Les Rennais, le magazine de l'information municipale - n°12 - Mars/Avril 2013 - (Page 18)

Reportage Rue des Livres Comment donner l’envie de lire ? En marge du festival Rue des Livres, voici trois actions qui visent à développer le plaisir de la lecture, à tout âge. Rue des Livres, un festival aux multiples ramifications Le festival se déroule du 15 au 17 mars, sur le site GuyRopartz. Sa particularité ? « Rue des Livres a des racines très profondes dans le quartier de Maurepas, mais rayonne sur tout le bassin rennais », indique Jean-Luc Goyer, coorganisateur et membre de l’Atelier culturel de Maurepas. Seuls les éditeurs et libraires de la région sont invités, ce qui représente déjà pas mal de monde... Outre les rencontres autour du livre sur les stands des professionnels, Rue des Livres développe un autre aspect : l’éducation populaire. « L’agence régionale Livres et lecture en Bretagne nous a accompagnés sur plusieurs actions : rencontres d’auteurs chez l’habitant, travaux dans les écoles, collèges et lycées... » D’autres actions gravitent autour du festival, telles celles décrites dans ces pages. Rue des Livres a des ramifications dans toute la ville : établissement d’accueil pour personnes handicapées, foyer-résidence du Gast, foyer des jeunes travailleurs, mais aussi TNB, Clair Obscur, Péniche Spectacle, Institut franco-américain... « C’est l’effet boule de neige de la renommée du festival : les gens s’investissent et chaque action attire de nouveaux publics », note Marion Bourreau, coorganisatrice. Toutes les infos : www.festival-ruedeslivres.org Collection « français d’ailleurs » L’immigration à livre ouvert Des élèves de l’école Trégain ont travaillé avec une auteure de livres jeunesse. Le thème : les vagues d’immigration qui ont traversé la France… « Mettez-vous à la place du petit Ning, qui arrive de Chine. À votre avis, est-ce qu’il va être surpris lorsqu’il va découvrir Belleville ? » Vu le nombre de badauds chinois, d’enseignes chinoises et de restaurants chinois dans ce quartier de Paris, on imagine qu’il sera dans son élément. « Beaucoup de Chinois sont installés à Belleville ; il ira donc tout naturellement vers ce coin de la capitale française. Ce sera plus simple pour lui. » Voilà le genre d’histoires que raconte Valentine Goby aux enfants de CM2 de l’école Trégain. « On cherche à leur raconter la vie de petits enfants immigrés, pour qu’ils se mettent à leur place. Si je suis immigrant chinois, je fais quoi quand j’arrive en France ? On est dans une sorte de docu-fiction, pas dans un cours d’histoire. » Grâce à l’aisance de Valentine et à son don pour capter leur attention, les enfants ne voient pas le temps passer. Atelier Lors d’une rencontre avec Roan Badel, illustrateur des ouvrages de Valentine Goby, à l’école Trégain Le projet de classe porté par leur enseignante, Morgane François, les bibliothèques de Rennes (1) et Jessie Magana, directrice de collection aux éditions Autrement, a « quelque chose de fabuleux », pour reprendre les mots de l’institutrice. « Un historien et un sociologue nous fournissent une base documentaire, photos, films, cartes, etc. On construit l’atelier à partir de ces éléments, et Valentine discute avec les enfants des migrations, pourquoi les gens quittent leur pays, quels problèmes ils rencontrent… » Après quoi, la romancière s’attelle à la rédaction de l’histoire, qui mêlera faits réels et fiction. « Les gamins sont très motivés, ils ne rechignent pas à écrire. Ils travaillent la langue, le lexique, la production d’écrit, c’est un projet de classe complet. » Dans ce quartier où 70 à 18 Les Rennais - mars-avril 2013 - no 12 80 % des élèves sont d’origine étrangère, « on parle un peu d’eux et de leurs familles. Quand le livre sera publié, ils retrouveront des choses dont on a parlé ensemble. » Certains aspects de l’immigration ne sont pas abordés car « trop durs à entendre pour des enfants ». La démarche est clairement engagée. « Un projet comme celui-ci redonne confiance en l’école. C’est du concret. Ils échangent avec leur famille, ça crée du lien entre les générations. » Une façon de se familiariser avec les mots et, en même temps, de valoriser l’apport C. R. des immigrés à notre culture commune. Le SMAE, service médiation et action éducative, propose des ateliers littéraires et artistiques dans deux écoles rennaises. (1) Christophe Le Dévéhat « On est obligés d’aller en récré ? » Les bibliothèques de Rennes présenteront le projet ALEA autour de la collection « Français d’ailleurs » sur leur stand au Salon Rue des Livres de Maurepas, le 16 mars 2013 à 10 h 30. Jessie Magana, directrice de collection pour les éditions Autrement, sera présente pour cette rencontre avec le public. http://www.festival-ruedeslivres.org

Table des matières de la publication Les Rennais, le magazine de l'information municipale - n°12 - Mars/Avril 2013

Couverture
RETOUR SUR IMAGES Ça s'est passé à Rennes
Sommaire
ILS FONT LA VILLE
PORTRAIT Annie Junter : une carrière consacrée à l'égalité hommes-femmes
INVITATION À « Urbaines » à l'Antipode MJC
REPORTAGE Sans bénévoles, fini le sport !
REPORTAGE Rue des livres
ACTU FLASH
Aménagement : nouvelles lumières sur la ville
Culture : Maurepas à L'Envers
La Maison du peuple n'est plus
La semaine de la santé mentale
Conseil municipal: le budget adopté
MAIRIE UTILE Payer sa cantine avec Steel ; les recrutements d’été ; la cérémonie de la citoyenneté…
EXPRESSION POLITIQUE
Rennes, une ambition partagée, Union pour Rennes capitale, Alliance citoyenne
Supplément expression des groupes politiques
AGORA
La Caravane des quartiers au Vélodrome
Baud-Chardonnet à l'épreuve du public
Forum Libé : la confiance règne ?
Les rythmes scolaires en réflexion
MÉMOIRE
« Migrations » au musée de Bretagne
Le lycée Saint-Vincent a 100 ans
EDITION Un choix de livres et CD

Les Rennais, le magazine de l'information municipale - n°12 - Mars/Avril 2013

http://www.nxtbook.fr/newpress/Ville-Rennes/les_Rennais-1511_25
http://www.nxtbook.fr/newpress/Ville-Rennes/les_Rennais-1509_24
http://www.nxtbook.fr/newpress/Ville-Rennes/les_Rennais_1509-Street-Art
http://www.nxtbook.fr/newpress/Ville-Rennes/les_Rennais-1505_23
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/les_Rennais-1503_22
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/les_Rennais-1501_21
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/les_Rennais-1411_20
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/les_Rennais-1407_19
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/les_Rennais-HS-Memoire_de_Guerre
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/les_Rennais-1405_18
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/les_Rennais-1403_17
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/les_Rennais-HS-365_jours_de_veille
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/les_Rennais-1401_16
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/les_Rennais-1311_15
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/les_Rennais-1309_14
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/les_Rennais-1305_13
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/les_Rennais-1303_12
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/les_Rennais-1301_11
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/les_Rennais-1211_10
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/les_Rennais-1209_09
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/les_Rennais-1205_08
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/les_Rennais-1203_07
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/les_Rennais-1201_06
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/Hors-serie_Enfance-Education-1111
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/les_Rennais-1111_05
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/les_Rennais-1109_04
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/les_Rennais-1107_03
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/les_Rennais-1105_02
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/les_Rennais-1103_01
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-101215_418
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-101115_417
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-101015_416
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-100915_415
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais/Info-Metropole-191
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-100615_414
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-100515_413
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-100415_412
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-100315_411
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-100215_410
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-100115_409
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-091215_408
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-091115_407
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-091015_406
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-090915_405
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-0907_HS
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-090615_404
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-090515_403
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-090415_402
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-090315_401
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-090215_400
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-090115_399
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-081215_398
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-081115_397
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-081015_396
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-080915_395
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-080615_394
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-080515_393
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-080415_392
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-080215_391
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-080115_390
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-071215_389
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-071115_388
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-071015_387
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-070915_386
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-070615_385
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-070515_384
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-070415_383
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-070315_382
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-070215_381
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-061115_380
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-061015_379
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-060915_378
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-060815_377
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-060715_376
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-060615_375
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-060515_374
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/Le-Rennais-060415_373
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-060315_372
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-060215_371
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-060115_370
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-051215_369
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-051115_368
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/Le-Rennais-051015_367
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-050915_366
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-050615_365
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-050515_364
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-050415_363
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-050315_362
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-050215_361
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-050115_360
https://www.nxtbook.com/newpress/Ville-Rennes/le-Rennais-Les_journees_des_4_et_5_fevrier_1994
https://www.nxtbookmedia.com