Les Rennais, le magazine de l'information municipale - n°10 - Novembre/Décembre 2012 - (Page 10)

Portrait Darrel Ang, chef d’orchestre Mystique rêveur Après l’étonnant estonien Olari Elts, l’intérim américain assuré par son directeur administratif Marc Feldman, l’Orchestre symphonique de Bretagne est désormais placé sous le signe de Singapour. Un Ang passe à Rennes, portrait forcément chinois du nouveau chef de l’Orchestre symphonique. I had a dream », « I’ve heard voices »… À l’âge chrisécrit, aussi limpide que sur du papier à musique : à tique de 33 ans, Darrell Ang n’est ni une réincarnafaire ses armes auprès de grands maîtres Pygmalion, tion de Martin Luther King, ni de Jeanne d’Arc. Il nommés Lorin Maazel ou J.E Gardiner, la trajectoire n’empêche… Avec son physique à donner la réplique filante de Darrell Ang serait auréolée de sacrés anges à Maggie Cheung dans In the Mood for love, le nougardiens. Le jour où le jeune Chinois s’éveillera, auveau chef de l’Orchestre symphonique de Bretagne raient pu prédire les spécialistes. Et c’est à Rennes que (OSB) reconnaît volontiers s’en remettre, à l’occasion, le miracle se produit… aux signes et aux songes. Dont ce doux rêve, qui lui Certes, Darrell Ang n’en est pas à son premier coup de révéla un jour son destin symphonique. Naïf et neuf à baguette. La magie a déjà régulièrement opéré au sein Rennes, le jeune homme ose même demander si l’arbre du Saint-Pétersbourg Chamber Philarmonic ou du magique de Merlin existe réellement, dans la proche London Philarmonic, avec lesquels il donna de mémoforêt de Brocéliande. Sans doute moins dans la forêt rables concerts. Mais c’est dans la capitale de Bretagne que dans certains esprits métaphoriques, lui réponque le jeune chef d’orchestre virtuose entend bien s’insdons-nous. Cosmique et comique, il en rit. In the moon crire dans la durée. Pourquoi Rennes, alors ? for love… Le nouvel Ang chinois tous les jours S’il dirigea son premier concert en rêve, sur la lune, Emmitouflé dans sa doudoune rouge vif, le jeune gars fallait-il encore pour le jeune Chinois basculer dans la de Singapour a l’iris rugissant de passion. « Rennes réalité. « Mes parents n’étaient pas musiciens. Même si est un bon endroit pour commencer. Les orchestres j’ai eu mes premiers contacts avec la musique vers l’âge des grandes villes sont des institutions, avec leurs trade 4 ans, et que je pratiquais le violon étant adolescent, ditions difficiles à je ne me destinais bouger. Ici, il y a pas à faire carrière. « Rennes est un bon endroit pour commencer. la place pour créer Je rêvais de devenir Les orchestres des grandes villes sont des quelque chose, pour zoologiste. » Bio pas institutions, avec leurs traditions difficiles à relever un challenge. très logique, Darbouger. Ici, il y a la place pour créer quelque L’Orchestre symphorell Ang sera finachose, pour relever un challenge. » nique de Bretagne lement musicien et possède un grand aura comme violon potentiel. » d’Ingres un violon Pour la petite mais belle histoire, le conte de fée rendingue, un fou de basson et un diable de piano à queue. nais naît à l’approche de Noël, il y a deux ans. Le preNous connaissons la suite : comme Merlin, il apprenmier coup de baguette est en effet donné à Rennes en dra à se servir d’une baguette. décembre 2010, à l’occasion d’un concert donné dans Carpe dièse le cadre d’un cycle Schumann. énorme succès. Darrel Avant d’accepter de relever le pari breton, la lueur Ang est réinvité un an plus tard. « Des musiciens de venue de l’Est extrême a déjà eu maintes occasions de l’Orchestre sont venus me voir à la fin du concert. Ils briller. Au conservatoire de Saint-Petersbourg, où il m’ont fait savoir que le poste de chef d’orchestre était passa six ans, ce qui lui fait dire « une partie de mon libre, et que ce serait bien que je pose ma candidature. » âme est russe » ; à Vienne en Autriche, ou à Yale aux Au pays de Merlin, quels tours de passe-passe nous états-Unis, où il illumina la bannière étoilée. C’était réserve-t-il avec son bâton de sorcier ? La réponse étin- celle, ambitieuse. « Avec Mark Feldmann, le directeur, nous voulons faire de l’OSB l’un des meilleurs orchestres de France. » Tout simplement… « Surtout, nous avons l’ambition de représenter brillamment la culture régionale, très riche, et l’esprit breton, bien réel. » Esprit, es-tu là ? Cent fois oui, Darrell Ang connaissant sa nouvelle terre d’adoption sur les cinq doigts de la main. Premièrement, la Bretagne est « une histoire ». Deuxièmement, « une sorte de magie ». Troisièmement, « une bonne nourriture caractérisée par la fraîcheur de produits à portée de main ». Quatrièmement, « de magnifiques paysages et des rivages de rêve, beaucoup moins artificiels qu’à Singapour ». Cinquièmement, « des gens remarquables ». Habile de ses doigts, comment le chef d’orchestre se sert-il de ses mains ? « Je reste fidèle aux partitions, mais en même temps, j’essaye d’aller voir quel sens se cache derrière les notes. » Pendant que l’OSB célèbrera chaque jour le Nouvel Ang, février verra les tigres et dragons du nouvel an chinois prendre l’opéra de Rennes d’assaut. Les mélomanes y découvriront un méli-mélo d’airs très populaires en Chine, mais totalement inconnus chez nous. Butterfly lovers concerto, orgue de bouche, mandoline et flûte chinoises au menu… à déguster bien sûr avec les baguettes de Darrell. Et pendant que tous prendront la direction de l’Extrême-Orient, lui promet : il ira du côté de Paimpont, pour vérifier que l’arbre magique existe bel et bien… dans la forêt de son imagination. Jean-Baptiste Gandon Photo Richard Volante Retrouvez tout le programme sur www.o-s-b.fr 10 Les Rennais - novembre-décembre 2012 - no 10 http://www.o-s-b.fr

Table des matières de la publication Les Rennais, le magazine de l'information municipale - n°10 - Novembre/Décembre 2012

Couverture
RETOUR SUR IMAGES Ça s'est passé à Rennes cet été
Sommaire
ILS FONT LA VILLE
PORTRAIT Darrel Ang, chef d'orchestre : mystique rêveur
REPORTAGE Le RSA : parlons-en !
AGORA L'eau en question
CAHIER SPÉCIAL "VIVA-CITÉS"
EXPRESSION POLITIQUE Rennes, une ambition partagée, Union pour Rennes capitale, Alliance citoyenne
ACTU FLASH
- International : une semaine pour tisser des liens
- Une nouvelle passerelle sur la Vilaine
- Les Portes-Mordelaises vont révéler leurs secrets
- Alcool : faire la fête sans prendre de risques
- Lutter contre les violences faites aux femmes
MAIRIE UTILE La Journée de défense citoyenne
MÉMOIRE
- Les 100 ans du Stade Rennais Football Club
- L'affaire Dreyfus : un reportage ignoré
EDITION Un choix de livres et CD

Les Rennais, le magazine de l'information municipale - n°10 - Novembre/Décembre 2012

http://www.nxtbook.fr/newpress/Ville-Rennes/les_Rennais-1511_25
http://www.nxtbook.fr/newpress/Ville-Rennes/les_Rennais-1509_24
http://www.nxtbook.fr/newpress/Ville-Rennes/les_Rennais_1509-Street-Art
http://www.nxtbook.fr/newpress/Ville-Rennes/les_Rennais-1505_23
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/les_Rennais-1503_22
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/les_Rennais-1501_21
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/les_Rennais-1411_20
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/les_Rennais-1407_19
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/les_Rennais-HS-Memoire_de_Guerre
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/les_Rennais-1405_18
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/les_Rennais-1403_17
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/les_Rennais-HS-365_jours_de_veille
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/les_Rennais-1401_16
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/les_Rennais-1311_15
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/les_Rennais-1309_14
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/les_Rennais-1305_13
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/les_Rennais-1303_12
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/les_Rennais-1301_11
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/les_Rennais-1211_10
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/les_Rennais-1209_09
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/les_Rennais-1205_08
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/les_Rennais-1203_07
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/les_Rennais-1201_06
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/Hors-serie_Enfance-Education-1111
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/les_Rennais-1111_05
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/les_Rennais-1109_04
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/les_Rennais-1107_03
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/les_Rennais-1105_02
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/les_Rennais-1103_01
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-101215_418
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-101115_417
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-101015_416
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-100915_415
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais/Info-Metropole-191
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-100615_414
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-100515_413
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-100415_412
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-100315_411
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-100215_410
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-100115_409
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-091215_408
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-091115_407
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-091015_406
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-090915_405
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-0907_HS
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-090615_404
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-090515_403
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-090415_402
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-090315_401
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-090215_400
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-090115_399
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-081215_398
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-081115_397
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-081015_396
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-080915_395
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-080615_394
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-080515_393
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-080415_392
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-080215_391
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-080115_390
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-071215_389
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-071115_388
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-071015_387
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-070915_386
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-070615_385
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-070515_384
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-070415_383
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-070315_382
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-070215_381
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-061115_380
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-061015_379
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-060915_378
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-060815_377
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-060715_376
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-060615_375
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-060515_374
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/Le-Rennais-060415_373
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-060315_372
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-060215_371
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-060115_370
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-051215_369
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-051115_368
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/Le-Rennais-051015_367
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-050915_366
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-050615_365
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-050515_364
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-050415_363
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-050315_362
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-050215_361
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-050115_360
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-Les_journees_des_4_et_5_fevrier_1994
https://www.nxtbookmedia.com