Les Rennais, le magazine de l'information municipale - n°5 - Novembre/Décembre 2011 - (Page 18)

événement Mémoire Convergences culturelles Lutter contre les clichés Du 2 au 25 novembre a lieu Convergences culturelles, un festival pour mettre à l’honneur le cosmopolitisme rennais. Avec débats, films, expos… Sans étaler les cultures d’origine comme de la confiture. S arah est française, d’origine marocaine. Elle ne désespère pas de faire comprendre que son pedigree n’en fait pas la spécialiste du thé à la menthe. Française de longue date, la famille de Grégoire porte un nom à particule. Et le garçon ne jure que par le dancehall jamaïcain et l’afro beat made in Nigeria. Les clichés en seront pour leurs frais. Réelles ou supposées, les identités culturelles n’en finissent plus de nous coller à la peau. Dans une société mondialisée, rétrécie par les voyages et Internet, on naît quelque part mais on est tous d’ici et d’ailleurs. La diversité culturelle ? Chacun la porte en soi. Voilà le message qu’aimerait faire passer le festival Convergences culturelles – organisé par la Ville de Rennes et l’union des associations interculturelles de Rennes (uAIR) – remanié cette année en profondeur. « Avec l’objectif de transformer les regards et de “décoloniser” les imaginaires pour désactiver les stéréotypes à la base des situations discriminatoires », résume Simona Mattia. Grâce à cette nouvelle approche, Convergences culturelles a élargi son audience à d’autres participants. Au Blosne, un collectif d’habitants est en cours de création. Avec les associations Quatro Connexion, Dooinit… Plusieurs âges, diverses origines… Et une même interrogation sur l’expression de leur citoyenneté au quotidien. Convergences culturelles sera leur baptême du feu. Ils y animeront un ciné-débat sur l’histoire de l’immigration via la diffusion d’un documentaire sur la communauté turque d’Auray (Almanci, entre deux rives ). Ils organiseront aussi une soirée festive, branchée raï et funk. Gare aux clichés À terme, l’idée du collecÀ sa création, il y a « L’objectif est de “décoloniser” tif est d’animer davantage les imaginaires, de désactiver huit ans, la manifestala vie culturelle du Blosne les stéréotypes, sources tion s’était donné une avec des propositions jugées de discriminations. » ambition : valoriser les moins caricaturales. « à cultures d’origine et la Rennes, la mixité sociale diversité de leurs expresexiste. Mais il y a du travail sions. En musique, en danse, en cuisine… « Au début pour la faire vivre, estime Zakaria, l’un des artisans des années 1980, cette démarche interculturelle était du collectif. En créant des événements de qualité dans logique, explique Simona Mattia, chargée de projet Di- le quartier, on espère intéresser aussi les habitants du versité culturelle et participation citoyenne à Rennes centre-ville. Si on met de l’ambiance au marché, ils Métropole. Dans une société cosmopolite en construc- trouveront leur bonheur place de Zagreb autant qu’aux tion, il fallait désamorcer la différence pour la rendre Lices. » acceptable. » Revers de la médaille, la valorisation des Même sujet, autre exemple. Le trio Meïkhâneh a choiappartenances peut aussi verrouiller les représenta- si la forme du « salon de musique » – où l’on joue et tions : les Africains jouent forcément du djembé, les l’on discute – pour faire partager ses créations aux inAsiatiques mangent tous des nems… Ce sont les dé- fluences hybrides, mêlant chant dysphonique mongol, rives du folklore, qui fait rentrer au chausse-pied les percus iraniennes et langues imaginaires. « Mettre identités dans des cases, sans tenir compte du vécu la musique traditionnelle sur scène, c’est dénaturer des individus. sa fonction sociale : celle de rapprocher les gens, pose Parce que la diversité culturelle est désormais une Milad Pasta, le percussionniste. Réduire la distance évidence, Convergences culturelles insistera cette an- entre les spectateurs et les musiciens dans un salon de née sur la relation à l’autre, l’échange, le dialogue… musique, c’est créer un environnement familier où la Des arts aux débats différence devient une évidence quasi naturelle. Voilà comment on devrait vivre la diversité. » En refusant d’assigner les individus à des identités, Convergences culturelles ouvre la voie à un autre combat : la lutte contre les discriminations. « à trop parler d’identités culturelles figées, on pourrait y voir un frein à l’intégration, souligne Céline Ziwès, responsable de la mission Lutte contre les discriminations et accès aux droits. On en oublierait de régler les inégalités de traitement dont sont victimes de nombreux Français en raison de leur couleur de peau, mais aussi de leur orientation sexuelle, de leur âge, etc. » Autre écueil : le communautarisme. « Quand on nous cantonne à une culture supposée, la tentation du repli sur soi est plus forte parce qu’elle apparaît logique aux autres », note Simona Mattia. Alors, Convergences culturelles s’ouvrira. Aux Rennais français et étrangers, aux artistes amateurs et professionnels, aux associations de l’uAIR et aux collectifs informels… « Les Rennais sont des gens tolérants mais rien n’est jamais acquis, conclut MarieAnne Chapdelaine, élue en charge de l’Égalité des droits et de la laïcité. En période de crise, le racisme et les boucs émissaires peuvent revenir en force. » Tous citoyens Olivier Brovelli Photos : Christophe Le Dévéhat Toute la programmation sur www.rennes.fr 18 Les Rennais - novembre-décembre 2011 - no 5 http://www.rennes.fr

Table des matières de la publication Les Rennais, le magazine de l'information municipale - n°5 - Novembre/Décembre 2011

Couverture
RETOUR SUR IMAGES - Ça s'est passé à Rennes en septembre et octobre
SOMMAIRE & BLOC-NOTES
ILS FONT LA VILLE
INVITATION À… Skeudenn Bro Roazhon : un collectif pour la culture bretonne
ENQUÊTE : Nouvelles technologies : les bricoleurs de l’ombre
EVENEMENTS - Le festival Convergences culturelles lutte contre les clichés
ACTUS FLASH
- Le réaménagement du mail François-Mitterrand
- Le nouveau visage des prairies Saint-Martin
- Cimetière de l’Est : place aux piétons et à la végétation
- C’est quoi le 1% artistique ?
- Almaty : vingt ans de jumelage
- Les permanences des élus de quartier
MAIRIE UTILE -Listes électorales : il est temps de s’inscrire
EXPRESSIONS POLITIQUES - Rennes, une ambition partagée, Union pour Rennes Capitale, Alliance Citoyenne
SUPPLEMENT - EXPRESSION DES GROUPES POLITIQUES
- Parti socialiste, Groupe communiste
- Rennes Métropole écologie, Parti radical de gauche
- Union démocratique bretonne, Rouge et Vert
- Alliance citoyenne, Union pour Rennes capitale
AGORA
- Architecture : la querelle des anciens et des modernes
- Laïcité : c’est quoi l’embrouille ?
- Maladies mentales : entre fantasmes et réalités
MÉMOIRE
- Expo sur l’agriculture des années 60 à l’Écomusée
ÉDITION - Un choix de livres et CD

Les Rennais, le magazine de l'information municipale - n°5 - Novembre/Décembre 2011

http://www.nxtbook.fr/newpress/Ville-Rennes/les_Rennais-1511_25
http://www.nxtbook.fr/newpress/Ville-Rennes/les_Rennais-1509_24
http://www.nxtbook.fr/newpress/Ville-Rennes/les_Rennais_1509-Street-Art
http://www.nxtbook.fr/newpress/Ville-Rennes/les_Rennais-1505_23
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/les_Rennais-1503_22
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/les_Rennais-1501_21
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/les_Rennais-1411_20
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/les_Rennais-1407_19
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/les_Rennais-HS-Memoire_de_Guerre
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/les_Rennais-1405_18
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/les_Rennais-1403_17
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/les_Rennais-HS-365_jours_de_veille
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/les_Rennais-1401_16
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/les_Rennais-1311_15
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/les_Rennais-1309_14
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/les_Rennais-1305_13
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/les_Rennais-1303_12
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/les_Rennais-1301_11
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/les_Rennais-1211_10
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/les_Rennais-1209_09
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/les_Rennais-1205_08
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/les_Rennais-1203_07
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/les_Rennais-1201_06
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/Hors-serie_Enfance-Education-1111
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/les_Rennais-1111_05
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/les_Rennais-1109_04
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/les_Rennais-1107_03
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/les_Rennais-1105_02
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/les_Rennais-1103_01
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-101215_418
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-101115_417
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-101015_416
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-100915_415
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais/Info-Metropole-191
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-100615_414
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-100515_413
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-100415_412
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-100315_411
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-100215_410
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-100115_409
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-091215_408
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-091115_407
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-091015_406
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-090915_405
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-0907_HS
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-090615_404
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-090515_403
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-090415_402
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-090315_401
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-090215_400
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-090115_399
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-081215_398
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-081115_397
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-081015_396
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-080915_395
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-080615_394
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-080515_393
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-080415_392
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-080215_391
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-080115_390
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-071215_389
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-071115_388
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-071015_387
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-070915_386
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-070615_385
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-070515_384
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-070415_383
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-070315_382
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-070215_381
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-061115_380
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-061015_379
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-060915_378
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-060815_377
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-060715_376
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-060615_375
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-060515_374
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/Le-Rennais-060415_373
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-060315_372
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-060215_371
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-060115_370
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-051215_369
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-051115_368
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/Le-Rennais-051015_367
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-050915_366
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-050615_365
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-050515_364
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-050415_363
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-050315_362
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-050215_361
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-050115_360
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-Les_journees_des_4_et_5_fevrier_1994
https://www.nxtbookmedia.com