ParaMag - N°378 - Novembre 2018 - 5

>
>
Photo Carlos Felix Ortiz - USPA

PARA INFOS

Vigil

Bulletin de service

La société AAD, fabricant du déclencheur
de sécurité Vigil, a édité un bulletin de
service PSB 2018-02, en date du
23 octobre. Ce bulletin concerne les Vigil
portant un numéro de série compris entre
16000 et 21999 (toutes les unités ne sont
pas affectées). Il requiert un retour
chez le fabricant avant le 31/12/2019.
«.../... Ce bulletin est édité à la suite de
l'activation inopinée d'un Vigil en France.
Après analyse, nous avons conclu que
cette activation était causée par un pli
dans une connexion électrique flexible à
l'intérieur du Vigil. Cette activation ne s'est
pas produite pendant un saut en parachute
et est considérée comme un cas isolé,
cependant, pour des raisons de sécurité
nous souhaitons inspecter toutes les unités
produites avec le même type de connexion
flexible en renvoyant à l'usine les unités
susceptibles d'être affectées.
Cette inspection ne doit pas être effectuée
immédiatement. Cela peut être réalisé lors
du prochain pliage du secours, mais doit
se faire avant le 31 décembre 2019. .../...»
Le bulletin peut être téléchargé ici :
https://goo.gl/ceedpg
Les unités concernées peuvent être
identifiées sur ce lien :
www.vigil.aero/psb-check/

Nationaux US
Des Français à 8 et à 16

Les nationaux US se déroulés à la mi-septembre dernier sur le centre de Chicagoland Skydiving Center, basé à Rochelle,
dans l'état de l'Illinois. Sur un plan national,
cette compétition est l'équivalent de
notre championnat de France, mais étant
donné le nombre et le niveau de certaines
équipes, elle s'apparente plutôt à un événement international. Les nationaux U.S.
sont uniques en matière de participation
nationale. Le vol relatif reste la discipline
reine, déclinée à 4, à 8, à 16, en 10 vitesse
et en VRV. Avec bien sûr en parallèle
toutes les autres disciplines : PA/voltige,
voile contact et artistique.
Tandis que le VR-8 est déserté aux championnats de France à Vichy, deux équipes
françaises à 8 ont participé aux nationaux
US. L'idée de départ est de constituer une
équipe à 16, intitulée les 16way Connexion,
qui participe à la compétition de VR-16,
et qui se scinde en deux équipes à 8,
pour participer aussi dans cette discipline.
«Nous avons fait deux week-ends
d'entraînement à 16», explique le coach

Manu Sarrazin, ancien du 8 France
champion du monde. «Aﬁn de sauter du
Twin Otter, nous avons fait un week-end à
Pau et un autre à Bouloc. Nous avons fait
également deux week-ends d'entrainement
VR-8 à Pamiers et quelques sauts d'entraînement à Chicago, avant la compétition.»
Le groupe est constitué d'actuels ou anciens compétiteurs du circuit national,
et les deux équipes à 8 se sont classées en
tête de la catégorie AA, qui est l'équivalent
de la N2 française à 8, sauf que là il y a 10
équipes en lice, rien que dans cette catégorie, et 24 équipes en tout. Les Ding Dong
et les Dong Ding, noms des deux équipes
à 8, réalisent une moyenne de 10 points :
«C'est un résultat honorable malgré le peu
d'entraînement» commente Manu.
«Et c'est toujours un plaisir de participer à
ces nationaux, le format est bien rodé,
par exemple, la manche en cours est
généralement jugée avant que l'on remonte
dans l'avion pour la suivante, chaque discipline se fait du même type d'avion, etc.»
En VR-16, les 16way Connexion se classent
5èmes sur 6 équipes, là aussi le résultat est
honorable en regard du niveau de cette
compétition. Ce n'est pas la première
fois que des Frenchies participent à ces
fameux nationaux US, et ce ne sera sans
doute pas la dernière !

05
Novembre18:378
paramag.fr

https://www.goo.gl/ceedpg http://www.vigil.aero/psb-check/ http://www.xtremaerialwear.com http://www.paramag.fr

ParaMag - N°378 - Novembre 2018

Table des matières de la publication ParaMag - N°378 - Novembre 2018