510_341
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1509_340
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1508_339
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1507_338
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1505_337
https://www.nxtbook.fr/newpress/Paramag/paramag-1505_336
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1504_335
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1503_334
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1502_333
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1501_332
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1412_331
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1411_330
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1410_329
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1409_328
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1408_327
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1407_326
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1406_325
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1405_324
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1404_323
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1403_322
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1402_321
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1401_320
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1312_HS2013
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1312_319
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag_PackEssentiel
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1311_318
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1310_317
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1309_316
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1308_315
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1307_314
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1306_313
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1305_312
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1304_311
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1303_310
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1302_309
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1301_308
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1212_307
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1211_306
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1210_305
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1209_304
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1208_303
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1207_302
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1206_301
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1204_300
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1204_299
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1203_298
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1202_297
https://www.nxtbook.com/newpress/Paramag/paramag-1201_296
https://www.nxtbookmedia.com